SPECIFIC REFERENCE - traduction en Français

• référence spécifique
• spécifiquement référence
• expressément référence
• spécifiquement mention
• référence expresse
• mention spécifique
• expressément mention
• référence précise
• référence particulière
• de référence donnée
• référence explicite
• mention particulière
• mention expresse
• de référence déterminée
• expressément mentionné
• mention précise
• précisément référence
• mentionne spécifiquement
• renvoi exprès
• renvoi explicite
• se référant spécifiquement
• référence spéciale
• spécialement référence
• renvoi spécifique

Exemples d'utilisation de Specific reference en Anglais et leurs traductions en Français

It is more common for the legislation to address enforcement of judgements of all kinds, without specific reference to arbitral awards.
Le plus souvent, les lois nationales réglementent l'exécution des jugements en général, sans référence particulière aux sentences arbitrales.

UNDG should consider incorporation in existing appraisal mechanisms of specific reference to the support of Heads of Agency to Joint UN Teams on AIDS.
Le GNUD devrait envisager d'intégrer dans les mécanismes d'évaluation existants une mention particulière demandant au chef de secrétariat d'appuyer les Equipes conjointes des Nations Unies sur le sida.

Declarations made after the mentioned date will be no longer taken into account for the calculation of rights for a specific reference year.
Les déclarations introduites après la date mentionnée n'entreront plus en ligne de compte lors du calcul des droits de l'année de référence donnée.

to some extent, a specific reference to human rights.
à un degré ou à un autre, une référence explicite aux droits de l'homme.

this list contains a specific reference to military equipment and ammunition.
dans cette liste figure une référence précise à de l'équipement militaire et des munitions.

Specific reference was made to bilingual education,
Mention expresse a été faite de l'enseignement bilingue,

it might therefore be appropriate to emphasize certain rights by specific reference.
d'autres en cas d'expulsion et il conviendrait donc peut-être d'insister à leur sujet par une mention particulière.

The amendment extended the ratione materiae of universal jurisdiction by introducing a specific reference to crimes against humanity.
Cet amendement étend la ratione materiae de la compétence universelle en introduisant une référence explicite aux crimes contre l'humanité.

Total intramural expenditure on R&D performed during a specific reference period and reported in current national currency i.
Total des dépenses intra-muros de la R-D pendant une période de référence donnée et rapporté en monnaie nationale courante.

Paragraph 30 is a general paragraph, and any specific reference to water, soil or minerals is unhelpful
Le paragraphe 30 étant un paragraphe d'ordre général, toute mention expresse de sols ou de minéraux est inutile

A projectspecific baseline establishes the emissions and/or removals for a specific reference case that represents what would otherwise occur.
Le niveau de référence propre à un projet particulier définit les émissions et/ou les absorptions pour une situation de référence déterminée, qui représente ce qui se produirait autrement.

makes no specific reference to shoulder bolts.
ne fait aucune mention particulière à des boulons à épaulement.

Total intramural expenditure on R&D performed during a specific reference period per inhabitant.
Total des dépenses intra-muros de la R-D pendant une période de référence donnée par habitant.

Many States made specific reference to strengthening the framework for the protection of victims and witnesses.
Nombre d'États ont expressément mentionné le renforcement du cadre de protection des victimes et des témoins.

special attention is paid to their situation and specific reference is made to them.
leur situation est étudiée tout particulièrement et mention expresse en est faite.

Reference to the ICH-GCP Issue: No specific reference to the status of the ICH-GCP in the TCPS.
Renvoi aux BPC de l'ICH Point à résoudre: Aucune mention précise de la pertinence des BPC de l'ICH dans l'EPTC.

It is the measure of expenditures on intramural R&D within the Government sector during a specific reference period.
Il s'agit des dépenses de R-D intra-muros engagées au sein du secteur de l'État au cours d'une période de référence donnée.

The Treasury Board(TB) Policy on Internal Audit makes specific reference to agents of Parliament.
La Politique sur la vérification interne du CT fait précisément référence aux agents du Parlement.

The reasons for decision of the Board did not make any specific reference to this argument or to the letter in question.
Les motifs de la décision de la Commission ne renfermaient aucune mention précise de cet argument ni de la lettre en question.

is total intramural expenditure on R&D performed in the national territory during a specific reference period.
correspondent au total des dépenses intra-muros de la R-D exécutée sur le territoire national pendant une période de référence donnée.