PROGRAMMES INTENDED - traduction en Français

• programmes destinés
• programmes visant

Exemples d'utilisation de Programmes intended en Anglais et leurs traductions en Français

financial assistance for the implementation of programmes intended for the rehabilitation of the environment
matérielle à l'exécution des programmes visant à remettre en état l'environnement

human resources had an adverse impact on the completion of programmes intended to improve these human health-related water and sanitation services.
financières de l'État a eu un effet négatif sur l'achèvement des programmes destinés à améliorer ces services liés à la santé humaine.

financial assistance for the implementation of programmes intended for the rehabilitation of the environment
matérielle à l'exécution des programmes visant à remettre en état l'environnement

particular attention to the rights and needs of children when implementing its PRSP and all other programmes intended to improve the standard of living in the country.
aux besoins des enfants dans la mise en œuvre de son Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté et de tous les autres programmes destinés à améliorer le niveau de vie dans le pays.

Several programmes intended specifically for children have been designed
Plusieurs programmes visant spécifiquement les enfants ont été conçus

the Poverty Reduction Strategy and all other programmes intended to improve the standard of living in the country.
de la Stratégie de lutte contre la pauvreté et de tous les autres programmes destinés à améliorer le niveau de vie de la population du pays.

financial assistance for the implementation of programmes intended for the rehabilitation of the environment
matérielle à l'exécution des programmes visant à remettre en état l'environnement

needs of children when implementing its poverty reduction strategy and all other programmes intended to improve the standard of living in the country.
aux besoins des enfants dans la mise en œuvre de sa stratégie de réduction de la pauvreté et de tous les autres programmes destinés à améliorer le niveau de vie dans le pays.

the country's authorities have had to seek the cooperation of outside bodies with a view to the formulation of policies and the implementation of programmes intended to satisfy in a suitable manner the pressing needs of these two segments of the population.
ont dû faire appel à la coopération extérieure dans le but d'élaborer des politiques et de mettre en oeuvre des programmes destinés à parer, de manière adéquate, aux besoins les plus pressants de ces deux groupes.

financial assistance for the implementation of programmes intended for the rehabilitation of the environment
financier à l'exécution de programmes visant à remettre en état l'environnement

needs of children when implementing its Poverty Reduction Strategy Paper and all other programmes intended to improve the standard of living in the country.
aux besoins des enfants dans le cadre de la mise en œuvre de son document de stratégie de réduction de la pauvreté et de tous les autres programmes destinés à améliorer le niveau de vie du pays.

in cooperation with other United Nations agencies, assisted OAU in implementing programmes intended to strengthen the capacities of African organizations.
organismes des Nations Unies, a aidé l'OUA à mettre en oeuvre des programmes visant à renforcer les moyens d'action de ces organisations.

implementing and overseeing programmes intended to inculcate in the citizens of Ghana awareness of their civil responsibilities.
elle met en œuvre et surveille des programmes destinés à faire prendre conscience aux citoyens ghanéens de leurs responsabilités civiles.

must produce and broadcast programmes intended for all segments of society,
produire et diffuser des programmes s'adressant à tous les segments de la société sans discrimination,

Since there are still no special programmes intended for rural women in Montenegro
Étant donné qu'il n'existe aucun programme ciblé sur les femmes rurales au Monténégro

the landlords from whom they were freed and unable to claim their entitlements under the Land Reform Act and other programmes intended to help them adjust to free life,
qui ne sont pas en mesure de faire valoir leurs droits au titre de la loi sur la réforme agraire et d'autres programmes destinés à les aider à s'adapter à leur nouvelle vie de liberté,

management of policies and programmes intended to address disparities.
la gestion de politiques et de programmes destinés à répondre aux disparités.

Programmes intended to catalyse drug abuse prevention in the workplace
Les programmes destinés à concrétiser la prévention de l'abus de drogues en milieu professionnel

awareness-raising, employment, and programmes intended to streamline and enhance organizational structures.
programmes d'intégration professionnelle et programmes destinés à améliorer le fonctionnement et la structure des organisations.

had been threatened by policies and programmes intended to eradicate rural poverty.
ont été parfois menacés par des politiques et des programmes destinés à lutter contre la pauvreté dans les campagnes.