MEASURES TO REDUCE - traduction en Français

• mesures pour réduire
• des mesures visant à réduire
• mesures de réduction
• mesures pour limiter
• mesures pour diminuer
• mesures pour résorber
• mesures pour atténuer

Exemples d'utilisation de Measures to reduce en Anglais et leurs traductions en Français

Measures to reduce the number of persons in detention for an excessively long duration
Les mesures prises pour réduire le nombre de personnes placées en détention pendant une durée excessive,

Many States have implemented measures to reduce by-catch, catch by lost
Beaucoup d'États ont pris des mesures pour réduire les prises accessoires,

It highlighted the implementation of the National Development Plan, and measures to reduce poverty and to achieve a more equal and fair society.
Elle a souligné la mise en œuvre du Plan national de développement et les mesures prises pour réduire la pauvreté et établir une société plus égalitaire et plus juste.

Measures to reduce fixed costs
Les mesures de réduction des frais fixes

New legislation and measures to reduce the costs to parents have contributed to a greater demand for birth registration.
De nouvelles législations et dispositions visant à réduire les coûts supportés par les parents ont contribué à cette augmentation de la demande d'enregistrement des naissances.

He asked whether the Administration was contemplating measures to reduce the delays, including the deployment of additional security officers to perform vehicle security checks.
Il demande si l'Administration envisage de prendre des mesures pour réduire ces temps d'attente, notamment en affectant davantage d'agents de sécurité au contrôle de sécurité des véhicules.

The Board recommends that the Administration ensure that the Office of Human Resources Management implements measures to reduce the actual duration for implementing the competitive examinations.
Le Comité recommande que le Bureau de la gestion des ressources humaines prenne des mesures pour réduire la durée effective de mise en œuvre des concours.

Strengthen measures to reduce the high dropout rate among indigenous children,
De renforcer les mesures prises pour réduire le taux d'abandon scolaire parmi les enfants autochtones,

In the short term, measures to reduce the oversupply of commodities may be necessary.
À court terme il peut s'avérer nécessaire de prendre des mesures pour réduire l'offre excédentaire de produits de base.

the White Paper sets out further measures to reduce the scale of our nuclear forces.
le Livre blanc prévoit d'autres mesures visant à réduire le volume de nos forces nucléaires.

Most measures to reduce unintentional releases of POPs from such processes will lead to significant reduction of HCBD releases.
La plupart des mesures prises pour réduire les rejets non intentionnels de polluants organiques persistants au cours de ces processus conduiront à une réduction notable des rejets de HCBD.

Measures to reduce conventional weapons have joined the list of key disarmament efforts.
Les mesures à prendre pour réduire le nombre des armes classiques sont désormais considérées comme fondamentales dans les efforts de désarmement.

alliances taking measures to reduce arbitrary and unlawful forced evictions.
d'alliances qui prennent des mesures afin de réduire les expulsions arbitraires et illégales imposées par la force.

It also appreciated the Governing Council's decision to assess new measures to reduce the risks posed to human health and the environment by mercury.
Il apprécie également la décision prise par ce même Conseil d'évaluer de nouvelles mesures pour réduire les risques posés par le mercure pour la santé humaine et l'environnement.

Ii Financial support for the implementation of measures to reduce perceived cost-barriers for employers;
Ii D'un soutien financier pour la mise en œuvre de mesures visant à atténuer l'obstacle des coûts pour l'employeur;

Prevent risks from occurring and put forward measures to reduce these through close collaboration between headquarters
Prévenir la survenance des risques et proposer de mesures de réduction à travers la collaboration étroite entre le siège

The Swedish Government has taken no measures to reduce delays during the crossing of the border.
Le Gouvernement suédois n'a pas pris de mesures pour réduire les retards au passage des frontières.

medical check-up and other measures to reduce child mortality
des contrôles médicaux gratuits, ainsi que d'autres mesures visant à réduire la mortalité des enfants

This includes proposing measures to reduce CO 2 emissions by 20% from baseline emissions inventory levels.
Celui-ci doit inclure les mesures à prendre pour réduire de 20% les émissions de CO 2 par rapport au niveau de base de l'inventaire des émissions.

Government measures to reduce the cost of manufacturing
Les mesures prises pour réduire le coût de l'activité manufacturière