Exemples d'utilisation de Slight decrease en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
which caused a slight decrease in the kinematic performance of the original Strela-2 SA-7.
qui causa une légère perte de performances cinématiques, par-rapport au Strela-2 original.The total divorce rate reached 45 divorces per 100 marriages in 2012, a slight decrease with respect to 2011 Appendix Table A. 9.
L'indicateur conjoncturel de divortialité atteint 45 divorces pour 100 mariages The group nevertheless maintains its objective of a slight decrease in unit cost on a constant currency and fuel price basis for Full Year 2012.
Le groupe maintient néanmoins son objectif d'un coût unitaire à change et prix du carburant constants en légère baisse The profitability of the Consumer Products Division came out at 20.0%, representing a slight decrease of 20 basis points compared with 2016.
La rentabilité de la Division des Produits Grand Public ressort à 20,0%, en légère diminution de 20 points de base par rapport à 2016.travel-related accidents in 2016 was 0.50%, a slight decrease from 0.60% in 2011.
de trajet est de 0,50% there was a slight decrease to 90 per cent during 2006-2007.
est en légère baisse par rapport à 2004-2005 91.Consequently, the property result amounts to€ 17.7 million compared to€ 17.8 million a year ago, which represents a slight decrease of 0.6.
The investment backlog amounted to 2.0 billion euros, a slight decrease compared with 2.1 billion euros at the end of 2016.
Les investissements was 1.5% in 2017, a slight decrease compared with the previous year 1.6.
s'établit à 1,5% a figure which nevertheless represents a slight decrease compared to the previous period.
chiffre toutefois en légère baisse par rapport à la période antérieure.Provisional data show that total non-core contributions reached $3.79 billion, a slight decrease compared with the level achieved in 2005.
Selon les données provisoires dont on dispose, le total de ces contributions a atteint 3 milliards 790 millions de dollars, en légère baisse par rapport à 2005.However, the impact of these developments was mitigated by the slight decrease in credits to the economy.
This slight decrease is mainly due to the change in consolidation scope with the disposal of La Mancha Resources Inc. operations,
Cette légère baisse s'explique essentiellement par l'évolution du périmètre avec la déconsolidation des activités de La Mancha Resources Inc., et ce malgré un prix de venteThe slight decrease in total assets posted in 2008 compared to 2007 is mainly due to the decrease in accounts receivable,
En 2008, l'actif total a subi une légère baisse par rapport à 2007 en raison de la diminution des débiteurs et de l'amortissement des immobilisationsThis represents only a slight decrease from the RHS Phase 2,
due to both a slight decrease in deforestation and an increase in afforestation,
grâce à une légère baisse de la déforestation et à une augmentation du reboisement,Despite a slight decrease in 2008-09, CIHR grants and awards expenses have
Employment and enterprise closure Even though some European member organisations report a slight decrease in employment especially in the construction sector,
Bien que quelques organisations membres européennes annoncent une légère diminution de l'emploi, particulièrement dans le secteur de la construction,At present we are observing a slight decrease in the gap in average life expectancy at birth between men
On observe à présent une légère réduction de l'écart d'espérance de vie à la naissance entre les hommesThe slight decrease of the share of the portfolio in Brussels in 2015 was due to the decrease in fair value of some office buildings in the Brussels periphery.
Le léger recul de la part du portefeuille à Bruxelles en 2015 s'explique par la baisse de la juste valeur de quelques immeubles de bureaux dans la périphérie bruxelloise.
