Exemples d'utilisation de
Relevant implementing
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
to urge Mexico to work with the relevant implementing agencies to implement the plan of action to phase out consumption of carbon tetrachloride;
de le prier instamment de collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour mettre en œuvre le plan d'action prévu pour éliminer sa consommation de tétrachlorure de carbone;
to urge Pakistan to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action to phase out consumption of carbon tetrachloride;
de le prier instamment de collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour mettre en œuvre le plan d'action prévu pour éliminer sa consommation de tétrachlorure de carbone;
amending Directive 2001/34/EC including any relevant implementing measure in each Member State.
la Directive d'amendement 2001/34/CE reprenant toute mesure d'application pertinente dans chacun des Etats membres.
automatic or default actions pursuant to the relevant Implementing Plan(e.g., Evacuation,
des mesures automatiques par défaut conformément au plan de mise en œuvre pertinent(p. ex.,
Based on this Act and the relevant implementing regulations, by applying a licensing procedure it is possible not just to control the exports of goods of ambiguous use, as specified in lists,
Selon cette loi et les réglementations d'application qui s'y rapportent, il est possible, en appliquant une procédure de délivrance de licences, non seulement de contrôler l'exportation des biens à double usage spécifiés dans les listes,
To urge Ukraine to work with relevant Implementing Agencies to shift current consumption to nonozonedepleting alternatives, and to quickly develop a plan for managing existing
D'inviter instamment l'Ukraine à collaborer avec les organismes d'exécution pertinents pour adopter des solutions de remplacement ne faisant pas appel à la consommation de substances réglementées,
foreseen by article 19 of the Law of 20 July 2004 and the relevant implementing orders.
la loi du 20 juillet 2004, ainsi qu'aux arrêtés d'exécution relevant.
by 2005, and to urge Cameroon to work with the relevant implementing agencies to implement the plan of action
de demander instamment au Cameroun de collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour mettre en œuvre son plan d'action
Our equipment and process lines comply with the relevant implementing directives such as the European Machinery Directive(2006/42/ EC),
Nos équipements et process lignes sont conformes aux directives d'application pertinentes, telles que la directive européenne sur les machines(2006/42/ CE), la directive européenne
2007(methyl bromide), and to urge Guatemala to work with the relevant implementing agencies to implement the plan of action
de demander instamment au Guatemala de collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour mettre en œuvre son plan d'action
in cooperation with relevant implementing agencies, to develop a plan of action for returning to compliance with Protocol's halon control measures,
en coopération avec les organismes d'exécution concernés, pour élaborer un plan d'action afin de revenir à une situation de respect des mesures de réglementation sur les halons prévues par le Protocole,
to compliance by 2003, and to urge the Libyan Arab Jamahiriya to work with the relevant implementing agencies to implement the plan of action
de demander instamment à la Jamahiriya arabe libyenne de collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour mettre en œuvre son plan d'action
Following the approval by the Assembly of the concept papers contained in the budget fascicle, the relevant implementing entities will prepare detailed project documents based on consultations with stakeholders(implementing partners
Une fois que l'Assemblée générale a approuvé le cadre énoncé dans le fascicule du budget, les organismes d'exécution concernés établissent des descriptifs de projet détaillés, sur la base de consultations avec les parties prenantes(partenaires d'exécution
on that progress and to urge it to work with the relevant implementing agencies to implement the remainder of the plan of action
de le prier instamment de collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour mettre en œuvre le reste de son plan d'action
by Decree No. 81/53, as amended, and the relevant implementing regulations issued by the Ministry of Agriculture
telle qu'elle a été modifiée et des règlements d'application pertinents émanant du Ministère de l'agriculture
to urge the Party to work with the relevant implementing agencies to implement the remainder of the plan of action to achieve total phase-out of methyl chloroform;
de le prier instamment de collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour mettre en œuvre le reste du plan d'action prévu pour éliminer totalement le méthyle chloroforme;
as amended, and the relevant implementing regulations issued by the Ministry of Agriculture
et des règlements d'application pertinents émanant du Ministère de l'agriculture
to urge Bangladesh to work with the relevant implementing agencies to implement the remainder of the plan of action
de le prier instamment de collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour mettre en œuvre le reste de son plan d'action
to urge Chile to work with the relevant implementing agencies to implement the plan of action to achieve total phase-out of methyl bromide;
de le prier instamment de collaborer avec les organismes d'exécution compétents pour mettre en œuvre le plan d'action prévu pour éliminer totalement le bromure de méthyle;
To ease the operations of the relevant implementing agency, the following legislation plays an important role:(a) the Telecommunications Act
Les lois ci-après facilitent sensiblement la tâche de l'organisme d'exécution compétent: a la loi sur les télécommunications,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文