PURCHASE CONTRACT - traduction en Français

• contrat de vente
• contrat d'achat
• contrat d' achat

Exemples d'utilisation de Purchase contract en Anglais et leurs traductions en Français

Legal services provided to clients include a draft purchase contract, a vetting of technical conditions and a history of the chosen vehicle.
Les services juridiques incluent un modèle de contrat d'achat, une sélection des conditions techniques ainsi que l'historique du véhicule choisi.

I always keep a boilerplate marine vessel purchase contract in my gym bag.
Je garde toujours un modèle de contrat d'achat de vaisseau de la marine dans mon sac de gym.

Said they would have a detection test done and have a clause included in the purchase contract specifying the necessary arrangements in the case of a positive result;
Feraient faire un test et prévoiraient au contrat d'achat/vente les arrangements nécessaires en cas de résultats positifs.

entered into a purchase contract with the defendant, a Canadian company.
avait conclu un contrat d'achat avec le défendeur, une société canadienne.

At the same time, a purchase contract will be drawn up
Au même moment, un contrat d'achat va être rédigé

check the terms and conditions of the purchase contract.
à vérifier les termes et conditions de leur contrat d‘achat.

The order constitutes an offer to the Seller to conclude a purchase contract.
La commande représente, pour le Vendeur, une offre pour la signature d'un contrat d'achat.

The promotions applies from 30/04/2018 to 20/07/2018 to all customers who sign a new rental or purchase contract.
Les promotions sont d'application du 30/04/2018 au 20/07/2018 pour tout client qui souscrit à un nouveau contrat d'achat ou de location.

the consumer is authorized in writing notify the purchase contract as dissolved.
le consommateur est compétent en aviser par écrit le contrat d'achat comme dissous.

The Seller shall replace the product within 30 days at his cost with another delivery of Product, in accordance with the quality specified in the Purchase Contract.
Le Vendeur remplacera le produit endéans les 30 jours à ses frais par une autre livraison de Produit conforme à la qualité visée dans le Contrat d'achat.

Your vehicle's equipment level depends on your purchase contract for the vehicle.
L'équipement de votre véhicule correspond à celui décrit dans votre contrat d'achat du véhicule.

The warranty rights arising from the maintenance contract shall not affect those arising from the purchase contract.
Les droits liés à la garantie pour les défauts qui sont attachés au contrat de maintenance sont indépendants de ceux qui sont attachés au contrat d‘achat.

the method of calculation are specified in the Purchase Contract.
la méthode de calcul sont spécifiées dans le Contrat d'achat.

Plant and animal quarantine Importers have to obtain a QIP prior to signing a purchase contract for nearly all trade in agricultural commodities.
Quarantaine de plantes et d'animaux Les importateurs doivent obtenir un QIP avant de signer un contrat d'achat pour presque tous les produits agricoles commerciaux.

The order of the customer is the range of Hansekon to conclude of a purchase contract to the terms stated in the order.
La commande du client est la plage de Hansekon à la conclusion d'un contrat d'achat pour les termes énoncés dans l'ordre.

The level of equipment of your vehicle refers to your purchase contract of the vehicle.
L'équipement de votre véhicule correspond à celui décrit dans votre contrat d'achat du véhicule.

Once you have entered your information and clicked the order button, you submit a binding offer to conclude a purchase contract.
Ce n'est qu'en cliquant sur le bouton de commande que vous acceptez cette offre et la conclusion d'un contrat d'achat.

GDF SUEZ negotiated a longterm natural gas purchase contract with the A rgentine pipeline builder Techint.
C'est avec le constructeur du pipeline(Techint) qu'il négo cia aussi un contrat d'achat à long terme de gaz naturel.

your rights against the supplier arising from their sales or purchase contract.
vos droits contre le fournisseur provenant des ventes ou du contrat d'achat.

Our offer in the online shop does not constitute a legally binding offer for the conclusion of a purchase contract.
Notre offre dans le magasin en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante pour la conclusion d'un contrat d'achat.