SETS OF PRINCIPLES - traduction en Français

• ensembles de principes
• séries de principes

Exemples d'utilisation de Sets of principles en Anglais et leurs traductions en Français

the hierarchy of these sets of principles needs to be reviewed.
la hiérarchie de ces ensembles de principes doit être revue.

The Office also indicated that it had been supporting the finalization of two sets of principles addressing the rights of victims:
Il a également indiqué qu'il avait appuyé l'élaboration de deux séries de principes relatifs aux droits des victimes:

OVERALL PRESENTATION OF THE SET OF PRINCIPLES 16- 43 5.
Economie generale de l'ensemble de principes 16- 43 5.

TO REVIEW ALL ASPECTS OF THE SET OF PRINCIPLES AND RULES.
Les aspects de l'ensemble de principes et de règles.

The set of principles in Annex II should be considered at greater length.
L'ensemble de principes énoncé dans l'annexe II doit être étudié plus en profondeur.

the draft resolution reiterates the set of principles agreed upon by the General Assembly at previous sessions.
le projet de résolution réitère l'ensemble des principes entérinés par l'Assemblée générale à ses précédentes sessions.

It was based on the set of principles and guarantees established in the Convention
Cette loi est fondée sur l'ensemble des principes et des garanties énoncés dans la Convention

In all cases, the set of principles applicable to an FMI are those that address the functions performed by the particular entity.
Dans tous les cas, l'ensemble des principes applicables à une IMF sont ceux qui correspondent aux fonctions exercées par l'entité considérée.

The Sharing Advisory Board has therefore developed the set of principles and guidelines reproduced in the current note.
Le Conseil consultatif a donc élaboré l'ensemble des principes et directives reproduits dans la note.

Repositories and developing data services can leverage this set of principles and recommendations to enhance data discovery.
Les dépôts et les services de données en développement peuvent tirer avantage de cet ensemble de principes et de recommandations pour améliorer la découverte des données.

The European Union will continue to defend the integrity of the Rome Statute and we recall the set of principles that we have established in that regard.
L'Union européenne continuera de défendre l'intégrité du Statut du Rome et nous rappelons l'ensemble des principes que nous avons établis à cet égard.

access to archives bearing witness to violations are also broached in the set of principles principles 14-18.
de l'accès aux archives permettant d'établir les violations est également abordée dans l'Ensemble des Principes Principes 14 à 18.

This was particularly true for the provisions of its Art. 15 establishing a set of principles and procedures to govern access to genetic resources
Cela était particulièrement vrai pour les dispositions de son article 15 établissant un ensemble de principes et de procédures pour régir l'accès aux ressources génétiques

The Updated Set of principles for the protection and promotion of human rights through action to combat impunity require States to take"effective action" to protect records that provide evidence of gross violations of human rights.
L'Ensemble de principes actualisés pour la protection et la promotion des droits de l'homme par la lutte contre l'impunité requiert des États qu'ils prennent des <<mesures efficaces>> pour protéger les documents qui fournissent la preuve de violations flagrantes des droits de l'homme.

It comprises a set of principles and functions, driving rules
Il comprend un ensemble de principes et de fonctions, règles

At the multilateral level, the UNCTAD Set of Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices is so far the only multilateral instrument covering all aspects of the control of restrictive business practices.
A l'échelon multilatéral, l'Ensemble de principes et de règles équitables de la CNUCED pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives constitue à ce jour le seul instrument multilatéral abordant tous les aspects de la question.

Protection of Human Rights has adopted a set of principles on the administration of military justice,
de la protection des droits de l'homme a adopté un ensemble de principes sur l'administration de la justice militaire,

Instead of providing a coherent framework or a set of principles, failure merely heightened the impression that the past was being denied and allowed to fester,
Au lieu de fournir un cadre stratégique cohérent ou une série de principes directeurs, cet échec ne fit que renforcer l'impression que l'on niait

The updated Set of Principles(E/CN.4/2005/102/Add.1) largely retained the text of 1997 of the Set of Principles(E/CN.4/1997/20/Rev.1, annex II),
L'Ensemble de principes actualisé(E/CN.4/2005/102/Add.1) a largement conservé le texte de l'Ensemble de principes de 1997(E/CN.4/1997/20/Rev.1, annexe II)

The EITI standard is a set of principles and requirements that explain what the EITI is,
La Norme ITIE est un ensemble de principes et exigences qui expliquent ce qu'est l'ITIE,