STILL IN THE PROCESS - traduction en Français

• encore en train
• encore en cours
• toujours en train
• toujours en cours
• toujours dans le processus
• encore à la phase
• toujours en voie
• s'employait encore
• encore dans le processus
• encore en voie
• toujours en phase

Exemples d'utilisation de Still in the process en Anglais et leurs traductions en Français

Stockholm Convention secretariats are still in the process of being established.
Conventions de Rotterdam et de Stockholm sont encore en cours d'établissement.

as many of these countries are still in the process of development.
leurs marchés sont eux aussi encore en voie de développement.

The remaining four reports were not examined because they were still in the process of being translated.
Les quatre rapports restants n'ont pas été examinés parce qu'ils étaient encore en cours de traduction.

The two institutions are still in the process of being established and have only limited material,
Les deux institutions sont toujours en phase d'installation, avec une capacité réduite en termes de ressources matérielles,

the situation in the country is still in the process of normalization.
la situation dans le pays est encore en cours de normalisation.

Mrs. KARP said that she was aware of the fact that the District Children's Welfare Board was still in the process of being set up.
Mme KARP se dit consciente du fait que le Comité de district pour la protection des enfants en est encore au stade de la mise en place.

acknowledged that it was still in the process of development.
celui-ci est encore en cours de constitution.

it should be noted that the entire country was still in the process of learning the skills required to make democracy work.
il ne faut pas oublier que la population du pays tout entier en est encore au stade de l'apprentissage de la démocratie.

It should be noted that nine countries acceded to the Convention after 1996 and are still in the process of adopting new legislation for the implementation of CITES.
Il faut noter que neuf pays ont adhéré à la Convention après 1996 et s'emploient encore à adopter une nouvelle législation rendant possible l'application de la CITES.

Check whether the speaker is still in the process of searching or switch it off
Vérifiez que le haut-parleur soit toujours en processus de recherche ou éteignez-le

Seychelles is still in the process of establishing and developing enforcement mechanisms for the Convention.
Les Seychelles sont encore à l'étape de la conception et de la réalisation de mécanismes d'application de ce texte.

The Board noted that the Department of Peacekeeping Operations was still in the process of implementing change-management measures.
Le Comité a noté que le Département des opérations de maintien de la paix s'employait toujours à appliquer des mesures de gestion du changement.

This may be because the medicine is still in the process of being tested in a Clinical Trial.
Cela peut être à cause du fait que le médicament est encore en procédure de test dans un essai clinique.

it is still in the process of learning by doing.
cette dernière se trouve encore dans une phase d'apprentissage par la pratique.

the entities of the United Nations system were still in the process of setting priorities
les entités du système des Nations Unies étaient encore en train d'établir les priorités

Although data from the mid-decade reviews are still in the process of compilation and interpretation,
Bien que les données issues de l'examen à mi-parcours soient encore en cours d'analyse et d'interprétation,

they suggested that experienced countries should provide assistance to those countries still in the process of developing national plans
les pays qui ont de l'expérience dans ce domaine aident ceux qui sont encore en train d'élaborer des plans

it was still in the process of finalizing the national institutional arrangements with its implementing agency to start the implementation of the approved NAPA document.
elle était toujours en train de mettre définitivement en place, en collaboration avec l'agent de réalisation, le dispositif institutionnel national nécessaire pour entamer la mise en œuvre du PANA approuvé.

disruption, many of those affected being child soldiers still in the process of rehabilitation.
beaucoup d'entre eux étaient des enfants soldats qui sont encore en cours de réadaptation.

continuing the financial and technical assistance for the 62 non-Annex I Parties that were still in the process of preparing their initial national communications.
technique aux 62 Parties non visées à l'annexe I qui sont encore en train d'établir leurs communications nationales initiales.