SHARP DECREASE - traduction en Français

• forte diminution
• forte baisse
• nette diminution
• baisse brutale
• diminution brutale
• nette baisse
• forte réduction

Exemples d'utilisation de Sharp decrease en Anglais et leurs traductions en Français

The deceleration was mainly due to the sharp decrease of 25.4 per cent in Ethiopia,
Cette décélération était principalement due à la forte baisse de 25,4% en Éthiopie,

However, it is to be noted that a sharp decrease is observed in global activities,
Il convient cependant de noter une forte diminution des activités d'envergure mondiale,

especially the sharp decrease in the level of inflation,
notamment la forte baisse du taux d'inflation,

The sharp decrease(84 per cent) in the Pacific is only apparent,
La nette diminution(84%) enregistrée dans la région du Pacifique n'est qu'apparente,

Noting with concern the sharp decrease in global trade volume in 2012,
Notant avec préoccupation la forte diminution du volume des échanges mondiaux en 2012,

This includes -€23 million negative inventory adjustments in the 4th quarter relating to the sharp decrease of some raw material costs at the very end of the year,
Ce chiffre inclut -23 millions d'euros d'ajustement négatif des stocks au 4ème trimestre liés à la baisse brutale du coût de certaines matières premières en toute fin d'année

Passenger traffic, on the contrary, fell in 2000 by 28.3% mainly due to a sharp decrease of the number of passengers carried in Romania from 1,653,500 in 1999 to 792,717 in 2000.
Par contre le trafic passagers a diminué en 2000 de 28,3%, en raison surtout de la forte baisse du nombre de passagers transportés en Roumanie de 1 653 500 en 1999 à 792 717 en 2000.

The sharp decrease in resources for health care is also having a significant influence on efforts for the full realization of the Republic's scientific
Par ailleurs, la nette diminution des ressources consacrées aux soins de santé sape beaucoup les efforts visant à réaliser pleinement le potentiel scientifique

instruments of Voyager 1 recorded the highest rate of cosmic rays from outer space and a sharp decrease of particles from the Sun.
ont enregistré le taux le plus élevé de rayons cosmiques provenant de l'espace intersidéral et une forte diminution des particules provenant du Soleil.

new arrangements is merited, account should be taken of the recent sharp decrease in the share of the smaller agencies in overall UNDP-funded project implementation.
l'adoption des nouveaux arrangements, il faut tenir compte de la diminution brutale de la part des petites organisations intervenue récemment dans l'ensemble de l'exécution des projets financés par le PNUD.

especially the sharp decrease in the level of inflation,
notamment la forte baisse du taux d'inflation,

the rate of return showed a sharp decrease of 65 per cent compared with the same period in 2013.
le taux des retours indique une nette diminution de 65% par rapport à la même période en 2013.

In this region called the"magnetic highway", the instruments have recorded the highest rate of cosmic rays from outer space and a sharp decrease of particles from the Sun.
Dans cette région appelée« autoroute magnétique», les instruments de la sonde ont enregistré le taux le plus élevé de rayons cosmiques provenant de l'espace intersidéral et une forte diminution des particules provenant du soleil.

The sharp decrease in UNIDO's total expenditure on technical cooperation between 1995
La diminution brutale des dépenses totales de l'ONUDI au titre de la coopération technique entre 1995

The metalwork industry registered a sharp decrease in employment at the beginning of the 1990s,
La métallurgie enregistre une forte baisse de l'emploi au début années 1990,

thus marking a sharp decrease of more than 50 per cent as against the previous decade.
marquant ainsi une nette baisse de plus de 50 pour cent par rapport à la décennie précédente.

adding to the sharp decrease in arrivals in the wake of the Turkey-EU deal,
associé à la nette diminution des arrivées suite à l'accord Turquie-Europe,

It is likewise noted that the sharp decrease in the number of armed skirmishes between the AFP/ PNP
Il est à noter que la diminution brutale de nombre d'accrochages entre les Forces armées philippines

The sharp decrease in the funding of operational activities of the United Nations system was having a negative impact on the system's ability to disburse concessional resource flows needed to assist developing countries in the development of their human resources.
Du fait de la forte réduction des ressources consacrées aux activités opérationnelles du système des Nations Unies, le système est moins à même d'octroyer des conditions de faveur aux pays en développement les fonds dont ils ont besoin pour mettre en valeur leurs ressources humaines.

2020 in Article 5 countries, total HCFC emissions are estimated to level off where there is estimated a sharp decrease in non-Article 5 countries.
2020, le total des émissions de HCFC devrait se stabiliser alors qu'il devrait accuser une forte baisse dans les pays non visés à l'article 5.