SUPPORT FOR THE DRAFT - traduction en Français

• appui au projet
• soutien au projet
• favorable au projet
• favorables au projet
• appuie le projet de
• en faveur du projet
• soutenant le projet de
• appuyé le projet de
• appuyer le projet de

Exemples d'utilisation de Support for the draft en Anglais et leurs traductions en Français

political balance and broad support for the draft resolution.
politique et un large soutien au projet de résolution.

A number of representatives of small island developing States expressed support for the draft decision.
Un certain nombre de représentants de petits États insulaires en développement se sont déclarés favorables au projet de décision.

Support for the draft resolution contradicted the principle of direct negotiations without preconditions,
Appuyer le projet de résolution contredirait le principe de négociations directes sans conditions préalables,

expressed support for the draft decision.
se sont déclarés favorables au projet de décision.

He was therefore in favour of including the item in the agenda, and expressed his support for the draft resolution.
Il est donc favorable à l'inscription de la question à l'ordre du jour et exprime son soutien au projet de résolution.

For this reason, my delegation reiterates its support for the draft resolutions before the Assembly at this 81st plenary meeting.
Pour cette raison, ma délégation réaffirme son appui aux projets de résolution dont est saisie l'Assemblée à cette 81e séance plénière.

We express support for the draft statement drawn up by the United States with respect to today's meeting.
Nous appuyons le projet de déclaration élaboré par les États-Unis au sujet de notre séance d'aujourd'hui.

He expressed support for the draft conclusion on children at risk, which was in line with Australia's Humanitarian Programme.
Il soutient le projet de conclusion sur les enfants dans les situations à risque qui est en droite ligne avec le Programme humanitaire australien.

Mr. Fuenmayor-Contreras(Bolivarian Republic of Venezuela) expressed support for the draft resolution and reiterated his Government's support for the self-determination of Puerto Rico.
Fuenmayor-Contreras(République bolivarienne de Venezuela) soutient le projet de résolution et réitère l'appui de son gouvernement à l'autodétermination de Porto Rico.

Several delegations expressed support for the draft articles dealing with the invocation of responsibility of an international organization.
Plusieurs délégations ont fait part de leur soutien aux projets d'articles qui traitaient de l'invocation de la responsabilité d'une organisation internationale.

In conclusion, I reiterate our support for the draft resolution on the IAEA report.
Pour terminer, je réitère notre appui au projet de résolution sur le rapport de l'AIEA.

Several representatives voiced general support for the draft decision, saying that it should be discussed in a contact group.
Plusieurs représentants ont exprimé leur soutien en faveur du projet de décision, en indiquant qu'il devrait être examiné dans le cadre d'un groupe de contact.

Finally, I would like to express our full support for the draft resolution submitted by Chile,
Enfin, je voudrais exprimer notre plein appui au projet de résolution présenté par le Chili,

A number of Parties reiterated their support for the draft protocol submitted by AOSIS see A/AC.237/L.22.
Plusieurs Parties ont réaffirmé leur soutien au projet de protocole proposé par l'AOSIS voir A/AC.237/L.22.

Many other representatives expressed support for the draft decision and for the position of the European Union
De nombreux autres représentants ont appuyé le projet de décision ainsi que la position de l'Union européenne

Support for the draft resolution submitted to United Nations Member States should provide a new, encouraging impetus to move towards this goal.
L'appui au projet de résolution soumis aux États Membres de l'Organisation des Nations Unies devrait fournir un nouvel élan vers la réalisation de cet objectif.

Delegations expressed broad support for the draft revised evaluation policy,
Les délégations ont largement appuyé le projet de nouvelle politique d'évaluation, notant

Our sponsorship is contingent on full support for the draft resolution from the Bosnian Presidency.
Notre qualité de coauteur est subordonnée au plein appui que le projet de résolution recevra de la part de la présidence bosniaque.

Several representatives expressed support for the draft decision before the Meeting on the issue.
Plusieurs représentants ont appuyé le projet de décision sur cette question, dont la Réunion était saisie.

Some representatives, while expressing support for the draft articles as a whole,
Tout en se déclarant favorables au projet d'articles dans son ensemble,