PROGRESS MADE AND CHALLENGES - traduction en Français

• progrès accomplis et des difficultés
• les progrès accomplis et les problèmes
• les progrès réalisés et les difficultés
• les progrès réalisés et les défis
• progrès accomplis et les obstacles

Exemples d'utilisation de Progress made and challenges en Anglais et leurs traductions en Français

the United Nations Public Administration Network organized a workshop entitled“Electronic/mobile government in Africa: progress made and challenges ahead”, held in Addis Ababa,
du 17 au 19 février 2009, un atelier sur << Les services publics informatisés et l'administration en ligne en Afrique: progrès accomplis et défis à relever>>, à l'intention de dirigeants,

the United Nations Secretariat are fully and expeditiously informed of progress made and challenges faced in implementing mandated tasks.
York soient intégralement et rapidement informés des progrès accomplis et des obstacles rencontrés dans l'exécution des tâches qui lui ont été confiées.

conclusions resulting therefrom would be very useful in evaluating genuine progress made and challenges for the future.
rassemblées à cette occasion ne pouvaient être que très utiles pour évaluer les progrès réalisés et les défis lancés pour l'avenir.

It reported back to the Committee at its eighth session on the progress made and challenges encountered in discharging of its mandate.
Le Groupe de travail a rendu compte au Comité, à sa huitième session, de l'état d'avancement de ses travaux et des difficultés rencontrées dans l'exécution de son mandat.

With regard to the progress made and challenges encountered in meeting the Millennium Development Goals in Paraguay,
S'agissant des avancées obtenues et des obstacles rencontrés dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement au Paraguay,

The panel featured leading Indigenous scholars from across Canada highlighting progress made and challenges lying ahead particularly in relation to the specific goals of the Accord.
Le panel regroupait des chercheurs autochtones chevronnés de tous les coins du pays qui ont mis en évidence les progrès réalisés et les défis encore à relever particulièrement en lien avec les buts précis de l'Accord.

Progress made and challenges ahead.
Progrès réalisés et défis en perspective.

Finally, the assessment of progress made and challenges encountered in implementation phase III was vital for setting future priorities in the implementation of ESD.
Enfin, l'évaluation des progrès accomplis et des difficultés rencontrées dans la phase III était essentielle pour fixer les priorités futures concernant la mise en œuvre de l'EDD.

She requested an initial overview of progress made and challenges encountered in implementing the 2011- 2020 social security strategy.
Mme Bras Gomes souhaiterait avoir un premier aperçu des progrès accomplis et des difficultés rencontrées dans l'application de la stratégie 2011-2020 sur la sécurité sociale.

States have undertaken comprehensive national-level reviews of progress made and challenges encountered in implementation.
Les États ont procédé à des examens nationaux complets des progrès accomplis et des difficultés rencontrées dans la mise en œuvre.

The Declaration delineated progress made and challenges encountered during the previous five years and charted the way forward to 2017.
La Déclaration a esquissé les progrès réalisés et les difficultés rencontrées au cours des cinq dernières années et a ouvert la voie vers 2017.

It asked about progress made and challenges encountered in Botswana's ambitious 2016 Vision.
Elle s'est enquise des progrès réalisés et des difficultés rencontrées dans l'ambitieux programme VISION 2016.

plans based on progress made and challenges encountered.
politiques sur la base des progrès accomplis et des problèmes rencontrés.

The President of the National Human Rights Commission reported on progress made and challenges being faced.
Le Président de la Commission nationale des droits de l'homme a fait part des avancées réalisées et des difficultés rencontrées.

highlighting progress made and challenges encountered.
en faisant le point sur les progrès accomplis et les obstacles rencontrés.

paid an official visit to the UNMIK mission area to assess progress made and challenges facing the international entities
a fait un voyage officiel dans la zone de la MINUK pour évaluer les progrès réalisés et les défis auxquels se heurtent les entités

Workshop on the theme"E-government development in Africa: progress made and challenges ahead"(17-19 February 2009),
Atelier sur le thème du développement de l'administration en ligne, les progrès accomplis et les défis à relever en Afrique(17-19 février 2009),

Please indicate any progress made and challenges faced in the implementation of the National Policy
Veuillez décrire les progrès réalisés et les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre de la politique nationale

Progress made and challenges are deliberated at the Executive Group meeting chaired by the Administrator
Les progrès accomplis et les difficultés rencontrées sont examinés lors de la réunion du Groupe exécutif présidé par l'Administratrice

has prepared the present document-- a brief questionnaire on progress made and challenges encountered.
avec le Président du Comité et en coordination avec le Bureau, le présent document, qui est un court questionnaire sur les progrès accomplis et les difficultés rencontrées.