NATIONAL IMPLEMENTING in Romanian translation

• naționale de punere în aplicare
• naționale de executare
• naționale de implementare
• național de executare
• națională de transpunere
• naţionale de aplicare

Examples of using National implementing in English and their translations into Romanian

rendered more precise regarding certain specific points, the Commission considers that the national implementing measures should be given some time to bed down in the industrial relations systems of the Member States.
putea fi ameliorate și formulate mai precis privind anumite probleme specifice, Comisia consideră că ar trebui acordat timp măsurilor naționale de punere în aplicare, pentru ca acestea să se integreze în sistemele relațiilor industriale ale statelor membre.

more specifically with the General Data Protection Regulation(“GDPR”) and its national implementing legislation.
cu Regulamentul general privind protecția datelor(„GDPR”) și cu legislația națională de punere în aplicare aferentă.

CEEP notes that the national implementing measures in general meet the Directive's objective,
CEEP(Centrul European al Întreprinderilor cu Participare Publică) menționează faptul că, în general, măsurile naționale de punere în aplicare îndeplinesc obiectivul directivei,

Conformity studies run by the Commission on the national implementing measures have demonstrated that the Directive is generally well transposed,
Studiile de conformitate desfășurate de Comisie cu privire la măsurile de implementare la nivel național au demonstrat că directiva este în general bine transpusă,

A key part of the Action Programme is measuring the administrative burdens for businesses of meeting obligations to provide information under EU legislation and national implementing legislation.
Unul dintre elementele esențiale din programul de acțiune constă în măsurarea poverii administrative care grevează întreprinderile pentru a se conforma obligației de a oferi informații prevăzute în legislația UE și în dispozițiile de aplicare naționale.

the extremely high rate of accidents at work in the construction sector suggest that there are difficulties in understanding Directive 92/57/EEC which are exacerbated by the complexity of the national implementing measures.
procentul foarte ridicat al accidentelor de muncă în sectorul construcţiilor indică faptul că există dificultăţi în înţelegerea Directivei 92/57/CEE, care sunt accentuate de complexitatea măsurilor de punere în aplicare la nivel naţional.

differences between national implementing measures in the EU risk undermining the benefits of the Single Market
diferențele între măsurile de punere în aplicare la nivel național în UE riscă să submineze beneficiile pieței unice

certain specific arrangements are needed for processing of data already under way on the date that national implementing legislation pursuant to this Directive enters into force.
sunt necesare anumite măsuri referitoare la prelucrarea în curs de date personale la data punerii în aplicare la nivel național a legislației adoptate în conformitate cu prezenta directivă.

which allows national implementing legislation to provide greater protection.
ceea ce permite legislației de transpunere la nivel național să asigure o mai mare protecție.

which allows national implementing legislation to provide greater protection.
ceea ce permite legislaţiei de transpunere la nivel naţional să asigure o mai mare protecţie.

are excluded from the scope of the Directives and, consequently, from that of national implementing provisions.
nici, pe cale de consecință, în cel al normelor de transpunere.

Ex ante controls by EU delegations in the field on all assistance files approved by the national implementing systems until these systems are assessed ready and mature for such ex ante controls to be waived safely.
Controale ex ante efectuate de către delegațiile UE la fața locului cu privire la toate dosarele de asistență aprobate de sistemele naționale de punere în aplicare până în momentul în care aceste sisteme sunt evaluate ca fiind pregătite și suficient de dezvoltate pentru a se putea renunța în siguranță la aceste controale ex ante.

Lietuvos Geležinkeliu Infrastruktūra in Lithuania are the national Implementing Bodies.[1] All constructon carried out by the implementing bodies is done under the supervision of RB Rail AS
Lietuvos Geležinkeliu Infrastruktūra în Lituania sunt organismele naționale de implementare.[1] Toate construcțiile efectuate de către organismele de implementare se realizează sub supravegherea RB Rail AS

the directive authorises the Member States to provide in the national implementing legislation that those terms are not subject to an assessment of their unfairness provided they are in plain, intelligible language.
directiva permite statelor membre să prevadă în legislația națională de transpunere că aceste clauze sunt exceptate de la aprecierea caracterului lor abuziv în măsura în care sunt exprimate în mod clar și inteligibil.

when the application was made, the period prescribed for implementation of the directive had not yet expired and no national implementing measures had been adopted.
reclamanții pot exercita un asemenea recurs chiar în condițiile în care, la data introducerii acestuia, nu expirase încă termenul prevăzut pentru transpunerea directivei respective și nu fusese adoptată nicio măsură națională de transpunere.

patient card and/or equivalent tool in accordance with the national implemented patient card system.
cardul pentru pacient și/sau un instrument echivalent, în conformitate cu sistemul de carduri pentru pacienți, implementat la nivel național.

The conformity of the national implementing measures is now being analysed.
Analiza conformității măsurilor naționale de transpunere a directivei se află acum în curs de desfășurare.

The Commission has checked the conformity of the national implementing laws with the Directive.
Comisia a verificat conformitatea legislațiilor naționale de punere în aplicare cu directiva în cauză.

This assessment is carried out on the basis of the national implementing provisions com-municatedby Member States.
Această evaluare este efectuată pe baza dispoziţiilor naţionale de punere în aplicare comunicate de statele membre.

This resulted in a patchwork of national implementing measures that are not necessarily compatible with each other.
Aceasta a dus la o largă varietate de măsuri naţionale de aplicare, care nu sunt neapărat compatibile unele cu celelalte.