STATISTICAL DATA ON CHILDREN - traduction en Français

• données statistiques sur les enfants

Exemples d'utilisation de Statistical data on children en Anglais et leurs traductions en Français

Accurate disaggregated statistical data on children with disabilities;
Le manque de données statistiques fiables et ventilées sur les enfants handicapés;

To collect accurate statistical data on children with disabilities;
Recueillir des données statistiques exactes sur les enfants handicapés;

Collect accurate disaggregated statistical data on children with disabilities;
De collecter des données statistiques ventilées et fiables sur les enfants handicapés;

Efforts were made to obtain more disaggregated statistical data on children and women.
Des efforts ont été réalisés en vue d'obtenir des données statistiques plus détaillées sur les enfants et les femmes.

Undertaking the necessary measures to collect accurate disaggregated statistical data on children with disabilities;
De prendre les mesures nécessaires pour recueillir des données statistiques précises et ventilées sur les enfants handicapés;

Undertaking the necessary measures to collect accurate disaggregated statistical data on children with disabilities;
En prenant les mesures qui s'imposent pour collecter des données statistiques ventilées et précises sur les enfants handicapés;

Accurate disaggregated statistical data on children with disabilities and the types of disabilities is lacking;
Qu'il n'existe pas de données statistiques exactes ventilées sur les enfants handicapés et les types de handicaps;

However, it remains concerned about the lack of accurate disaggregated statistical data on children with disabilities.
Il demeure cependant préoccupé par l'absence de données statistiques ventilées et fiables sur les enfants handicapés.

other entities gather relevant statistical data on children.
autres institutions recueillent également des données statistiques importantes concernant les enfants.

Collect adequate statistical data on children with disabilities, allowing for disaggregated analysis of the problems facing such children;.
De recueillir des données statistiques appropriées sur les enfants handicapés, permettant d'analyser en détail les problèmes auxquels ils doivent faire face;

Collection and processing of statistical data on children from administrative sources,
Et au traitement systématique des données statistiques issues de sources administratives et relatives à l'enfant, ventilées notamment par âge,

Ms. RILANTONO asked for an assurance that efforts were being made to disaggregate statistical data on children by age groups.
Mme RILANTONO veut s'assurer que l'on s'efforce de désagréger par groupe d'âge les données statistiques se rapportant aux enfants.

The statistical data on children immunized against diphtheria,
Les statistiques concernant les enfants vaccinés contre la diphtérie,

To collect adequate statistical data on children with disabilities, allowing for disaggregated analysis of the problems facing children with disabilities;
À recueillir des données statistiques adéquates sur les enfants handicapés, qui ménagent la possibilité d'une analyse fine des problèmes auxquels ces enfants se heurtent;

It included a mechanism for collecting disaggregated statistical data on children with disabilities, to enable the Government to develop targeted programmes.
Elle comprend un dispositif de collecte de données statistiques ventilées sur les enfants handicapés, qui permettra au Gouvernement zambien de formuler des programmes ciblés.

Collect accurate disaggregated statistical data on children with disabilities at the national
Collecter des données statistiques précises et ventilées sur les enfants handicapés aux niveaux local

Collect adequate statistical data on children with disabilities and ensure the use of such data in the development of policies
Rassembler des données statistiques pertinentes sur les enfants handicapés et veiller à ce que ces données soient utilisées pour élaborer des politiques

Please provide information on any measures taken to improve the system for collecting specific statistical data on children belonging to minority groups such as the Roma.
Fournir des informations sur les mesures prises pour améliorer le système de collecte de données statistiques spécifiques sur les enfants appartenant à des groupes minoritaires, comme les Roms.

which undermined the reliability of all available statistical data on children.
qui nuit à la fiabilité de toutes les données statistiques disponibles concernant les enfants.

Furthermore, the Committee expresses its concern about the lack of adequate statistical data on children with disabilities and the existing prejudices against children with disabilities.
Il se déclare en outre préoccupé par le manque de données statistiques adéquates sur les enfants handicapés et les préjugés dont ils font l'objet.