Exemples d'utilisation de Help to create en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
We also recognize that external finance can complement domestic resources and help to create an environment conducive to the mobilization of resources for development.
Nous sommes conscients par ailleurs que le financement extérieur peut servir de complément aux ressources intérieures et concourir à créer un environnement propice the international community can help to create means and mechanisms for responding quickly to evolving humanitarian crises.
stands for seven principles, which help to create an in-house self-monitoring system.
This is one way in which it can help to create lasting jobs
Une manière pour elle de contribuer à la création d'emplois stables et We also address the root causes of conflicts and help to create spaces for peaceful solutions to emerge through dialogue.
Nous abordons aussi directement les causes des conflits et contribuons à créer des espaces pour trouver des solutions pacifiques par le dialogue.ID cards help to create a good first impression,
This will help to create a dialogue between public
Panasonic engineers reliable products and solutions that help to create, capture and deliver data of all types,
Panasonic conçoit des produits et des solutions fiables qui aident à créer, saisir et livrer des données de tout type,The Commission must help to create a political environment that was favourable to the realization of the right to development.
Il faut que la Commission contribue à créer un climat politique favorable We help to create more sanity, serenity,
Nous aidons à créer davantage de santé d'esprit,The authorities can help to create a climate of mutual tolerance without being seen as opinion-makers.
Les autorités contribuent à instaurer un climat de tolérance mutuelle, sans pour autant apparaître sous les traits de <<faiseurs d'opinion.This would enhance accountability, help to create a risk aware culture
Cela améliorerait la responsabilisation, contribuerait à créer une culture de sensibilisation aux risquesThis trend to intensification will also include much needed community-serving uses which will support housing and help to create a sense of neighbourhood for the area.
Cette tendance vers l'intensification inclura également des utilisations fort nécessaires dans la communauté qui appuieront la vocation résidentielle et aideront à créer un sentiment de rapprochement pour les habitants du secteur.these activities help to create a more sustainable and diversified energy mix.
Childcare and dependant care by high-quality professional social services help to create jobs and to reduce unemployment.
La prise en charge des enfants et des personnes dépendantes par des services sociaux professionnels fast growing enterprises help to create secure and permanent jobs
dans des entreprises are a nice touch, adding a splash of green to the neutral tones throughout which help to create an inviting ambiance.
ajoutant une touche de vert aux tons neutres tout au long de ce qui contribue à créer une ambiance accueillante.the design can help to create a real user experience.
la créativité peut permettre de créer une vraie expérience utilisateur.Child and dependant care by high-quality professional social services help to create jobs and reduce unemployment.
La prise en charge des enfants et des personnes dépendantes par des services sociaux professionnels She hoped that the international community would cooperate in infrastructure development and help to create an environment conducive to economic development.
Mme Ahmed espère donc que la communauté internationale coopèrera au développement des infrastructures et contribuera à créer un environnement propice au développement économique.
