QUESTIONS RAISED BY THE REPRESENTATIVES - traduction en Français

• aux questions posées par les représentants
• aux questions soulevées par les représentants

Exemples d'utilisation de Questions raised by the representatives en Anglais et leurs traductions en Français

responded to questions raised by the representatives of Cuba and Canada.
sociales répond aux questions soulevées par les représentants de Cuba et du Canada.

who also responded to questions raised by the representatives of France, Iran(Islamic Republic of) and Pakistan.
qui a également répondu aux questions posées par les représentants de la France, de l'Iran et du Pakistan.

the Interim Manager/Director of INSTRAW responded to questions raised by the representatives of Venezuela and Spain see A/C.3/57/SR.12.
la Directrice par intérim de l'INSTRAW ont répondu à des questions posées par les délégations vénézuélienne et espagnole voir A/C.3/57/SR.12.

the Administrator of the Global Environment Facility made a statement and responded to questions raised by the representatives in the Working Group.
l'Administrateur du Fonds pour l'environnement mondial a fait une déclaration et répondu aux questions posées par les membres du Groupe de travail.

the Executive Director of UNIFEM responded to questions raised by the representatives of Canada, Turkey,
la promotion de la femme a répondu aux questions soulevées par les représentants du Canada, de la Turquie,

Indigenous Issues of the Department of Economic and Social Affairs responded to questions raised by the representatives of Cuba and Canada see A/C.3/59/SR.21.
le Chef du secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones a répondu aux questions soulevées par les représentants de Cuba et du Canada voir A/C.3/59/SR.21.

in which comments were made and questions raised by the representatives of the United Republic of Tanzania,
au cours duquel des observations sont formulées et des questions sont posées par les représentants de la République-Unie de Tanzanie,

Training Institute for the Advancement of Women responded to questions raised by the representatives of Mexico and Cuba see A/C.3/54/SR.45.
de formation pour la promotion de la femme a répondu aux questions posées par les représentants du Mexique et de Cuba A/C.3/54/SR.45.

during which the panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of Brazil, Nigeria,
au cours de laquelle les intervenants répondent aux observations formulées et aux questions posées par les représentants du Brésil, du Nigéria,

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Sweden, India,
Les intervenants répondent aux observations formulées et aux questions posées par les représentants de la Suède, de l'Inde,

The panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of Belgium, Slovakia,
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions soulevées par les représentants de la Belgique, de la Slovaquie,

the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Austria, Brazil,
les participants ont répondu aux observations formulées et aux questions posées par les représentants de l'Autriche, du Brésil,

The panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of Peru, Bangladesh,
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions soulevées par les représentants du Pérou, du Bangladesh,

during which the panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of Egypt, Bangladesh
au cours duquel les intervenants répondent aux observations formulées et aux questions posées par les représentants de l'Égypte, du Bangladesh

the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Nicaragua, Cuba,
les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions soulevées par les représentants du Nicaragua, de Cuba,

during which the panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of the United Kingdom,
au cours duquel les intervenants répondent aux observations formulées et aux questions posées par les représentants du Royaume-Uni, du Canada,

the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of India, Cuba,
les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions soulevées par les représentants de l'Inde, de Cuba,

during which the panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of Haiti, the United Kingdom,
au cours duquel les intervenants répondent aux observations formulées et aux questions posées par les représentants d'Haïti, du Royaume-Uni,

The panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Belgium(on behalf of the European Union),
Les intervenants ont répondu aux observations et aux questions soulevées par les représentants de la Belgique(au nom de l'Union européenne),

The panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of Peru, the United States,
Les intervenants ont répondu aux observations formulées et aux questions posées par les représentants du Pérou, des États-Unis,