REDIRECTION - traduction en Français

• redirection
• réorientation
• réaffectation
• redirections

Exemples d'utilisation de Redirection en Anglais et leurs traductions en Français

Differentiation was identified in particular with regards to services provided online, with automatic address-based redirection or the existence of parallel country-based websites.
Cette distinction était particulièrement flagrante dans le cas des services en ligne, avec une redirection automatique sur la base de l'adresse ou l'existence de sites web parallèles en fonction du pays.

These strategies will require a redirection of resources to satisfy, in the first place,
Cela suppose un redéploiement des ressources afin de satisfaire d'abord les besoins critiques de la population

that the international community must at all costs prevent any redirection of civil nuclear programmes for the purposes of developing nuclear weapons.
la communauté internationale doit absolument empêcher tout détournement de programmes nucléaires civils aux fins de fabriquer des armes nucléaires.

In order to take full advantage of the Dolby Digital bass redirection circuitry, we recommend setting the subwoofer's cut off frequency as high as possible.
Pour exploiter pleinement le circuit de réacheminement des graves Dolby Digital, nous vous recommandons de régler la fréquence de coupure du caisson de graves aussi haut que possible.

The URL Content Redirection group policy settings are installed in Computer Configuration>
Les paramètres de stratégie de groupe de redirection de contenu URL sont installés dans Configuration ordinateur>

theft of documents from the mail; redirection of mail from the victim's home to the perpetrator's home;
vol de courrier; réacheminement du courrier de la victime à l'adresse du délinquant;

Costs of redirection to the After Sales Service DESIGNSCREEN HD are the responsibility of the customer.
Les frais de réexpédition au Service Apres Vente DESIGNSCREEN HD restent à la charge du client.

If you manage their domain names as well make sure there is a redirection from the generic address to your customer e-mail address.
Si vous gérez également leurs noms de domaine, assurez-vous qu'il existe un renvoi entre l'une des adresses génériques décrites ci-dessus et la boîte e-mail de votre client.

Let's be clear about the seriousness of the issues: the“creative” redirection of Canadian taxpayer dollars is serious, very serious.
Soyons bien francs au sujet de la gravité des problèmes: le détournement« créatif» de l'argent des contribuables est grave, très grave même.

The system also supports redirection to other phone numbers through the use of DTMF.
Le système supporte également la redirection vers d'autres numéros de téléphone par l'utilisation du DTMF.

Unfortunately, A/B test redirection can only be done via JavaScript.
Une redirection effectuée par une solution d'A/B testing ne peut être malheureusement effectuée qu'en JavaScript.

To create a https redirection on your web site, see a detailed tuto here.
Pour créer sur votre site internet une redirection vers https, voir un tutoriel détaillé à cette adresse.

For example: daylight redirection, use of solar energy in winter and automatic night cooling in the summer.
Par exemple: rediriger la lumière naturelle, l'utilisation de l'énergie solaire en hiver et refroidissement nocturne automatique en été.

At the same time, optimum daylight redirection in combination with constant lighting control reduces the need for artificial lighting.
Dans le même temps, rediriger la lumière naturelle optimale en combinaison avec le contrôle de l'éclairage constant réduit le besoin d'éclairage artificiel.

Constant lighting control in the offices in conjunction with variable daylight redirection of the blinds ensures that a consistent level of brightness is maintained.
Le contrôle constant de l'éclairage dans les bureaux en connexion avec la redirection variable de la lumière naturelle des stores de sorte qu'un ni- veau uniforme de la luminosité est maintenue.

Redirection of the production and sale of precious
Recanalisation de la production et de la commercialisation des matières précieuses

all expenses incurred for the redirection of the order will be entirely at the customer's expense.
tous les frais engagés pour la réexpédition de la commande seront entièrement à la charge du client.

In the future, redirection is expected to increase in our society as more people transition into new occupations.
À l'avenir, on s'attend à ce que la réorientation augmente dans notre société au fur et à mesure que la transition vers de nouvelles professions augmente.

Our louvers enable redirection of natural light,
Nos brise-soleil permettent la réorientation de la lumière naturelle,

One notes a redirection of the FIP(in DRC)
L'on constate un détournement du PIF[en RDC]