PROGRESS TOWARDS REDUCING - traduction en Français

• progrès vers la réduction

Exemples d'utilisation de Progress towards reducing en Anglais et leurs traductions en Français

The greatest progress towards reducing hunger and malnutrition has been observed in the Sahel
Les plus grands progrès en matière de réduction de la faim et de la malnutrition sont observés au Sahel

The Republic of Moldova had made important progress towards reducing poverty and child
La République de Moldova a fait d'importants progrès dans plusieurs domaines: réduction de la pauvreté et de la mortalité infantile

Indeed, economic growth has been the key element that has allowed some countries to make significant progress towards reducing poverty, and it should help them successfully meet the MDGs.
De fait, la croissance économique a été l'élément clef qui a permis à certains pays de faire des progrès significatifs en matière de réduction de la pauvreté et d'œuvrer avec succès à la réalisation des objectifs du Millénaire.

Some progress towards reducing the price of medicines has been made through partnership with several research
Certains progrès ont été réalisés vers la réduction du prix des médicaments par le biais de partenariats avec des sociétés pharmaceutiques spécialisées dans la recherche-développement

Many sub-Saharan Africa countries are off track to meet the goal of universal primary education, and progress towards reducing child mortality by two thirds by 2015 has been extremely slow.
De nombreux pays d'Afrique subsaharienne ne seront pas en mesure d'atteindre l'objectif de l'éducation primaire universelle et les progrès enregistrés vers l'objectif d'une réduction des deux tiers de la mortalité infantile d'ici à 2015 sont extrêmement lents.

Mr. Garayev(Azerbaijan) said that his country had made significant progress towards reducing infant and child mortality,
Gayarev(Azerbaïdjan) note que son pays a fait de grands progrès en ce qui concerne la réduction de la mortalité postinfantile

Some countries in the subregion have also made good progress towards reducing poverty, reducing the proportion of underweight children, and achieving universal primary education, as well as
Certains pays de la sous-région ont aussi fait des progrès notables dans la réduction de la pauvreté, l'abaissement de la proportion d'enfants présentant une insuffisance pondérale et la réalisation de l'éducation primaire universelle,

Pacific region has witnessed a number of economic crises that threatened the progress towards reducing poverty(and achieving the Millennium Development Goals)
du Pacifique a connu un certain nombre de crises économiques qui ont menacé les progrès enregistrés sur le plan de la réduction de la pauvreté(et de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement)

To assess in its interim and final reports progress towards reducing violations by all parties of the measures imposed by paragraphs 7
Dans ses rapports intermédiaire et final, dans quelle mesure on aura réussi à réduire les violations, par toutes les parties, des mesures édictées aux paragraphes 7

achieve substantial progress towards reducing vulnerability to HIV infection,
réaliser des progrès substantiels en ce qui concerne la réduction de la vulnérabilité à l'infection par le VIH,

transportation modes, making it increasingly complex to both assess the environmental footprint but also progress towards reducing it.
sur les modes de transport en rendant de plus en plus complexe l'évaluation des empreintes écologiques et des progrès en vue de les atténuer.

Progress towards reducing illiteracy remained relatively.
Les progrès vers la réduction de l'analphabétisme en.

However, progress towards reducing illiteracy in Africa has been relatively slow.
Cependant, les progrès vers la réduction de l'analphabétisme en Afrique ont été relativement lents.

Progress towards reducing violations of the arms embargo 12.
Progrès accomplis vers la réduction des violations de l'embargo sur les armes.

However, progress towards reducing illiteracy has remained relatively slow.
Cependant, les progrès vers une réduction de l'analphabétisme restent relativement lents.

To track progress towards reducing and phasing out mercury.
Suivre les progrès vers une réduction et une suppression progressive du mercure.

Each ministry was required to report back on its progress towards reducing risk factors contributing to chronic disease.
Chaque ministère a dû rendre compte de ses progrès en vue de réduire les facteurs de risque contribuant aux maladies chroniques.

Countries that demonstrate progress towards reducing inequalities in access to WASH services.
Pays démontrant des progrès dans la réduction des inégalités dans l'accès aux services en matière d'eau, d'assainissement et d'hygiène.

There had been little progress towards reducing such barriers throughout the UNECE area.
On n'avait guère progressé vers la réduction des obstacles de ce genre dans l'ensemble de la région de la CEE.

calculation basis(article 4); progress towards reducing emissions or fluxes article 6.
base de calcul(art. 4); progrès réalisés dans la réduction des émissions ou des flux art. 6.