RELEVANT IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• de ejecución pertinentes
• de aplicación pertinentes
• de aplicación correspondiente
• de ejecución competentes

Examples of using Relevant implementing in English and their translations into Spanish

as amended, and the relevant implementing regulations issued by the Ministry of Agriculture
así como de los reglamentos de ejecución pertinentes emitidos por el Ministerio de Agricultura

as amended, and the relevant implementing regulations issued by the Ministry of Agriculture
y los reglamentos de ejecución pertinentes promulgados por el Ministerio de Agricultura

urged the Party to work with relevant implementing agencies to establish the system as a matter of priority.
con carácter prioritario, obrase en colaboración con los organismos de ejecución pertinentes para establecer el sistema.

bilateral arrangements et cetera, and the relevant implementing legislation, and, also by informal arrangements.
y la legislación de aplicación pertinente, y también mediante arreglos oficiosos.

Coordination for UNCCD reporting with the relevant implementing agencies(for the 2010-2011 reporting
La coordinación con los organismos de realización pertinentes(para el proceso de presentación de informes

Following the approval by the Assembly of the concept papers contained in the budget fascicle, the relevant implementing entities will prepare detailed project documents based on consultations with stakeholders(implementing partners
Después de la aprobación por la Asamblea General de los documentos de exposición de conceptos que figuran en el fascículo de el presupuesto, las entidades de ejecución pertinentes prepararán para cada proyecto documentos detallados basados en consultas con los interesados( colaboradores en la ejecución

To urge Botswana to work with relevant implementing agencies to establish its licensing
Instar a Botswana a que, con carácter prioritario, obre en colaboración con los organismos de ejecución pertinentes para establecer su sistema de concesión de licencias

as applicable, be credited with reckonable years of service in accordance with article 12, paragraph 1, of the Rules of the Coordinated Pension Scheme and its relevant implementing Instructions or be recognized rights in accordance with article 6 of the Defined Contribution Pension Scheme Rules.
los años de servicio prestados de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 12 de los Estatutos del Régimen de pensiones coordinado y sus instrucciones de aplicación pertinentes o sus derechos de conformidad con el artículo 6 de los Estatutos del Régimen de pensiones de aportaciones definidas.

the Grenadines to work with the relevant implementing agencies to implement the plan of action
colabore con los organismos de ejecución competentes para aplicar el plan de acción

as recorded in recommendation 39/32 of the Implementation Committee, to submit to the Ozone Secretariat by 29 February 2008 a report on its efforts, in cooperation with relevant implementing agencies, to develop a plan of action for returning to compliance with Protocol's halons control measures,
que presentase a la Secretaría de el Ozono a más tardar el 29 de febrero de 2008 un informe sobre los esfuerzos realizados en cooperación con los organismos de ejecución pertinentes para elaborar un plan de acción para el retorno a una situación de cumplimiento de las medidas de control de los halones establecidas en el Protocolo,

Herzegovina to work with the relevant implementing agencies to implement the plan of action
colabore con los organismos de ejecución pertinentes en la aplicación del plan de acción

The recommendation therefore requested Botswana to continue to work with relevant implementing agencies as a matter of urgency to establish its licensing
De ahí que en la recomendación se pidiera a Botswana que continuase colaborando con los organismos de ejecución pertinentes, con carácter urgente, para establecer su sistema de concesión de licencias

while this measure was applied in practice only after the entry into force of the relevant implementing regulation.
esta norma se aplicó en la práctica solo después de que entrara en vigor el reglamento de aplicación correspondiente.

The revision will also allow the Commission to adopt the relevant implementing rules.
La revisión permitirá asimismo a la Comisión adoptar las normas de desarrollo pertinentes.

A draft version of the paper was sent to relevant implementing agencies for their review.
Se envió un borrador de la nota de estudio a los organismos de ejecución pertinentes para su revisión.

The relevant implementing bodies will see if funds can be raised via the SNAYDP and AMFO.
Los organismos de ejecución pertinentes estudiarán si pueden obtener fondos por medio del Apoyo al programa de promoción de los jóvenes de las Antillas y la AMFO.

Notify Azerbaijan to work with relevant implementing agencies to implement plan of action for reduction of hydrochlorofluorocarbon consumption.
Notificar a Azerbaiyán para que trabaje con los organismos de ejecución pertinentes a fin de ejecutar el plan de acción para reducir el consumo de hidroclorofluorocarbonos.

further discussions with relevant implementing agencies, it is noted that.
Tabla 2 anterior y las deliberaciones con los organismos de ejecución pertinentes, se observa que.

Identified needs or concerns are communicated to relevant implementing partners through protection working groups
Las necesidades o problemas detectados se comunican a los asociados que se encargan de la ejecución en esos ámbitos, por conducto de los grupos de trabajo sobre protección,

To urge Mexico to work with the relevant implementing agencies to implement its plan of action to phase out consumption of carbon tetrachloride;
Instar a México a que colabore con los organismos de ejecución pertinentes para ejecutar su plan de acción dirigido a eliminar gradualmente el consumo de tetracloruro de carbono;