RELEVANT IMPLEMENTING in Slovak translation

• príslušné vykonávacie
• príslušných vykonávacích
• príslušného vykonávacieho
• príslušnými vykonávacími
• príslušným implementujúcim

Examples of using Relevant implementing in English and their translations into Slovak

the processor duties of the Commission, in this processing operation, as specified in the applicable data protection legislation, are clearly set out in the relevant Implementing Act.
ktoré Komisii vyplývajú z platných právnych predpisov o ochrane údajov v súvislosti s jej úlohou sprostredkovateľa pri tejto operácii spracúvania jasne stanovené v príslušnom vykonávacom akte.

to Directive 2005/32/EC which are identified as significant in the relevant implementing measure adopted under Directive 2005/32/EC
časti 1 k smernici 2005/32/ES, ktoré sú určené ako podstatné v príslušnom vykonávacom opatrení prijatom na základe smernice 2005/32/ES

There shall be no obligation to label or to provide fiches in respect of models of appliances of which production has ceased before the relevant implementing directive comes into effect, or second-hand appliances.
Označovanie alebo poskytovanie popisu spotrebiča na modely spotrebičov, ktorých výroba bola zastavená predtým, ako nadobudla platnosť príslušná vykonávacia smernica, alebo v prípade použitých spotrebičov.

The decision by the Commission to allow the relevant implementing agencies to operate under EDIS will be given upon demonstration of their having appropriate resources,
Komisia svojím rozhodnutím umožní príslušným implementačným agentúram prejsť na systém EDIS až potom, keď preukážu, že majú k dispozícii primerané zdroje,

No 517/2014 and of the relevant implementing acts.
č. 517/2014 a o príslušných vykonávajúcich aktoch.

No 1069/2009 and the relevant implementing provisions set out in Regulation(EC)
č. 1069/2009 a relevantné vykonávacie ustanovenia stanovené v nariadení(ES)

Law coming into effect, the adoption of relevant implementing legislation and steps to improve recruitment procedures.
prijali sa príslušné vykonávacie právne predpisy a opatrenia na zlepšenie postupov náboru zamestnancov.

where they do not cover entirely the requirements of the relevant implementing measure, the means used to ensure compliance;
v článku 10 alebo ak sa tieto normy nevzťahujú na úplne všetky požiadavky príslušného vykonávacieho opatrenia, tak prostriedky použité na zabezpečenie zhody.

the OEM shall affix to the non-road mobile machinery, in a visible manner, a duplicate of the marking as referred to in that Article and in the relevant implementing act, provided by the manufacturer.
umiestni výrobca pôvodného zariadenia na necestný pojazdný stroj viditeľne duplikát označenia podľa uvedeného článku a príslušného vykonávacieho aktu, ktoré poskytol výrobca.

justifying this selection by reference to the selection criteria set out in the relevant implementing measure.
tento výber odôvodní odkazom na výberové kritériá stanovené v príslušnom vykonávacom opatrení.

for a Decision on own resources(with relevant implementing legislation).
návrh rozhodnutia o vlastných zdrojoch(s príslušným vykonávacími predpismi).

Where, in accordance with the parameters defining the engine family laid down in the relevant implementing act, one engine family covers more than one power range,
Ak v súlade s parametrami, ktoré vymedzujú rad motorov stanovený v príslušných vykonávacích aktoch, do jedného radu motorov patrí viac ako jeden rozsah výkonu,

if it includes demonstration of compliance with the essential requirements of this Regulation and the relevant implementing rules for interoperability.'.
obsahuje preukázanie zhody so zásadnými požiadavkami tohto nariadenia a príslušnými vykonávacími predpismi pre interoperabilitu.“.

having staff in relevant implementing agencies trained) and promising progress on component V(preparing a draft roadmap to decentralised management without ex-ante controls),
školenie pracovníkov príslušných vykonávacích agentúr) a sľubný pokrok v rámci zložky V(príprava návrhu plánu decentralizovaného riadenia bez kontrol ex ante),

Pursuing and implementing relevant private and public projects.
Realizácia a implementácia schválených projektov pre súkromný a verejný sektor.

It is implementing relevant EU directive(so-called“NIS”).
O kybernetickej bezpečnosti WEB ktorá je implementáciou príslušnej smernice EÚ(tzv.„NIS“).

States when transposing and implementing the relevant provisions.
To členským štátom pomôže pri transponovaní a vykonávaní príslušných ustanovení.

These agreements shall respect the minimum requirements laid down by this Directive and the relevant national implementing measures.
Tieto dohody rešpektujú minimálne požiadavky stanovené v tejto smernici a príslušné vnútroštátne vykonávacie opatrenia.

These agreements shall respect the minimum requirements laid down by this Directive and the relevant national implementing measures.
Tieto zmluvy budú rešpektovať minimálne požiadavky stanovené touto smernicou a príslušnými vnútroštátnymi vykonávacími predpismi.

These agreements shall respect the minimum requirements laid down by this Directive and the relevant national implementing measures.
Tieto dohody rešpektujú minimálne požiadavky, ktoré ustanovuje táto smernica a príslušné vnútroštátne vykonávacie predpisy.