STRATEGIES TO REDUCE - traduction en Français

• stratégies de réduction
• stratégies pour réduire
• des stratégies visant à réduire
• stratégies permettant de diminuer

Exemples d'utilisation de Strategies to reduce en Anglais et leurs traductions en Français

Curb immigration detention through strategies to reduce irregular migrant arrivals.
Limiter la détention liée à l'immigration au moyen de stratégies visant à réduire les arrivées de migrants en situation irrégulière.

Imperial College had also examined strategies to reduce depositions of nitrogen from agricultural sources on sensitive ecosystems.
Imperial College avait également étudié des stratégies de réduction des dépôts d'azote d'origine agricole sur les écosystèmes sensibles.

Many countries have begun to develop strategies to reduce mother-to-child transmission
Nombre de pays ont commencé à élaborer des stratégies pour réduire la transmission mère-enfant

Strategies to reduce overcrowding should be gender-sensitive and should respond effectively
Les stratégies visant à réduire la surpopulation carcérale devraient avoir une dimension sexuée

Both equity and efficiency had to be taken into account when developing strategies to reduce emissions and population exposure.
Un double souci d'équité et d'efficacité devait présider à l'élaboration de stratégies visant à réduire les émissions et le degré d'exposition des populations.

Strategies to reduce intimate partner violence and reduce vulnerability to HIV 19 3.
Les stratégies pour réduire la violence entre partenaires intimes font diminuer la vulnérabilité au VIH 19 3.

All strategies to reduce the negative impact of brain drain developed by governments and CSOs should also involve migrants themselves.
Toutes les stratégies visant à réduire l'impact négatif de la fuite des cerveaux qui sont développées par les pouvoirs publics et les OSC devraient aussi impliquer les migrants eux-mêmes.

The city has also identified the need to develop strategies to reduce the wet weather flow into both the sanitary and stormwater collection systems.
La ville a également ciblé le besoin d'élaborer des stratégies pour réduire le débit de temps de pluie dans les systèmes de collecte tant des eaux usées domestiques que des eaux de ruissellement.

We have undertaken several strategies to reduce loan losses in the personal lending portfolios.
Nous avons entrepris de nombreuses stratégies pour réduire les pertes sur prêts des portefeuilles de crédit personnel.

Developing strategies to reduce risks linked to disasters and resilience;
Le développement de stratégies de réduction des risques liés aux désastres et d'accroissement de la résilience;

they also uses various strategies to reduce stress and improve well-being.
elle emploie diverses tactiques pour réduire son stress et améliorer son bien-être.

Output 1: Strengthened institutional capacities for developing strategies to reduce poverty and inequalities.
Produit 1: Renforcement des capacités institutionnelles pour l'élaboration de stratégies de réduction de la pauvreté et des inégalités.

To find out more about hospitalizations entirely caused by alcohol and strategies to reduce alcohol harm in Canada, read the full report.
Pour en savoir plus sur les hospitalisations entièrement attribuables à l'alcool et les stratégies de réduction des méfaits, voyez le rapport intégral.

current information on corruption trends and on strategies to reduce and control corruption.
à jour sur les tendances de la corruption et sur les stratégies visant à limiter et combattre ce phénomène.

A Technical Group(TG) on Cesareans was created to define strategies to reduce cesarean birth rates.
Une cellule technique sur les césariennes a été créée pour définir des stratégies de réduction des taux de naissances par césarienne.

they develop various strategies to reduce risk.
ils développent différentes stratégies pour atténuer les risques.

Increased number of countries that strengthen their institutions' ability to develop strategies to reduce urban poverty.
Augmentation du nombre de pays qui renforcent les moyens dont disposent leurs institutions pour élaborer des stratégies visant à atténuer la pauvreté dans les villes.

It is for this reason that DID promotes development of strategies to reduce the costs linked to collecting savings deposits.
C'est pour cette raison que DID préconise le développement de stratégies réduisant les coûts afférents à la collecte de l'épargne.

The overall objective is to make practical recommendations for enhancing the preparedness of communities to deal with disasters and to suggest strategies to reduce vulnerability.
L'objectif général consiste à faire des recommandations pratiques en vue d'un meilleur état de préparation des communautés vis-à-vis des catastrophes et à proposer des stratégies pour réduire la vulnérabilité.

The indicator identifies sources of GHGs so that strategies to reduce emissions can be developed and implemented.
Cet indicateur désigne les sources de GES, de sorte qu'on puisse élaborer et mettre en œuvre des stratégies de réduction des émissions.