NATIONAL IMPLEMENTING in Italian translation

• nazionali di attuazione
• nazionali di esecuzione
• nazionali di recepimento
• nazionali di applicazione
• nazionali di trasposizione
• applicative nazionali
• nazionale di attuazione
• attuative nazionali

Examples of using National implementing in English and their translations into Italian

No infringement procedures were initiated in September for failure to communicate national implementing measures.
Nel mese di settembre non è stata avviata alcuna procedura d'infrazione per mancata comunicazione delle misure nazionali di esecuzione.

Whereas existing relevant Community legislation and national implementing law are applicable to consumer transactions in the new environment of the Information Society;
Considerando che la pertinente normativa comunitaria vigente e la legislazione nazionale di attuazione sono applicabili alle transazioni effettuate dai consumatori nel nuovo contesto della società dell'informazione;

In October the Commission sent letters of formal notice for failure to incorporate directives into national law(the Commission not having been informed of national implementing measures) in the following cases.
Nel mese di ottobre la Commissione ha inviato lettere di intimazione per mancata comunicazione delle misure nazionali di esecuzione delle seguenti direttive.

Each Member State shall appoint a“National Implementing Body” to organise its participation in the European Year and ensure coordination at national level.
Ogni Stato membro designa un"organismo nazionale di attuazione" incaricato di organizzare la propria partecipazione all'Anno europeo e a garantire il coordinamento a livello nazionale..

Without the Directive, Member States would be free to repeal or amend national implementing legislation for PSI re-use.
Senza la direttiva gli Stati membri sarebbero liberi di abrogare o modificare la legislazione nazionale di attuazione delle disposizioni in materia di riutilizzo dell'informazione del settore pubblico.

The representative per State shall be designated from the National Implementing Body referred to in Article 6.
Il rappresentante di ogni Stato membro è nominato dall'organismo nazionale di attuazione di cui all'articolo 6.

To that end, the 30 participating countries were each to designate a National Implementing Body(NIB), which was generally a ministry.
A tal fine ciascuno dei 30 paesi partecipanti doveva designare un Organo nazionale di attuazione(ONA), di norma un ministero.

Proposals for the harmonization of national implementing legislation will be presented shortly by the Commission.
Tra breve la Commissione presenterà proposte per l'armonizzazione della legislazione nazionale di attuazione.

There is a basic problem in assessing the impact of national implementing measures, as it is difficult to ascribe effects to a particular cause.
C'è un problema di base nella valutazione dell'impatto delle misure di attuazione nazionali, poiché è difficile attribuire gli effetti ad una causa particolare.

In respect of national implementing laws which fail to conform with the directive, there are only a few infringement files.
In quanto alla conformità delle leggi di applicazione nazionali con la direttiva, ci sono soltanto poche violazioni.

measures transposing Community instruments; the Publications Office's EULEX project envisages giving access to national implementing measures themselves.
provvedimenti nazionali di attuazione degli atti comunitari, il progetto EULEX dell'Ufficio delle pubblicazioni si propone di dare accesso agli atti stessi di attuazione nazionale.

Today only 49% Council adoptions which require national implementing measures have been implemented in all 12 Member States.
Ad oggi solo il 49% dei testi adottati dal Consiglio che richiedono misure di applicazione nazionale è stato applicato in tutti e dodici gli Stati membri.

It is however important that the repeal of Community instruments are followed by the repeal of the corresponding national implementing measures in order to have the desired practical effect.
È tuttavia importante che l'abrogazione di strumenti comunitari sia seguita dall'abrogazione dei corrispondenti provvedimenti di attuazione nazionali per ottenere l'effetto pratico auspicato.

It is however important that the repeal of Directive 68/89/EEC be followed by the repeal of the corresponding national implementing measures, in order to have the desired practical effect.
È però importante che l'abrogazione della direttiva 68/89/CEE sia seguita dall'abrogazione dei corrispondenti provvedimenti di attuazione nazionali per ottenere l'effetto pratico auspicato.

Member States had until 23 March 2005 to transpose the Directive into national legislation and to notify their national implementing measures to the Commission.
Gli Stati membri avevano tempo fino al 23 marzo 2005 per recepire la direttiva nella legislazione nazionale e notificare le misure di recepimento nazionali alla Commissione.

reporting on the impact of national implementing measures.
descrizione dell'impatto delle misure di attuazione nazionali.

National implementing measures to give effect to the White Paper of the Commission on the completion of the internal market- Situation at 30 April 1991.
Misure nazionali di recepimento per l'applicazione del Libro bianco della Commissione sul completamento del mercato interno- Situazione al 30 aprile 1991.

Working with 50 different Directives and the many pieces of national implementing legislation is more costly
Dover tener conto di 50 diverse direttive e di tutta la legislazione attuativa nazionale si traduce per l'industria in costi

National implementing measures to give effect to the White Paper of the Commission on the completion of the internal market- Situation at 30 Aprii 1991/ Commission of the European Communities.
Misure nazionali di recepimento per l'applicazione del Libro bianco della Commissione sul completamento del mercato interno- Situazione al 30 aprile 1991/ Commissione delle Comunità europee.

A contact committee has been set up to improve coordination of national implementing measures.
È istituito un comitato di contatto incaricato di migliorare il coordinamento delle misure d'applicazione nazionali.