STRONG DECREASE - traduction en Français

• forte diminution
• forte baisse
• fort recul

Exemples d'utilisation de Strong decrease en Anglais et leurs traductions en Français

This represents a strong decrease since 2000, when it reached more than 15 per cent.
avec 6,9%, soit une forte baisse par rapport à 2000, où il était de plus de 15.

Merchandise imports, however, stagnated as the further strong decrease in South Africa's imports was balanced principally by higher imports among the oil-exporting countries.
Toutefois, les importations de marchandises ont stagné, alors qu'une autre diminution prononcée des importations de l'Afrique du Sud a été surtout compensée par des importations plus élevées de la part des pays exportateurs de pétrole.

The decline in deductions is attributable to disposals of CDOs of RMbS in the trading and banking books, and to a strong decrease in RMbS positions mainly north American RMbS.
La baisse des déductions est attribuable à des cessions de CDO de RMBS dans les deux portefeuilles ainsi qu'à une forte réduction des positions de RMBS, notamment nord américains.

The study found a strong decrease in the share of women who self-reported exclusive heterosexual attraction from age 21(88.3%) to age 26(82.5%),
L'étude a révélé une forte diminution de la proportion de femmes qui ont auto-déclarés une attraction exclusivement hétérosexuelles à partir de l'âge de 21 ans(88,3%)

A strong decrease in fatalities over the last decade is shown for three countries
On constate une forte baisse du nombre de tués au cours de la dernière décennie dans trois pays

Their energy spectrum is measured with unprecedented accuracy from 1 to 100 EeV(1 EeV 10 18 eV), and a strong decrease of the flux above 40 EeV is now confirmed beyond any doubt although the nature of this attenuation remains uncertain.
Leur spectre en énergie est mesuré avec une précision inégalée de 1 à 100 EeV(1 EeV 10 18 eV), et la forte diminution du flux au-delà de 40 EeV est confirmée de façon indiscutable; la nature de cette atténuation reste incertaine.

the impact of a provision reversal in Brazil in 2016,(ii) the strong decrease in hydro renewable energy generation volumes in France,
l'impact d'une reprise de provision en 2016 au Brésil,(ii) une forte baisse des volumes de production d'origine hydraulique en France,

If you notice a strong decrease in suction power,
Si vous constatez une forte diminution de la puissance d'aspiration,

which continued to be penalized in Electronics by the strong decrease of neon prices
encore pénalisée en Electronique par la forte baisse des prix du néon

on the location studied: the strong decrease in the level of consumption during the"hunger gap",
le moment considérés: la forte diminution du niveau de consommation en période de soudure,

2010) and the strong decrease in sea resources:
2010) et à la forte diminution des ressources halieutiques:

mainly influenced by the technical costs, recording a strong decrease(more than 33%),
sous l'influence principalement des frais techniques, en très forte diminution(plus de 33%),

VIVRE(France), strong decrease of the frequency rate and severity rate over an area,….
VIVRE(France), forte baisse des TF et TG sur une zone,….

The construction and real estate activities sectors recorded the strongest decreases in bankruptcies over the past 12 months -9.7% and -7.6%, respectively.
Les secteurs de la construction et des activités immobilières enregistrent les plus forts reculs du nombre de défaillances cumulées sur 12 mois respectivement -9,7% et -7,6.

which was one of the strongest decreases among all product groups.
l'une des plus fortes baisses parmi tous les groupes de produits.

Strong decreases of $33 million
De fortes baisses de 33 M$

will decrease by 4 to 10 days, with the strongest decrease in the south.
sera réduit de 4 à 10 jours, avec une baisse plus importante dans le sud.

This strong decrease in volumes persisted in 2014.
Cette forte diminution des volumes s'est maintenue en 2014.

Strong decrease of the number of farms after the deregulation.
Forte diminution du nombre de fermes suite à la déréglementation.

This resulted in a strong decrease of the capital costs.
Ceci s'est traduit par une forte diminution des coûts d'investissement.