SPECIFIC REFERENCE in Polish translation

• konkretne odniesienie
• szczególne odniesienie
• szczególnym uwzględnieniem
• szczegółowe odniesienie
• specjalnego odniesienia
• konkretnego odniesienia
• szczególnym odniesieniem
• konkretnych odnośników

Examples of using Specific reference in English and their translations into Polish

Amending Council Regulation(EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States, with specific reference to a simplified application of the nomenclature of products.
Zmieniające rozporządzenie Rady(EWG) nr 3330/91 w sprawie danych statystycznych odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi, ze szczególnym uwzględnieniem uproszczonego stosowania nomenklatury produktów.

It is also regrettable that there is practically no specific reference to coastal areas in the various operational programmes for 2007-2013.
Szkoda również, że w zasadzie nie ma żadnego konkretnego odniesienia do obszarów nadbrzeżnych w różnych programach operacyjnych na lata 2007-2013.

further afield, with specific reference to Poland.
gdzie indziej, ze szczególnym odniesieniem do Polski.

Of these 6, BE makes specific reference to genocide only, while CZ
W grupie tych sześciu państw BE dokonała konkretnego odniesienia jedynie do ludobójstwa, zaś CZ

a serious debate on nuclear energy, with specific reference to third generation plants.
potrzebujemy poważnej debaty o energii jądrowej ze szczególnym odniesieniem do obiektów trzeciej generacji.

light of this evaluation, submit a proposal amending this Directive with more specific reference to the principle of liability
przedkłada propozycję zmiany niniejszej dyrektywy z bardziej szczególnym odniesieniem do zasady odpowiedzialności

arbitration tribunals should generally determine arbitrability with specific reference to the law of the place of arbitration.
trybunały arbitrażowe powinno generalnie określić arbitrażowej ze szczególnym odniesieniem do prawa miejsca arbitrażu.

The common position introduces, in addition to technical modifications and a specific reference to the protection of personal data, changes concerning the deadlines for the establishment of the individual systems.
Oprócz zmian technicznych i szczególnego odniesienia do ochrony danych osobowych wspólne stanowisko dokonuje również zmiany terminów ustanowienia poszczególnych systemów.

It makes specific reference to trust and company service providers
Czyni ona szczególne odniesienia do trustów i spółek usługowych,

Eu can not be technically controlled by the Owner, any specific reference to Cookies and systemsthe tracing installed by third parties is to be considered indicative.
Eu nie może być technicznie kontrolowana przez Właściciela, wszelkie szczególne odniesienia do plików cookie i systemówśledzenie zainstalowane przez osoby trzecie należy traktować jako orientacyjne.

I consider it particularly significant that the new regulation contains a specific reference to'Made in' labelling.
szczególne znaczenie ma fakt, iż nowe rozporządzenie zawiera specjalne odniesienie do sformułowania"wyprodukowano w”.

It is incomprehensible that the European Semester does not contain any specific reference to the Roma Strategy.
Niezrozumiałe jest, że europejski semestr nie zawiera żadnych szczegółowych odniesień do strategii integracji Romów.

The Treaty on European Union(TEU) makes a specific reference to agreements with neighbouring countries in Article 82.
W Traktacie o Unii Europejskiej szczegółowe odwołanie do układów zawieranych z państwami sąsiadującymi znajduje się w art. 8 ust.

Furthermore, the specific reference to ISCED and EQF levels is new,
Ponadto szczególne odniesienie do poziomów ISCED i EQF jest nowe

Net revenue generated after completion of an operation over a specific reference period shall be determined in advance by one of the following methods.
Dochody netto, które zostaną uzyskane po zakończeniu operacji w konkretnym okresie odniesienia, są określane z wyprzedzeniem za pomocą jednej z następujących metod.

Specific reference is made to"Article 2(h)" of the Qualification Directive in the definition of"application for international protection.
Wprowadza się wyraźne odniesienie do art. 2 lit. h dyrektywy kwalifikacyjnej w definicji„wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej”.

The Maastricht Treaty included a specific reference to the audiovisual sector in Article 151 on culture.
W traktacie z Maastricht(art. 151 dotyczący kultury) znalazło się konkretne nawiązanie do sektora audiowizualnego.

contained any specific reference to seagoing vessels.
429) nie zawierały żadnego szczególnego odwołania do statków morskich.

Any order shall be immediately confirmed to us, on a copy of our order form, with a specific reference to any deviation from our order.
Każde zlecenie musi zostać nam niezwłocznie potwierdzone na naszej kopii zlecenia, z wyraźnym opisem wszelkich odstępstw od naszego zamówienia.

2007 in the field of public health included specific reference to the need for further information
2007 w dziedzinie zdrowia publicznego zawierały konkretne odniesienie do potrzeby dodatkowych informacji