QUESTIONS SUCH - traduction en Français

• questions comme

Exemples d'utilisation de Questions such en Anglais et leurs traductions en Français

Presentations addressed questions such as the following: why are more women not supporting women in leadership roles?
Les exposés ont porté sur des questions comme celles-ci: pourquoi plus de femmes n'appuient-elles pas les femmes dans les rôles de pointe?

The EPCIS can therefore provide answers to questions such as what, where, when and why.
L'EPCIS peut donc apporter des réponses à des questions telles que Quoi, Où, Quand et Pourquoi.

A mixture of questions such as,"In a typical week, how often do
Un mélange de questions de type« Au cours d'une semaine normale,

Duplicating the same painting opens up questions such as: What is uniqueness,
Refaire un tableau identique ouvre des questions telles que: Qu'est-ce que l'unicité,

On questioning:"I don't look for answers to questions such as,"What is design?
Interrogation:«Je ne cherche pas de réponses à des questions telles que‘Qu'est-ce que le design?'ou‘Que devrais-je faire?

We know that our elected representatives are actively seeking answers to questions such as these.
Nous savons que nos représentants élus cherchent activement des réponses à de telles questions.

Humans have been seeking answers to the mystery of existence by asking basic questions such as"Who am I?
L'homme est toujours en quête de solutions au problème de son existence et cherche la réponse aux questions du type:« qui suis-je?

lead the participant to reflect upon questions such as these.
poussent à réfléchir à de telles questions.

A governance audit aims to shed light on decision-making processes, posing questions such as: Who sets the agenda and defines priorities?
Un audit de gouvernance a pour but d'éclairer les processus de prise de décisions en posant certaines questions, par exemple: qui établit le programme d'action et définit les priorités?

High Islamic Council or wilaya scientific councils to discuss questions such as Friday sermons.
au niveau des Conseils scientifiques des wilayas à l'intention des imams pour aborder des questions comme les prêches du vendredi.

Discussion on these 6 topics will address questions such as but not limited to.
Sans s'y limiter, la discussion sur ces 6 sujets abordera des questions telles que.

The data that you will receive from using the tool will help you answer challenging questions such as.
Les données générées par l'outil vous aideront à répondre à d'importantes questions, notamment.

installations visitors find answers to questions such as‘Where am I?',‘What happened here?' and‘What is the importance of this place?
des installations apportent une réponse à des questions comme‘Où suis-je?',‘Que s'est-il passé ici?'et‘En quoi est-ce important?

It is also fundamental in crafting social policies, making a fundamental contribution to society's reflection on questions such as human rights,
Elle apporte une contribution essentielle à la réflexion de la société sur des questions comme les droits de la personne,

he could not devote too much time to questions such as the right to housing
il ne peut donc consacrer trop de temps à des questions comme le droit au logement

The project also hopes to extend the survey prescribed by the manual to answer questions such as what motivates volunteers, the barriers they face
Le projet vise également à étendre le champ d'application de l'enquête prescrite par le manuel pour répondre à des questions comme celles sur la motivation des volontaires,

schools should be able to address questions such as these.
chaque établissement scolaire doit donc pouvoir répondre à des questions comme celles-ci.

It was noted that the fiftyfifth session of the General Assembly would give the Commission a last opportunity to obtain feedback from the Sixth Committee on certain questions such as countermeasures and dispute settlement.
Il a été noté que la cinquantecinquième session de l'Assemblée générale serait pour la Commission la dernière occasion d'obtenir les réactions de la Sixième Commission sur certaines questions, comme celles des contremesures et du règlement des différends.

but pursued questions such as the physiological difference between imagining performing an action
mais traite la question comme la différence physiologique entre la performance imaginée d'une action

The early Christians searched for answers to questions such as these in the Old Testament,
Les premiers chrétiens cherchaient les réponses à ce genre de questions dans l'Ancien Testament,