SAME PATTERNS - traduction en Français

• mêmes schémas
• mêmes modèles
• mêmes motifs
• mêmes comportements

Exemples d'utilisation de Same patterns en Anglais et leurs traductions en Français

it is not certain that the same patterns prevail across the OECD.
qu'il n'est pas certain que les mêmes schémas prévalent à travers l'OCDE.

And I have tried in my films to follow that same pattern.
Dans mes films, j'ai essayé de suivre les mêmes schémas.

Gradually the same pattern was repeated throughout the country.
Petit à petit, le même scénario se répète partout dans le pays.

Follow the same pattern to toggle between temperature
Procédez de la même manière pour jongler entre la température

Follow the same pattern to toggle between displaying T1 and T2 time zones.
Procédez de la même manière pour jongler entre les zones horaires T1 et T2.

Virtually the same pattern.
Peut-être le même mode opératoire.

When the same pattern is displayed, the pair is cleared.
Lorsque le même motif s'affiche, la paire disparaît.

Same pattern, along the pinkie line of both hands.
La même forme, le long du petit doigt, sur les deux mains.

It's the same pattern as the dress in this post.
C'est le même motif que la robe dans cet article.

Same pattern as before.
Même scénario qu'avant.

Same pattern on both.
Même forme sur les deux.

Same pattern each time.
Même mode opératoire à chaque fois.

This limited edition declines the same pattern in 6 shades of blue.
Cette série limitée décline le même motif en 6 teintes en camaïeux de bleus.

They all had the same pattern of bleeding, right?
Ils ont eu le même type de saignement, n'est-ce pas?

And the same pattern can be observed in each individual country.
Un schéma identique peut être observé dans chaque pays individuellement.

This is a very important precedent because climate change just follows the same pattern.
Ce précédent est primordial, car le changement climatique suit un schéma identique.

not exactly in the same pattern.
n'ont pas la même forme.

The line of the legs/stomach on indeterminate Animal V follows the same pattern.
La ligne patte/ventre de l'Animal indéterminé V est sur le même mode.

Let's see if Luke has the same pattern.
Voyons voir si Luc a la même empreinte.

BDE-99 levels showed the same pattern as ΣPBDEs.
Les niveaux de BDE-99 présentaient le même profil que les ΣPBDE.