PROGRAMS DESIGNED - traduction en Français

• programmes conçus
• programmes visant
• programmes destinés
• programme conçu
• programmes élaborés

Exemples d'utilisation de Programs designed en Anglais et leurs traductions en Français

Recreational centre and develop programs designed to enhance the image of the province.
Centre provincial d'expositions et de loisirs et à élaborer des programmes conçus pour améliorer l'image de la province.

Canadian and international user communities access an array of national facilities and programs designed to allow them to conduct their scientific research.
Les utilisateurs canadiens et internationaux ont accès à un éventail d'installations et de programmes conçus pour leur permettre de mener à bien leurs recherches scientifiques.

All of the cases considered in this paper incorporate projects that contribute to an improved environment or programs designed to prevent environmental degradation.
Dans tous les cas étudiés dans cet article, les peines intègrent des projets qui contribuent à l'amélioration de l'environnement ou des programmes conçus pour empêcher la dégradation de l'environnement.

for-profit companies often produce virtual private networks and other programs designed to route around censorship.
les sociétés à but lucratif produisent souvent des réseaux privés virtuels et d'autres programmes conçus pour contourner la censure.

files or programs designed to interrupt, destroy
fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire

The Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency is responsible for the policies and programs designed to encourage economic development in Atlantic Canada
Le ministre responsable de l'Agence de promotion conomique du Canada atlantique(APECA) est charg des politiques et des programmes visant promouvoir le d veloppement conomique au Canada atlantique

as Global Affairs Canada(GAC) to collaborate on international activities and programs designed to help assist firms in Canada to compete in the global marketplace.
le PARI CNRC s'affaire à collaborer à des activités internationales et à des programmes conçus pour aider les entreprises au Canada à concurrencer sur le marché mondial.

In recent years the Ministry of Education implemented a number of programs designed to improve equality in education together with applying affirmative action where necessary.
Ces dernières années, le Ministère de l'éducation a entrepris un certain nombre de programmes destinés à améliorer l'égalité dans le domaine pédagogique tout en appliquant des mesures de discrimination positive, le cas échéant.

the Administration has a number of programs designed to improve housing availability to racial and ethnic minorities.
le gouvernement gère un certain nombre de programmes visant à améliorer l'offre de logements pour les minorités raciales et ethniques.

stress and development of programs designed to promote women's mental well-being,
mettre au point des programmes destinés à promouvoir le bien-être mental des femmes

I discovered programs designed to meet the needs of the education community administered
J'ai découvert des programmes élaborés pour répondre aux besoins des communautés éducatives

Hockey Canada offer programs designed to encourage kids to get involved in sports.
Hockey Canada, offrent des programmes visant à encourager les jeunes à participer à des activités sportives.

These human rights codes generally allow for employers to implement programs designed to improve the situation of specified groups,
Ces codes des droits de la personne permettent généralement aux employeurs d'exécuter des programmes destinés à améliorer la condition de groupes particuliers,

evaluation of policies and programs designed to prevent or address intimate partner violence.
évaluer des politiques et des programmes visant à prévenir ou à prendre en main la violence entre partenaires intimes.

The University of Saskatchewan has partnered with Canadian Roots Exchange to encourage the participation of refugee youth in programs designed to build awareness and relationships between aboriginal
L'Université de la Saskatchewan a établi un partenariat avec Échange Racines canadiennes afin d'encourager la participation des jeunes réfugiés aux programmes élaborés pour sensibiliser et créer des liens entre les jeunes Autochtones

In 2003, as a result of the research, the report was published entitled Evaluation of Programs designed to Reduce the Risk of Social Exclusion of the Roma Community.
En 2003, ces travaux de recherche ont amené la publication d'un rapport intitulé Évaluation des programmes destinés à réduire le risque d'exclusion sociale de la communauté rom.

I also contributed to several programs designed to enhance food security
nous avons collaboré à plusieurs programmes visant à renforcer la sécurité alimentaire

What began as a pilot project in 2001 to help youth at risk evolved into a series of nine programs designed to encourage young people between the ages of 5 and 34 to explore and develop entrepreneurial skills.
Ce qui a commencé par un projet pilote en 2001 pour aider les jeunes à risque est devenu une série de neuf programmes visant à encourager les jeunes âgés de 5 à 34 ans à explorer et améliorer leurs compétences en entrepreneuriat.

actively pursues programs designed to end invidious racial profiling and other causes of unwarranted disparities.
s'emploie activement à exécuter des programmes destinés à mettre fin à l'odieuse pratique de la caractérisation raciale et aux autres causes des inégalités injustifiées.

no systematic measures to determine the success of policies and programs designed to increase participation,
de mesures systématiques pour évaluer l'efficacité des politiques et des programmes visant à stimuler la participation