SHOULD CONTINUE TO DEVELOP - traduction en Français

• devrait continuer à développer
• devrait continuer d'élaborer
• devrait continuer de mettre au point
• devrait poursuivre l'élaboration
• doivent continuer à développer
• devraient continuer à développer
• doit continuer à développer
• devons encore développer

Exemples d'utilisation de Should continue to develop en Anglais et leurs traductions en Français

NRC-IRAP should continue to develop its nationally coordinated approach to performance measurement to ensure that it can demonstrate the value- added of all Program components.
Le PARI-CNRC devrait poursuivre l'élaboration de sa méthode de mesure du rendement coordonnée à l'échelle nationale afin d'être capable de démontrer la valeur ajoutée créée par chacun des volets du Programme.

Recommendation 6: NRC-IRAP should continue to develop its nationally coordinated approach to performance measurement to ensure that it can demonstrate the value-added of all Program components.
Recommandation 6: Le PARI-CNRC devrait continuer d'élaborer sa démarche de mesure du rendement coordonnée à l'échelle nationale afin de s'assurer qu'il est en mesure de démontrer la valeur ajoutée créée par l'ensemble des éléments du Programme.

UNITAR should continue to develop innovative training methodologies,
L'UNITAR devrait continuer de mettre au point des méthodes de formation novatrices,

Page 36 Secondly, we should continue to develop our cooperation with the humanitarian organizations,
En deuxième lieu, nous devons encore développer nos liens de coopération avec les organisations humanitaires,

Secondly, we should continue to develop our cooperation with the humanitarian organizations,
En deuxième lieu, nous devons encore développer nos liens de coopération avec les organisations humanitaires,

Knowledge Services should continue to develop and promote tools and enablers targeted to areas of strategic focus for GMF,
Les services de l'information doivent continuer à développer et à promouvoir des outils propres à des secteurs d'intérêt stratégique pour le FMV,

The United Nations should continue to develop and implement partnerships with the private sector for achieving higher levels of impact and scale,
Les Nations Unies doivent continuer à développer et mettre en œuvre des partenariats avec le secteur privé de manière à avoir un plus grand impact

Treaty bodies should continue to develop and embrace a systematic approach to their consideration of multiple forms of discrimination,
Les organes conventionnels devraient continuer à développer et adopter une approche systématique de l'examen des formes multiples de discrimination,

Equally, the United Nations system should continue to develop and put in place robust results frameworks
De même, le système des Nations Unies doit continuer à développer et mettre en place des cadres solides de résultats

The OIE should continue to develop new opportunities for engagement
L'OIE doit continuer à développer de nouvelles possibilités de formation

With regard to chemical and biological weapons, we should continue to develop and refine the verification arrangements that will promote even greater confidence in the effectiveness of these agreements.
En ce qui concerne les armes chimiques et biologiques, nous devrions continuer de mettre au point et d'améliorer les arrangements de vérification qui renforceront la confiance dans l'efficacité de ces arrangements.

Intergovernmental and expert bodies should continue to develop mechanisms to coordinate national and international efforts to counter trafficking in persons,
Les organes intergouvernementaux et groupes d'experts doivent continuer d'élaborer des dispositifs permettant de coordonner les activités nationales et internationales de lutte

The treaty bodies should continue to develop working methods that facilitate communications between non-governmental organizations, treaty bodies
Les organes de suivi des traités devraient poursuivre l'élaboration de méthodes de travail de nature à faciliter les communications entre les organisations non gouvernementales,

The importance of these arbitrages should continue to develop in the future, an evolution that should contribute significantly to the growth of the result distributable to the shareholders.
L'importance de ces opérations d'arbitrage devrait continuer à se développer à l'avenir, évolution qui devrait contribuer de manière significative à la croissance des résultats distribuables aux actionnaires.

UNDP should continue to develop new and more efficient delivery mechanisms for its development partners,
Le PNUD doit continuer à mettre au point des mécanismes de prestations nouveaux et plus efficaces à l'intention de ses partenaires au développement,

Secondly, UNHCR should continue to develop its cooperation with the humanitarian organizations within and outside the United Nations system,
Deuxièmement, le HCR doit continuer de développer sa coopération avec les organisations humanitaires dans le cadre du système des Nations Unies

Governments of countries in the Near and Middle East should continue to develop and implement sound demand reduction strategies that offer treatment
Les États du Proche et du Moyen-Orient devraient continuer à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies judicieuses de réduction de la demande,

Strengthen the enabling environment for partnerships 63. United Nations entities should continue to develop more strategic approaches towards partnering with the private sector
Les entités des Nations Unies doivent continuer de développer davantage d'approches stratégiques visant à établir des partenariats avec le secteur privé et à renforcer l'impact

While the Committee on Contributions should continue to develop the methodology used to determine rates of assessment,
Si le Comité des contributions doit continuer à affiner la méthode de calcul des quotes-parts, il ne devrait

It was agreed by participants that the secretariat should continue to develop the database to include mandates that related to economic,
Les participants sont tombés d'accord sur le fait que le secrétariat devrait continuer d'améliorer cette base de données