SESSION ON PROGRESS MADE - traduction en Français

• session sur les progrès accomplis
• session des progrès réalisés
• session sur l'état d' avancement

Exemples d'utilisation de Session on progress made en Anglais et leurs traductions en Français

on Crime Prevention and Criminal Justice at its sixteenth session on progress made in the preparation of the information-gathering instruments referred to in paragraph 15 above.
la justice pénale, à sa seizième session, des progrès réalisés dans l'élaboration des instruments de collecte d'informations mentionnés au paragraphe 15 ci-dessus.

to report to the Governing Council at its twenty-fifth session on progress made in its implementation.
de faire rapport au Conseil d'administration, à sa vingt-cinquième session, sur les progrès accomplis dans son application.

requested the Executive Director to report to it at its twenty-third session on progress made in the implementation of the plan.
rapport au Conseil d'administration, à sa vingt-troisième session, sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ce Plan d'action.

to report to the COP at its eleventh session on progress made in implementing this decision.
de lui rendre compte à sa onzième session des progrès réalisés dans l'application de la décision.

The Commission requested OHCHR to report to it at its forty-sixth session on progress made in the use of forensic experts, including a revised
La Commission a prié le HautCommissariat de lui soumettre un rapport à sa quarantesixième session sur les progrès réalisés dans le recours aux experts de médecine légale,

To report to the Conference of Parties at its twentieth session on progress made in the implementation of this decision,
De rendre compte à la Conférence des Parties, à sa vingtième session, des progrès accomplis dans l'application de la présente décision,

The Commission also requested the Executive Director of UNODC to report to the Commission at its fifty-sixth session on progress made with respect to the activities described in that resolution.
Elle a également prié le Directeur exécutif de l'ONUDC de lui faire rapport à sa cinquante-sixième session sur les progrès réalisés s'agissant des activités décrites dans cette résolution.

Food Security to include, during its 41st Session in 2014, a session on progress made in implementing the Right to Food Guidelines.
lors de sa 41 e session en 2014, une session sur les progrès enregistrés dans la mise en œuvre des Directives sur le droit à l'alimentation.

The SBI invited the Chair of the LEG to update the SBI at its twenty-first session on progress made in implementing the programme of work of the LEG.
Le SBI a invité le Président du Groupe d'experts à l'informer, à sa vingt et unième session, des progrès accomplis dans l'exécution de son programme de travail.

to report to the Governing Council at its twenty-fifth session on progress made in the implementation of the present resolution.
de faire rapport au Conseil d'administration, à sa vingt-cinquième session, sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.

The COP further requested the SBSTA to report to the COP at its ninth session on progress made in developing the functional and technical specifications of the technical standards,
La Conférence des Parties a prié en outre le SBSTA de lui faire rapport à sa neuvième session, sur les progrès accomplis aux fins de l'élaboration des spécifications fonctionnelles

to the Governing Council at its twentyfourth session on progress made in the implementation of the work programme activities of the United Nations Human Settlements Programme;
au Conseil d'administration à sa vingt-quatrième session, des progrès réalisés dans la mise en œuvre des activités du programme de travail du Programme des Nations Unies pour les établissements humains;

Requests the Secretary-General to report to the Commission at its sixteenth session on progress made in relation to its actions on gathering information in respect of Member States and their crime prevention practices
Prie le Secrétaire général de faire rapport à la Commission à sa seizième session sur l'état d'avancement de ces mesures concernant la collecte d'informations relatives aux États Membres

to the Governing Council at its twenty fourth session on progress made in the implementation of the work programme activities of the United Nations Human Settlements Programme;
au Conseil d'administration à sa vingt-quatrième session, des progrès réalisés dans la mise en œuvre des activités du programme de travail du Programme des Nations Unies pour les établissements humains;

Criminal Justice at its sixteenth session on progress made in relation to its actions on gathering information in respect of Member States
la justice pénale à sa seizième session sur l'état d'avancement de ces mesures concernant la collecte d'informations relatives aux États Membres

Requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twenty-second session on progress made in implementing the interim prior informed consent procedure and in preparing for
Prie le Directeur exécutif de faire rapport au Conseil d'administration à sa vingt-deuxième session sur les progrès accomplis pour ce qui est d'appliquer la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause

to report to the Commission at its tenth session on progress made in the implementation of sustainable development-related objectives.
à faire rapport à la Commission à sa dixième session sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs en matière de développement durable.

requested the secretariat to report to the COP at its eleventh session on progress made in implementing this decision.
lui a demandé de lui rendre compte à sa onzième session des progrès réalisés dans l'application de la décision.

In response to the request of the COP at its thirteen session, an item entitled"Report of the AWG-LCA to the COP at its fourteenth session on progress made" has been incorporated into the provisional agenda for the AWG-LCA session in Poznan.
Comme la Conférence des Parties l'avait demandé à sa treizième session, une question intitulée <<Rapport du Groupe de travail spécial à la Conférence des Parties à sa quatorzième session sur les progrès accomplis>>; a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la session de Poznan du Groupe de travail spécial.

Recalling the request of the COP at its thirteenth session for the AWG-LCA to report to the COP at its fourteenth session on progress made, the Chair intends to consult informally with Parties in Accra on the approach to the preparation of the progress report for COP 14.
Vu que la Conférence des Parties, à sa treizième session, a demandé au Groupe de travail spécial de lui rendre compte à sa quatorzième session des progrès accomplis, le Président compte procéder à Accra à des consultations informelles avec les Parties sur la façon d'élaborer ce rapport d'activité en prévision de la quatorzième session de la Conférence des Parties.