NATIONAL IMPLEMENTING - traduction en Français

• nationales de mise en œuvre
• nationaux d'exécution
• nationale d'application
• de réalisation nationaux
• nationale de mise en œuvre
• d'exécution nationales
• nationales d' application
• nationaux de mise en œuvre
• d'exécution national
• d'application nationaux

Exemples d'utilisation de National implementing en Anglais et leurs traductions en Français

The travaux préparatoires of the New York Convention, of the national implementing legislation and of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration;
Les travaux préparatoires de la Convention de New York, de la loi d'application nationale et de la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international;

The value of procurement undertaken by the national implementing partner is estimated to be $276 million including $79 million in 2013.
La valeur des achats effectués par le partenaire d'exécution nationale est estimée à 276 millions de dollars dont 79 millions de dollars en 2013.

Since 2011, FIRCA has assumed the role of national implementing agency for programs co-financed with development partners.
Depuis 2011, le FIRCA assure le rôle d'agence nationale d'exécution de programmes cofinancés avec les Partenaires au développement.

National implementing partners will be selected on the basis of a capacity assessment,
Les partenaires d'exécution nationaux seront choisis compte tenu de l'évaluation de leurs capacités

National implementing agencies in four countries were determined
Des organismes d'exécution nationaux dans les quatre pays ont été désignés,

No additional national implementing measures are required pursuant to Council resolution 1929 2010.
Aucune mesure d'application nationale supplémentaire au titre de la résolution 1929(2010) du Conseil de sécurité n'est nécessaire.

It is also possible that national implementing legislation may use terminology that differs from that adopted in the Basel Convention
I est possible également que les textes nationaux d'application utilisent une terminologie différente de celle adoptée dans la Convention de Bâle

which are set out in their national implementing legislation.
qui sont fixées dans leurs lois nationales d'application.

Countries without a national implementing entity may apply for a grant to receive support from an existing national implementing entity.
Les pays qui ne disposent pas d'entités nationales de mise en œuvre peuvent solliciter une subvention pour bénéficier de l'appui d'une entité de mise en œuvre nationale existante.

February 2007, 19 infringement procedures were opened for non-communication of national implementing measures.
dix-neuf procédures d'infraction ont été engagées pour non-communication des mesures nationales d'exécution.

the country offices have no direct control over the implementation of audit plans by national implementing partners.
les bureaux de pays n'ont aucun contrôle direct sur l'application des plans d'audit par les partenaires d'exécutions nationaux.

Within participating countries, ICP will be carried out by a national implementing agency that will nominate an ICP coordinator.
Dans les pays participants, le Programme sera réalisé par un organisme national d'exécution, qui nommera un coordonnateur pour le Programme.

This risk-based approach, which is being introduced in a phased manner, will provide greater assurance of the funds advanced to national implementing partners.
Introduite progressivement, cette méthode axée sur la gestion des risques permettra de mieux assurer les fonds avancés aux partenaires d'exécution nationaux.

Through the direct access finance modality, countries can get financial resources directly through accredited institutions or national implementing entities.
Grâce au dispositif d'accès direct au financement, les pays ont pu obtenir des ressources financières directement auprès des institutions ou des entités de mise en œuvre nationale accréditées.

will assign national implementing partners and national project coordinators for project execution.
désignera des partenaires nationaux pour la mise en œuvre et des coordonnateurs de projet nationaux pour l'exécution du projet.

the European Commission for example for the notification of national implementing measures of European Union law.
la Commission européenne par exemple dans le cas de notifications de mesures nationales mettant en œuvre le droit de l'Union européenne.

Vulnerable developing countries can nominate domestic institutions for accreditation as national implementing entities, which are responsible for endorsing project and programme proposals from their countries
Les pays en développement vulnérables peuvent désigner des institutions nationales qui sont accréditées comme entités nationales de mise en œuvre; elles sont responsables d'avaliser les propositions de projet

National implementing agencies are expected to submit their preliminary sampling designs to the regional coordinating agency for technical evaluation prior to the finalization of the sampling frame.
Les organismes nationaux d'exécution sont invités à soumettre leurs plans de sondage préliminaires à l'organisme régional de coordination afin que celui-ci procède à une évaluation technique avant la finalisation de la base de sondage.

The CPs and AEWA national implementing agencies concerned will ensure the development
Les Parties contractantes et les agences nationales de mise en œuvre de l'AEWA concernées veilleront à assurer le développement

adopting and updating national implementing legislation and subsidiary legislation
l'actualisation de leur législation nationale d'application et leur législation subsidiaire;