OVERALL DECREASE - traduction en Français

• diminution globale
• baisse globale
• diminution générale
• baisse générale
• réduction globale
• réduction générale
• recul général
• diminution totale
• recul global
• déclin global

Exemples d'utilisation de Overall decrease en Anglais et leurs traductions en Français

indicating an overall decrease of $990,400, are explained below.
qui se traduisent globalement par une diminution de 990 400 dollars, sont analysés ci-après.

this accounts for the overall decrease of 0.3 percentage points in the Secretariat.
le Secrétariat enregistre au total une baisse de 0,3 point de pourcentage.

as well as the community policing volunteer initiative, contributed to an overall decrease in the crime rate.
l'initiative de police de proximité bénévole ont contribué au déclin général de la criminalité.

Measurements in the Elbe River taken in the framework of the International Commission for the protection of the River Elbe show an overall decrease in contamination levels from 1997 to 2010 as well as differences in contamination levels between various sites IKSE 2010.
Dans l'Elbe, les concentrations mesurées par la Commission internationale pour la protection de l'Elbe font apparaître une diminution globale de la contamination entre 1997 et 2010 ainsi que des différences dans les niveaux de contamination entre différents sites IKSE 2010.

In spite of the expected overall decrease in fertility rates,
Malgré la baisse globale de fertilité attendue, les projections réalisées

While noting an overall decrease in the number of children living in poverty in recent years,
Le Comité constate une diminution globale du nombre d'enfants vivant dans la pauvreté ces dernières années,

The overall decrease is partially compensated by a transfer of funds from previous years mainly for Sustainable Development Technology Canada
La diminution générale est compensée en partie par un transfert de fonds des années précédentes versés principalement à Technologies du développement durable du Canada

This overall decrease is due to a drop in fundraising by LSVCC/retail funds,
Cette baisse globale, qui est attribuable à un net recul de la mobilisation par les SCRT

Despite the overall decrease, emission from mining
Malgré cette diminution globale, les émissions du sous-secteur de l'exploitation

Overall decrease in improvements in the design,
Baisse générale de l'amélioration de la conception,

The overall decrease of the exposure lies within a scope effect(disposal of the Egyptian subsidiary NSGB at Q1 13),
La baisse globale des expositions en 2013 s'explique par un effet périmètre(cession de la filiale égyptienne NSGB au T1-13),

This increase is partially offset by an overall decrease of 8.7 million Swiss francs, or 29 per cent, in the costs of“Temporary Staff”.
Cette augmentation est en partie compensée par une diminution générale des coûts de la catégorie“Fonctionnaires temporaires” d'un montant de 8,7 millions de francs suisses, soit une diminution de 29.

They emphasized that an overall decrease in the secretariat staff was not acceptable at a time when the Convention was addressing new priorities and facing new challenges.
Elles ont souligné qu'une réduction globale des effectifs du secrétariat n'était pas acceptable au moment où la Convention devait faire face à des priorités nouvelles et relever de nouveaux défis.

The overall decrease is offset in part by the increased requirement for military contingents of $1,400,000 owing to delayed repatriation of Ghanaian medical unit
La baisse globale serait partiellement compensée par une augmentation de 1 400 000 dollars des dépenses au titre des contingents, qui s'explique par le rapatriement

The success of the Rome Statute should be measured in terms of the overall decrease in impunity for such crimes
Le succès du Statut de Rome devrait se mesurer en fonction de la diminution générale de l'impunité pour ces crimes

There is an overall decrease in official travel by Euro1,106,915, in line with the need
Pour les voyages autorisés, une baisse générale, d'un montant de 1 106 915 euros,

There was an overall decrease in employment rates for both women
Il y a eu une réduction générale des taux d'emploi pour les femmes

The overall decrease of 14 percent by this sector between 2005
La réduction globale de 14% des volumes signalés par ce secteur entre 2005

Although there has been an overall decrease in the percentage of aboriginal smokers among the off-reserve population, there has been
Bien que l'on ait constaté une diminution générale du pourcentage des fumeurs autochtones dans la population visant en dehors des réserves,

The overall decrease in market risk RWAs is primarily driven by the movement in risk levels,
La baisse globale de l'APR reflétant le risque de marché découle surtout de la variation des niveaux de risque,