SHE HAS TO GO - traduction en Français

• elle doit aller
• elle doit partir

Exemples d'utilisation de She has to go en Anglais et leurs traductions en Français

I do. She keeps saying that she has to go to the ladies room, and then she comes back even more loaded.
Elle n'arrête pas de dire qu'elle doit aller aux toilettes, et après elle revient encore plus bourrée.

In the context of the family, it is held that giving land to a girl means losing the land, because she has to go elsewhere to start a family.
En famille, l'on pense qu'attribuer un terrain à une fille est une perte, puisqu'elle doit aller ailleurs fonder sa famille.

She has to go to the police with us, whether she wants to or not.
Elle doit venir au commissariat avec nous, peu importe qu'elle veuille ou non.

She has to go to China for investment reasons
Elle doit se rendre en Chine pour des raisons d'investissement

She has to go to Berlin on business,
Elle a à faire à Berlin et elle veut

When a child's pet dies, she has to go through a grieving process before she can take on a new pet.
Lorsque l'animal préféré d'une enfant meurt, elle doit passer par un processus de chagrin avant de pouvoir accepter un autre animal.

She has the potential to do much better, and she has to go one step further now.
Elle a le potentiel de faire beaucoup mieux et doit passer un cap maintenant.

Because I believe that I just told Gray about a charity event that she has to go to tonight.
Parce que je crois que j'ai averti Gray à propos d'un évènement de charité auquel elle doit se rendre ce soir.

before going up to the altar she has to go through all the obligatory phases:
avant d'arriver à l'autel doivent passer par toutes les étapes nécessaires:

No. She had to go into Mystic Falls to get it.
Elle doit aller dans Mystic Falls pour en avoir.

She had to go to Maryland.
Elle doit aller à Maryland.

And she had to go to her mother's funeral today.
Elle doit aller à l'enterrement de sa mère aujourd'hui.

She had to go in on a cabg.
Elle doit aller au CABG.

She had to go downstairs for something.
Elle a du aller faire quelque chose en bas.

She had to go the mayor's office.
Elle a dû aller au bureau du maire.

She had to go visit a sick friend.
Elle a dû aller voir un ami malade.

She had to go someplace.
Elle a dû aller quelque part.

Oh, she had to go.
Oh, elle a dû partir.

She had to go to work, all right?
Elle a dû partir au boulot, d'accord?

She had to go.
Elle a dû partir.