SERVES AS A REFERENCE - traduction en Français

• sert de référence

Exemples d'utilisation de Serves as a reference en Anglais et leurs traductions en Français

IOM continues to contribute actively to the Global Health Cluster, serving as a reference for models on complex operations
Elle continue de contribuer activement au groupe sectoriel de la santé, servant de référence pour les modèles concernant les opérations complexes

The said Decree will form a basic legal framework serving as a reference for future establishment of civil society organizations.
Ledit décret constituera le cadre juridique légal qui servira de référence à la création future d'organisations de la société civile.

The Committee's jurisprudence served as a reference; indeed,
La jurisprudence du Comité est une référence pour le Rapporteur spécial,

The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers,
Ce document fixe des normes en matière de soins des victimes et sert de référence aux services de santé, à la police,

Six different language levels were defined and serve as a reference in the language learning and teaching sector.
Six différents niveaux de langue ont été définis et servent de référence pour l'apprentissage de la langue et le domaine de l'enseignement.

The information provided in the"My Barcodes" area serve as a reference for marketplaces whilst setting up your product pages.
Les informations renseignées dans la section"Mes codes-barres" serviront de référence aux places de marché pour la validation lors de la mise en ligne de vos fiches produits.

Angola has served as a reference point for the resolution of several conflicts on the African continent.
L'Angola a servi de référence pour le règlement de plusieurs conflits sur le continent africain.

The Declaration has served as a reference in several rulings by national tribunals,
La Déclaration a servi de référence dans plusieurs jugements rendus par des tribunaux nationaux,

Efficacy data, which serve as a reference for the registration of a new product, are usually produced in random studies.
Les données d'efficacité qui servent de référence à l'enregistrement d'un nouveau produit sont généralement produites dans des études randomisées.

The instruments(economic models and indicators) that serve as a reference for international negotiations are not at all suitable for agriculture.
Les instruments(modèles économiques et indicateurs) qui servent de référence pour les négociations internationales ne sont pas du tout adaptés à l'agriculture.

The African Continent participated very actively in all the international negotiations leading to the adoption of these development frameworks serving as a reference at the world level.
Le continent africaina participé très activement à toutes les négociations internationales qui ont abouti à l'adoption de ces cadres de développement qui servent de référence au niveau mondial.

it emerged a rate that served as a reference for all transactions.
il se dégageait un taux qui servait de référence pour toutes les transactions.

Guide lines serve as a reference to the approximate width of the vehicle.
Les lignes de guidage servent de référence pour indiquer la largeur approximative du véhicule.

provides a regulatory framework for this practice in Canada and should serve as a reference.
les documents électroniques( LPRPDE) encadre cette pratique et devrait vous servir de guide.

The data on guarantee stored in the eTIR international system will serve as a reference.
Les données relatives à la garantie enregistrées dans le système international eTIR font office de référence.

The ruling of the courts, especially the constitutional courts serve as a reference point for all officers in decision making positions.
Les décisions des tribunaux, et en particulier celles de la cour constitutionnelle, servent de référence à tous les responsables aux postes de décision.

The final report of the Task Force on the Project would be submitted to the Inland Transport Committee and should serve as a reference for seeking sources of financing with development banks
Le rapport final de l'Equipe spéciale chargée du projet sera présenté au CTI et devrait servir de référence pour rechercher des sources de financement auprès des banques de développement

The task would be all the harder since there was no model that could serve as a reference for a global development process in which economic, social, cultural and political objectives were
Tâche d'autant plus difficile à accomplir qu'il n'existait pas de modèle pouvant servir de référence à un processus global de développement dans le cadre duquel la réalisation des objectifs économiques,

into the CCF and will be further detailed in the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF), serving as a reference point for the United Nations Country Team programme areas.
feront l'objet d'un examen plus poussé dans le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, qui sert de référence pour les programmes thématiques de l'équipe des Nations Unies.

The stems of the vises can serve as a reference in Y 1 stop bar referencing per bar,
Les tiges des étaux peuvent servir de référence en Y 1 butée pn de mise en référence par barre,