PROPOSED TO CREATE - traduction en Français

• proposé de créer
• prévu de créer
• proposait la création

Exemples d'utilisation de Proposed to create en Anglais et leurs traductions en Français

our president Jacques Isnard proposed to create a commission which would include judicial officers of the three zones:
Jacques Isnard, a proposé que soit créée une cellule de travail qui comprendrait des huissiers de justice des trois zones:

In response to that request(A/60/303), the Secretary-General proposed to create three branch offices of the Office of the Ombudsman in Geneva,
En réponse, le Secrétaire général a proposé(A/60/303) de créer à Genève, Vienne et Nairobi trois bureaux

development policies in the Arab region and proposed to create a regional framework or forum to continue such discussions.
de développement dans la région arabe et ont proposé de créer un cadre ou un forum régional pour poursuivre ces discussions.

South American leaders proposed to create a single South American citizenship in support of a more integrated South American region.
en novembre 2012, des responsables sud-américains ont proposé de créer une citoyenneté sud-américaine unique pour contribuer à l'intégration régionale de l'Amérique du Sud.

it is proposed to create a Team of Specialist on Entrepreneurship and Poverty.
il est proposé de constituer une équipe de spécialistes de l'entreprenariat et de la pauvreté.

Spain proposed to create a working group in the UNECE, open to all the member countries.
l'Espagne a proposé de créer au sein de la CEE un groupe de travail ouvert à tous les pays membres.

It was to be hoped that places would be found for some of the honorary members of the Institute in the think-tank which the High Commissioner proposed to create.
Il faut espérer qu'une place sera réservée à certains des membres honoraires de l'Institut au sein du groupe de réflexion composé de personnalités que le Haut Commissaire se propose de créer.

The secretariat presented the basis for a new common operational procedure related to service restoration within the registry systems and proposed to create a new working group to discuss and develop this procedure further;
Le secrétariat a présenté les grandes lignes d'une nouvelle procédure opérationnelle commune de rétablissement du service au sein des systèmes de registres et a proposé de créer un nouveau groupe de travail chargé d'examiner cette procédure et de poursuivre sa mise au point;

It is proposed to create 30 new General Service posts in 2009,
Il est proposé de créer 30 postes dans la catégorie de services généraux en 2009,

It is proposed to create three positions in the new Acquisition Management Section:
Il est proposé de créer trois postes à la nouvelle Section de la gestion des acquisitions:

the Fund proposed to create 46 posts in country offices for locally recruited staff,
le Fonds proposait la création de 46 postes locaux, pour 14 fonctionnaires nationaux chargés de programme

It is also proposed to create a Programme Management Unit in the Office of the Chief of the Logistics Service,
Il est également proposé de créer un Groupe de la gestion des programmes au sein du Bureau du Chef du Service de la logistique,

It is proposed to create the Division by merging the Policy Planning Unit,
Il est proposé de créer la division en fusionnant, au titre du sous-programme 1,

It is also proposed to create 10 temporary positions of Medical Officer(United Nations Volunteers)
Il est également proposé de créer 10 postes provisoires de médecin militaire(Volontaires des Nations Unies)

IOTC-2016-S20-PropH- On the Implementation of a Pilot Project in view of promoting the Regional Observer Scheme of IOTC The European Union has proposed to create a pilot project to enhance the implementation of Resolution 11/04 on a Regional Observer Scheme.
IOTC-2016-S20-PropH- Sur la mise en œuvre d'un programme-pilote en vue de promouvoir le mécanisme régional d'observateurs de la CTOI- Union européenne L'Union européenne a proposé de créer un projet pilote visant à renforcer l'application de la résolution 11/04 sur un système régional d'observateurs.

Štúr proposed to create a unified Czechoslovak language,
Štúr proposa de créer une langue tchécoslovaque unifiée,

In this context, participants noted the initiative of the CANEUS Small Satellite Sector Consortium, which proposed to create a web-based global launch portal(see www. launchportal.
À cet égard, les participants ont pris note de l'initiative CANEUS Small Satellite Sector Consortium, qui proposait de créer sur Internet un portail mondial de lancement(voir www. launchportal.

The Chairman informed GRSG that WP.29 had proposed to create a new informal group in charge of harmonizing globally the classification and definitions of vehicles,
Le président a informé le GRSG que le WP.29 avait proposé d'établir un nouveau groupe informel qui serait chargé d'harmoniser au niveau mondial la classification

the Japanese delegation proposed to create a special version of part 1 with a top speed of 50 km/h for low powered motorcycles whose technical specifications are close to mopeds.
la délégation japonaise a proposé d'établir une version spéciale de la partie 1 avec une vitesse maximale de 50 km/h pour les motocycles de faible puissance ayant des caractéristiques techniques proches de celles des cyclomoteurs.

the Commission has proposed to create a unified jurisdiction by the way of an international agreement between EU Member States only,
la Commission a proposé de créer une juridiction unifiée au moyen d'un accord international entre les États membres uniquement,