RELEVANT IMPLEMENTING in Slovenian translation

• ustreznih izvedbenih
• zadevnih izvedbenih
• ustrezne izvedbene
• ustreznem izvedbenem
• ustreznega izvedbenega

Examples of using Relevant implementing in English and their translations into Slovenian

are clearly set out in the relevant Implementing Act.
jasno določijo v ustreznem izvedbenem aktu.

on condition that the Commission has adopted the relevant implementing acts provided for in paragraph 6.
poklicno izkaznico pod pogojem, da je Komisija sprejela ustrezne izvedbene akte iz odstavka 6.

training activity concerned and detailed in the relevant Implementing Arrangements.
za posamezno vajo ali usposabljanje, opredeljeno v ustreznem izvedbenem dogovoru.

as determined by consultation between the Participants and recorded in the relevant Implementing Arrangement.
po posvetovanju, kar zapišeta v ustreznem izvedbenem dogovoru.

training in accordance with the relevant Implementing Arrangement and use the Host Nation facilities in accordance with the procedures outlined in that Implementing Arrangement
usposabljanje skladno z ustreznim izvedbenim dogovorom in uporabljajo objekte države gostiteljice v skladu s postopki, opisanimi v izvedbenem dogovoru,

No 779/98 and(EC) No 1506/98, the relevant implementing powers should be conferred on the Commission.
št. 779/98 in(ES) št. 1506/98, je treba Komisiji podeliti ustrezna izvedbena pooblastila.

for a Decision on own resources(with relevant implementing legislation).
sklep o lastnih sredstvih(z ustrezno izvedbeno zakonodajo).

Under Article 12 of Directive 2011/24/EU on patients' rights in cross-border healthcare and relevant implementing measures, the European Commission developed- through a service contract managed by Chafea- the methodology and the technical tools for assessing the‘Networks
Na podlagi člena 12 Direktive 2011/24/EU o pravicah pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu in ustreznih izvedbenih ukrepih je Evropska komisija- na podlagi pogodbe o storitvah, ki jo upravlja agencija Chafea- razvila metodologijo

arrangements outlined collectively in the relevant exercise plans and instructions and the relevant Implementing Arrangement(s) with respect to administrative
so določeni v ustreznih načrtih in navodilih za vajo in ustreznih izvedbenih dogovorih v zvezi z administrativnimi

The relevant implementing legal act- adopted on 10 August 2018- is Decision(EU) 2018/1148 on the
Zadevni izvedbeni pravni akt- sprejet 10. avgusta 2018- je Sklep(EU) 2018/1148 o primernosti tržnih dolžniških instrumentov,

the OEM shall affix to the non-road mobile machinery, in a visible manner, a duplicate of the marking as referred to in that Article and in the relevant implementing act, provided by the manufacturer.
proizvajalec originalne opreme na necestno mobilno mehanizacijo na viden način namesti dvojnik oznake iz navedenega člena in zadevnega izvedbenega akta, ki ju zagotovi proizvajalec.

will refer to this Memorandum(or a relevant Implementing Arrangement) as well as to any applicable order number.
B STANAG 2034 in se sklicujejo na ta memorandum(ali ustrezen izvedbeni dogovor) ter na druge veljavne številke naročil.

other services as specified in the relevant Implementing Arrangement(s);
so navedene v ustreznih izvedbenih dogovorih;

if it includes demonstration of compliance with the essential requirements of this Regulation and the relevant implementing rules for interoperability.'.
vključuje dokaze o skladnosti z bistvenimi zahtevami te uredbe in zadevnimi izvedbenimi pravili za interoperabilnost.“.

which has the maximum allowed energy consumption set out in relevant implementing measures adopted under Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council(6).
katere največja dovoljena poraba energije je določena v zadevnih izvedbenih ukrepih, sprejetih na podlagi Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta(6).

investors thereof must lodge a request for the issue of a building permit shall be two years after the day the relevant implementing planning document is adopted.
objekte se kot rok, v katerem morajo njihovi lastniki oziroma investitorji vložiti zahtevo za gradbeno dovoljenje, šteje dve leti po dnevu uveljavitve ustreznega izvedbenega prostorskega akta.

If necessary, the Committee will use the"comitology" procedure to adopt a regulation laying down the relevant implementing procedures.
Odbor bo po potrebi sprejel uredbo v skladi s postopkom komitologije, da bi se določila ustrezna pravila za izvajanje.

furnished under this Memorandum and relevant implementing arrangements.
posredovane v okviru tega sporazuma in ustreznih dogovorov o izvajanju.

furnished under this Agreement and relevant implementing arrangements thereto.
posredovane v okviru tega sporazuma in ustreznih dogovorov o izvajanju.

furnished under this Agreement and relevant implementing arrangements.
pridobljene na podlagi tega sporazuma ter ustreznih dogovorov o izvajanju.