Exemples d'utilisation de Small decrease en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
we expect revenue to grow slightly over the fiscal year: after a small decrease in the first semester,
nous nous attendons à une Despite the small decrease in the number of refugees as compared with previous years, the total population
and 32(94.2%), with a small decrease at age 38 92.9.
et 32(94,2%), avec une légère baisse à l'âge de 38 ans 92,9.There will be a costing increase of $105,500 for salaries, and a total small decrease of $2,500 for adjustment for inflation and exchange rate fluctuations.
Il y aura une augmentation des coûts de 105 500 dollars au titre des traitements et une faible diminution- 2 500 dollars au total- aux rubriques inflation et fluctuations des taux de change.reflecting a small decrease of $500, is required for photographic film, supplies for special events
reflétant une légère diminution de l'ordre de 500 dollars, permettra de financer l'achat de pellicules photographiques,Canadian reserves of copper were estimated at around 10.67 Mt, a small decrease(79 Mt)
les réserves canadiennes de cuivre étaient estimées à quelque 10,67 Mt, ce qui représente une légère baisse(79 Mt)A small decrease in sciences and a very sizeable drop in the field of sporting activities, continuing to the point where girls represent less than one third of the total number of students.
Un léger fléchissement en sciences et une baisse très importante dans le domaine des activités sportives qui continuent à s'accentuer d'année en année où elles ne dépassent pas le tiers des effectifs.The small decrease of 2 per cent in the region of Yungas(accountable for 66 per cent of the illicit coca bush cultivation in the country)
La faible diminution(2%) observée dans la région des Yungas(qui totalise 66% de la culture illicite du cocaïer du pays)representing a small decrease of 0.3 percentage points compared to 2012.
avec une part de 2,4%, en légère baisse(0,3 point) par rapport à 2012.The clear discrepancy between the large decrease in cultivation and the relatively small decrease in production was primarily due to more favourable weather conditions during the growing season.
Cette discordance manifeste entre le fait que la culture a fortement diminué alors que la production n'a enregistré qu'un léger recul est essentiellement due à des conditions météorologiques favorables pendant la saison de croissance.The analysis of seasonal variation showed a small decrease in proportion of positive lots from winter to spring followed with a significant increase during summer
L'analyse de la variation saisonnière a démontré une petite diminution de la proportion de lots positifs de l'hiver au printemps, suivie d'une augmentation significativeregional projects, amounted to $4.7 million, a small decrease as compared with 2011.
se sont élevées à 4,7 millions de dollars, en léger recul par rapport à 2011.Compared to the figures indicated in the last note to the Commission, a small decrease of the abstracts attributable to the Western European
Par rapport aux chiffres indiqués dans la dernière note à la Commission, on note une légère baisse des sommaires provenant des États d'Europe occidentaleCriminal Justice Fund a small decrease of $0.1 million(1 per cent)
pour la période 20082009, une légère diminution de 0,1 million de dollars(1%)countries, showing a small decrease(3 per cent)
qui font état d'une légère baisse(3%) du nombre de participants,The small decrease in resources for Result II.5(Improved productivity and service quality- the Hague)
La faible diminution des ressources allouées en vue du résultat II.5(Amélioration de la productivitéthe Southern Cone projects a small decrease in its portfolio, mainly due to the completion of the project"Drug abuse,
selon les perspectives actuelles de financement, une légère diminution de son portefeuille, principalement due à l'achèvement du projet"Prévention de l'abus des drogues,there is a small decrease, as may be seen in the table on students enrolled in special education,
enregistrent une légère baisse, comme il ressort du tableau sur les élèves scolarisés dans les écoles spéciales par catégorie d'établissement,Its small decrease of 0.6 points at constant currency was driven firstly by margin pressure in the Components activity due to a tougher competitive landscape,
Sa faible diminution de 0,6 point à change constant provient d'une part d'une pression sur les marges dans l'activité Equipements en raison d'une forte concurrence,has not significantly changed, only a small decrease in the first quarter of 1997 being linked to a decrease in the flow of international aid in anticipation of the implementation of resolution 986 1995.
avec seulement un léger fléchissement au premier trimestre de 1997 à la suite d'une contraction du volume d'aide internationale dans la période qui a précédé la mise en application de la résolution 986 1995.
