STRUCTURE AND FUNCTIONING - traduction en Français

• structure et le fonctionnement
• organisation et fonctionnement
• composition et le fonctionnement

Exemples d'utilisation de Structure and functioning en Anglais et leurs traductions en Français

presented the objectives, history, structure and functioning of CARE Database.
l'historique, la structure et le fonctionnement de la base de données CARE.

Scientists recognize ADHD as a true psychiatric disorder that is related to the structure and functioning of the nervous system.
Les scientifiques reconnaissent que le TDAH représente un véritable trouble psychiatrique qui est associé à la structure et au fonctionnement du système nerveux.

The preservation by a few countries of privileged positions of power goes against the aim of democratizing the Organization and its structure and functioning.
Le maintien par quelques pays de positions de pouvoir privilégiées va à l'encontre de l'objectif de démocratisation de la structure et du fonctionnement de l'Organisation.

On 5 November, the Council of Ministers promulgated a decree on the establishment, structure and functioning of a transnational crime unit.
Le 5 novembre, le Conseil des ministres a promulgué un décret portant sur la création, l'organigramme et le fonctionnement, d'une cellule de lutte contre la criminalité transnationale.

may be important for ecosystem structure and functioning, and may need to be maintained or restored.
peuvent être importants pour la structure et le fonctionnement des écosystèmes et pourraient devoir être maintenus ou restaurés.

Access to other countries' experiences in the regulation of competition as far as a regulatory mechanism's organizational requirements, structure and functioning are concerned;
Accès à l'expérience d'autres pays en matière de réglementation de la concurrence(structure, fonctionnement et besoins opérationnels des instances de réglementation);

detect long-term, low frequency changes in ecosystem structure and functioning should be strengthened.
de détecter à long terme les variations à basse fréquence de la structure et du fonctionnement d'un écosystème.

Despite their different forms, families worldwide have common elements in their structure and functioning.
Bien qu'elles prennent des formes différentes, les familles présentent des similitudes de structure et de fonctionnement.

That is why we believe that the major report on the structure and functioning of parliamentary mechanisms for multilateral cooperation that we will deliver at the Second World Conference of Speakers of Parliaments will be both timely
C'est pourquoi nous considérons que le grand rapport sur la structure et le fonctionnement des mécanismes parlementaires pour la coopération multilatérale que nous présenterons à la deuxième Conférence mondiale des présidents de parlement viendra au bon moment

Implicit in such a discussion has always been the question of whether the Organization's structure and functioning are adequate to the Charter's goals
Dans un tel débat, il a toujours été implicitement question de savoir dans quelle mesure la structure et le fonctionnement de l'Organisation étaient adaptés aux objectifs de la Charte

severity of changes in both biodiversity and ecosystem structure and functioning in different biomes
de la gravité des changements touchant à la fois la biodiversité et la structure et le fonctionnement des écosystèmes dans différents biomes

As proposed by the Commission, the plan included the establishment of nine areas of particular environmental interest intended to protect the biodiversity and ecosystem structure and functioning of the Zone from the potential impacts of seabed mining.
Comme l'avait proposé la Commission, le plan incluait la création de neuf zones présentant un intérêt environnemental particulier en vue de protéger la biodiversité ainsi que la structure et le fonctionnement des écosystèmes dans la zone des effets éventuels de l'exploitation minière des fonds marins.

That is why we believe that the report that we will be presenting on the structure and functioning of parliamentary mechanisms in the context of multilateral cooperation will be both timely and valuable for the international system.
C'est la raison pour laquelle nous pensons que le rapport sur les structures et le fonctionnement des mécanismes parlementaires pour la coopération multilatérale, que nous remettrons à cette occasion, sera pertinent et de grande valeur pour le système international.

The book aims at explaining the ideas, structure and functioning of the organization in the field of psychopathology to researchers,
Ce livre cherche à expliquer les idées, la structure et le fonctionnement de l'organisation dans le domaine de la psychopathologie aux chercheurs,

studies allowing a better understanding of the structure and functioning of marine ecosystems
aux études qui permettront une meilleure compréhension de la structure et du fonctionnement des écosystèmes marins

This raises sensitive issues relating to the structure and functioning of international organizations which it is not appropriate to deal with in the context of the draft articles.
Cela soulève des questions difficiles par rapport à la structure et au fonctionnement des organisations internationales, qu'il n'est pas approprié de traiter dans le cadre du projet d'articles.

considerable progress has been made in understanding the structure and functioning of ecosystems, modelling species
des progrès considérables ont été accomplis dans la compréhension de la structure et du fonctionnement des écosystèmes, dans la modélisation des espèces

which provided an overview of the structure and functioning of the resident coordinator system,
qui donnait un aperçu général de la structure et du fonctionnement du réseau des coordonnateurs résidents,

thereby restoring and/or maintaining their characteristic structure and functioning, productivity and biological diversity;
restaurant et/ou maintenant ainsi leur structure et fonctionnement caractéristiques, leur productivité et leur diversité biologique;

irreversible regional-scale changes in composition, structure and functioning of terrestrial and freshwater ecosystems,
irréversibles au niveau de la composition, de la structure et du fonctionnement des écosystèmes terrestres