QUESTIONS RELATING TO THE PROGRAMME BUDGET - traduction en Français

• questions relatives au budget-programme
• questions se rapportant au budget-programme
• questions concernant le budget-programme

Exemples d'utilisation de Questions relating to the programme budget en Anglais et leurs traductions en Français

as stipulated in resolution 65/259 on questions relating to the programme budget for the biennium 2010-2011
stipulé dans la résolution 65/259 de l'Assemblée, sur les questions relatives au budget-programme de l'exercice 2010-2011,

resolutions and questions relating to the programme budget.
les résolutions et les questions liées au budget programme.

Questions related to the programme budget for the biennium 2006-2007.
Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007.

Questions related to the programme budget.
Questions se rapportant au budget-programme.

Questions related to the programme budget for the biennium 1994-1995.
Questions relatives au budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995.

Paragraphs 31 to 34 Questions related to the programme budget.
Paragraphes 31 à 34 Questions se rapportant au budget-programme.

Proposed programme budget outline for the biennium 1990-1991. Questions related to the programme budget: use
Plan général du budget-programme pour l'exercice biennal 1990-1991- Questions relatives au budget-programme: utilisation

Section II. K refers to questions related to the programme budget.
La section II.K traite des questions se rapportant au budget-programme.

Moreover, the Secretariat should specify what questions would be considered under the heading“Questions related to the programme budget for the biennium 1998-1999” under agenda item 113.
Par ailleurs, le Secrétariat devrait préciser quelles questions seront examinées à la rubrique«Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999» du point 113 de l'ordre du jour.

The General Committee decided to draw the General Assembly's attention to the provisions contained in paragraphs 32 to 36 of the memorandum by the Secretary-General concerning questions related to the programme budget.
Le Bureau décide d'appeler l'attention de l'Assemblée générale sur les dispositions des paragraphes 32 à 36 du mémoire du Secrétaire général concernant les questions relatives au budget-programme.

34 of the memorandum by the Secretary-General concerning questions related to the programme budget.
34 du mémoire du Secrétaire général concernant les questions relatives au budget-programme.

Nations policy documents and General Assembly resolutions related to mandatory security costs(most recently Questions related to the programme budget for the biennium 2004-2005- A/RES/59/276)
des résolutions de l'Assemblée générale(la résolution la plus récente est la résolution 59/276 intitulée &lt;< Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2004 2005>>)

responding to questions related to the programme budget, said that paragraph 14 of the report of the Secretary-General on the review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account(A/59/397)
répondant à des questions portant sur le budget-programme, fait observer que le paragraphe 14 du rapport du Secrétaire général sur l'examen du programme ordinaire de coopération technique

Questions relating to the programme budget.
Questions relatives au budget-programme.

Questions relating to the programme budget.
Questions relatives au budget-programme de.

Other questions relating to the programme budget for.
Autres questions relatives au budget-programme.

Questions relating to the programme budget for the biennium 2004-2005.
Questions relatives au budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.

Questions relating to the programme budget for the biennium 2006-2007.
Questions relatives au budget-programme de l'exercice.

Section II K refers to questions relating to the programme budget.
La section II.K traite des questions relatives au budget-programme.

Special subjects and questions relating to the programme budget for the biennium 2012- 2013.
Questions spéciales et questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013.