COMMON IMPLEMENTING in Italian translation

• di esecuzione comune
• comuni di applicazione
• di esecuzione comuni

Examples of using Common implementing in English and their translations into Italian

Union support under this Regulation shall be implemented in accordance with the Common Implementing Regulation.
Il sostegno dell'Unione nell'ambito del presente regolamento sarà attuato conformemente al regolamento di esecuzione comune.

The allocation of these funds shall be decided in accordance with the Common Implementing Regulation.
L'assegnazione di tali fondi è decisa conformemente al regolamento di esecuzione comune.

Union support under this Regulation shall be implemented in accordance with the Common Implementing Regulation.
Il sostegno dell'Unione a norma del presente regolamento viene fornito in conformità del regolamento di esecuzione comune.

Shared and indirect management as referred to in Article 6(2) of the Common Implementing Regulation.
Gestione concorrente e indiretta di cui all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione comune.

Union assistance under this Regulation shall be implemented through the following measures and in accordance with the Common Implementing Regulation.
L'assistenza dell'Unione nel quadro del presente regolamento è attuata tramite le seguenti misure e conformemente al regolamento di esecuzione comune.

Union assistance shall be implemented in accordance with the Common Implementing Regulation and through the following programming documents
L'assistenza dell'Unione è attuata conformemente al regolamento di esecuzione comune e tramite i seguenti documenti di programmazione

Strategy papers shall be approved in accordance with the procedure laid down in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
I documenti di strategia sono approvati conformemente alla procedura di cui all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione comune.

Multiannual indicative programmes shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
I programmi indicativi pluriennali sono adottati conformemente alla procedura d'esame di cui all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione comune.

The strategy paper shall be approved by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Il documento di strategia è approvato dalla Commissione conformemente alla procedura d'esame di cui all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione comune.

of the Council40 requires the adoption of common implementing rules laying down technical interoperability arrangements.
del Consiglio40 impone l'adozione di disposizioni di esecuzione comuni che stabiliscono modalità tecniche per l'interoperabilità.

as provided for in the Common Implementing Regulation.
come stabilito dal regolamento di esecuzione comune.

the common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action established by the Common Implementing Regulation.
procedure comuni per l'esecuzione degli strumenti di azione esterna dell'Unione stabilite dal regolamento di esecuzione comune.

Notwithstanding the provisions of Article 8(1) of the Common Implementing Regulation, natural and legal persons from countries, territories and regions concerned may participate in the procedures implementing such actions.
Fatto salvo l'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione comune, le persone fisiche e giuridiche dei paesi, territori e regioni interessati possono partecipare alle procedure con cui sono attuate queste azioni.

The Commission shall adopt the implementing measures laid down in Article 2 of the Common Implementing Regulation on the basis of the programming documents referred to in Articles 11 and 13.
La Commissione adotta le misure di esecuzione di cui all'articolo 2 del regolamento di esecuzione comune in base ai documenti di programmazione di cui all'articolo 11 e all'articolo 13.

However, while the Directive does not contain a procedure for laying down common implementing measures it does make specific provision for the adoption of measures derogating from the common system of VAT.
Anche se non prevede una procedura per l'adozione di norme di applicazione comuni, la direttiva stabilisce tuttavia una procedura legislativa che consente, in un contesto ben definito, l'adozione di misure di deroga ai principi del sistema comune dell'IVA.

the use of these funds shall be decided later in accordance with the Common Implementing Regulation.
paragrafo 5, e all'articolo 13, è deciso conformemente al regolamento di esecuzione comune.

Accordingly, the proposed Common Implementing Regulation is based on Articles 209(1)
Di conseguenza, la proposta di regolamento di esecuzione comune si basa sull'articolo 209, paragrafo 1, e sull'articolo 212,

that measure shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
supera i 30 000 000 EUR essa è adottata secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione comune.

Union assistance shall be implemented through geographic, thematic and the Pan-African programmes and in accordance with the Common Implementing Regulation.
l'assistenza dell'Unione è posta in essere tramite i programmi geografici e tematici e il programma panafricano e in conformità del regolamento di esecuzione comune.

which itself may be modified in accordance with the examination procedure provided for the Common Implementing Regulation.
che di per sé può essere modificato secondo la procedura d'esame prevista dal regolamento di esecuzione comune.