SERVES AS A REFERENCE in Portuguese translation

• serve de referência
• sirva de referência

Examples of using Serves as a reference in English and their translations into Portuguese

the project aims to contribute to make Perogil an iconic place that serves as a reference for the future of the region.
o empreendimento aspira poder contribuir para que Perogil se torne um local icónico, que sirva de referência para o futuro da região.

Generally, this professional takes the coordination of care in primary health units and ultimately serves as a reference for users in many of their visits to health facilities.
De modo geral, esse profissional assume a coordenação do acolhimento nas unidades básicas de saúde e acaba por servir de referência para os usuários em muitas de suas visitas às unidades de saúde.

created in the second term of the lula government, serves as a reference in the division of the samples,
criado no segundo mandato do governo lula, serve como referência na divisão das amostras coletadas,

It does not coincide with the meridian traced through the middle of the Paris Observatory which serves as a reference for maps where longitudes are measured in degrees East
Não coincide com o meridiano traçado pelo meio do Observatório de Paris, que serve como referência para mapas, onde as longitudes são medidas em graus Este

Santos Brasil's Sustainability Policy serves as a reference for the Company's operations
A Política de Sustentabilidade da Santos Brasil serve como referência para a atuação da Companhia

A result handle is just a number that serves as a reference to a result set returned by the DBMS to the application as response to the query that was executed.
O identificador de resultados é apenas um número inteiro que serve como referência ao conjunto de resultados retornado à aplicação pelo SGBD como resposta à consulta que foi executada.

we propose that this methodology serves as a reference for future studies constituting a significant contribution to evaluate
propomos que esta metodologia sirva de referência para futuras pesquisas constituindo um contributo significativo para avaliar

through the iso 19152, which serves as a reference for creating profiles for countries,
através da iso 19152, que serve como uma referência para criação de perfis para os países desenvolvidos

This usage serves as a reference for the Commission's implementing Regulation,
Esta terminologia serve de referência ao regulamento de aplicação da Comissão,

it also has an impact and serves as a reference within the European Union, in terms of what we want in our joint action on research, and it is also going to serve as a reference for national research programmes.
O Programa tem igualmente um impacto e serve de referência no seio da União Europeia no que se prende com aquilo que pretendemos na nossa acção conjunta na área da investigação, e irá igualmente servir de referência a programas de investigação nacionais.

the thesis builds a theoretical and historical landmark that serves as a reference to locate the analysis of current trends,
a tese constrói um marco teórico e histórico que serve como referencial para situar a análise das tendências atuais,

which is an initiative of mit and serves as a reference in the implementation of the principles
o qual é uma iniciativa do mit e serve como referência na implantação dos princípios

systems development, which serves as a reference in technological knowledge.
desenvolvimento de sistemas, que serviram como referência no conhecimento tecnológico.

The film Regular Lovers, directed by Philippe Garrel, served as a reference.
Amantes Constantes, filme dirigido por Philippe Garrel, serviu de referência para o longa.

Moreover, regulatory standards introduced in one area should serve as a reference for other areas, thereby producing an ever increasing density of international financial regulation.
E ainda, as normas regulamentares introduzidas numa área deveriam servir de referência para outras áreas, produzindo desta forma uma densidade cada vez maior de regulamentos financeiros internacionais.

The quote above can serve as a reference to the four basic aspects present in the biographical reconstruction of exiles.
As citações acima podem servir de referência aos quatro aspetos básicos presentes na reconstrução biográfica de exilados.

In the chest, there is no solid or cystic structure that may serve as a reference to allow such differentiation.
No tórax não há estrutura sólida ou cística que sirva de referência para que seja feita tal diferenciação.

Serving as a reference for the attitudes and behaviors of each employee of Camargo Corrêa Group
Servir de referência para atitudes e comportamentos de cada profissional do Grupo Camargo Corrêa

Our experience can serve as a reference to the design and implementation of actions for the conservation of the species in the state of Tocantins", stated Lívia.
Nossa experiência pode servir de referência para elaborar e debater ações para a conservação da espécie no estado do Tocantins”, comentou Lívia.

The authors conclude that the normality curve of the fetal AVol assessed by 3D US may serve as a reference for evaluating the fetal growth and nutritional status.
Concluem que a curva de normalidade do VolBra pela US-3D pode servir de referência para avaliação do crescimento e estado nutricional do feto.