Exemples d'utilisation de Significantly faster en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
the rebuild process is now significantly faster, up to 3x in some cases.
some are significantly faster than others.
certains sont nettement plus rapides que d'autres.Result: the CONTEXA dosing equipments are significantly faster than traditional ones!
Résultat: les équipements de dosage CONTEXA sont nettement plus rapides que les équipements traditionnels!Final domestic demand in Canada grew significantly faster than in any other G7 country over 2009.
La croissance de la demande intérieure finale a été nettement plus forte au Canada que dans les autres pays du G7 en 2009.bit shifting instructions are significantly faster on the 68060.
les instructions de décalages de bits sont sensiblement plus rapides sur les 68060.The modernization of the bus fleet has been significantly faster than that of the tram fleet.
Le budget de formation de la flotte de frontière est plusieurs fois plus important que celui de la flotte de bataille.DNA shuffling produces the same results significantly faster.
it will thus lead to significantly faster YouTube uploads.
cela conduira à des temps de téléchargement vers YouTube significativement plus courts.Millennium Declaration in 2000, many developing countries have experienced significantly faster economic growth than developed economies.
de la Déclaration du Millénaire, de nombreux pays en développement ont connu une croissance économique notablement plus rapide que les pays développés.For you, this means more efficiency, since higher performance makes significantly faster laser processing times possible.
Pour vous, cela signifie From 1997 to 2000 donations of securities almost tripled, a significantly faster rate of growth than that of other types of donations.
De 1997 à 2000, ces dons ont presque triplé, soit un taux de croissance nettement plus élevé que celui des autres dons.It is not a case of domestic demand growing significantly faster but, rather, declining export sales in the face of falling incomes
Il ne s'agit pas dans ce cas d'une hausse nettement plus rapide de la demande intérieure, mais plutôt d'un repli des exportations enis significantly faster at generating reports than previously when typing:“Thanks to speech recognition,
est beaucoup plus rapide que précédemment pour l'établissement des rapports d'évolution:« Grâce à la reconnaissance vocale,which has resulted in our issues getting resolved significantly faster than when we were on vendor support.
cela s'est traduit par une résolution de nos problèmes nettement plus rapide que lorsque nous dépendions du support du vendeur.Reducing exposure times tenfold from minutes to mere seconds means a significantly faster rate of inspection that translates to shorter refinery shutdown periods
La réduction du temps d'exposition des dizaines de fois, de plusieurs minutes à des secondes signifie un rythme d'inspection beaucoup plus rapide, qui se traduit par des périodes d'arrêt du fonctionnement de la raffinerie The work process is significantly faster than that of liquid adhesives,
Ce processus de travail est significativement plus rapide qu'avec des adhésifs liquides,future viability: rapid commissioning, resulting in significantly faster system effectiveness, which in turn improves system efficiency.
une mise en service Since then, it has been found that ethylmercury is eliminated from the body and the brain significantly faster than methylmercury, so the late-1990s risk assessments turned out to be overly conservative.
Depuis, il a été constaté que l'éthylmercure est métabolisé et éliminé du corps et du cerveau beaucoup plus rapidement que ne l'est le méthylmercure; ce qui a fait dire à certains, à la fin des années 1990, que les évaluations des risques ont peut-être été trop prudentes.However, in all three, food output 2 has been increasing significantly faster than population since the crisis years:
Néanmoins, depuis les années de crise, la production alimentaire2 a progressé beaucoup plus rapidement que la population dans chacun d'entre eux,Its businesses occupy strong market positions in those segments of the financial industry that are expected to grow significantly faster than the economy as a whole over the long term.
Ses activités occupent de fortes positions sur le marché dans les segments du secteur bancaire susceptibles de croître nettement plus vite que l'ensemble de l'économie à long terme.
