ADMINISTRATION AND FUNCTIONING - traduction en Français

• l'administration et le fonctionnement

Exemples d'utilisation de Administration and functioning en Anglais et leurs traductions en Français

on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
concernant la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

The regulations, administration and functioning of trade unions and their higher bodies should not be inconsistent with the fundamental characteristics of the Republic
Les règlements, l'administration et le fonctionnement des syndicats et unions de syndicats ne doivent pas être contraires aux caractéristiques fondamentales de la République

one stakeholder recommended that the Government take steps to eliminate racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
le Gouvernement prenne des mesures pour éliminer la discrimination raciale dont ils font l'objet dans l'administration et le fonctionnement du système judiciaire pénal.

The Committee began its consideration of the draft General Recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
Le Comité commence l'examen du projet de Recommandations générales XXXI sur la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

The regulations, administration and functioning of labour unions
Les règlements, l'administration et le fonctionnement des syndicats et des fédérations

The Committee continued its consideration of the draft General Recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
Le Comité poursuit l'examen du projet de Recommandations générales XXXI sur la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

He drew attention again to the provisions of general recommendation No. 31 on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
De Gouttes appelle de nouveau l'attention sur les dispositions de la recommandation générale no 31 relative à la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

extent of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system; the search for.
l'étendue de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement de la justice pénale.

general recommendation No. 31(2005) on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale concernant la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system,
concernant la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale,

CERD adopted its general recommendation No. 31 on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system at its sixty-seventh session in August 2005.
À sa soixanteseptième session, en août 2005, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a adopté sa Recommandation générale no 31 sur la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

The Government should refer in that regard to the Committee's general recommendation No. 31 on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
Le Gouvernement devrait se référer à cet égard à la recommandation générale du Comité no 31 sur la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

General Recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system urged States to give preference to alternatives to prison for indigenous peoples.
La recommandation générale XXXI sur la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système judiciaire pénal exhorte les États à préférer des alternatives à la prison pour les peuples autochtones.

The Committee draws the States party's attention to its General Recommendation 31(2005) on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
Le Comité appelle l'attention de l'État partie sur sa Recommandation générale XXXI concernant la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale 2005.

discussing draft General Recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the system of criminal justice.
méthodes de travail et discutera de l'avant-projet de recommandation générale XXXI sur la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement de la justice.

he referred the delegation to the Committee's general recommendation No. 31 on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
il renvoie la délégation à la Recommandation générale no 31 du Comité sur la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

Noting the adoption by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination of general recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
Prenant note de l'adoption par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale de la recommandation générale XXXI sur la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

on racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
sur la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination devoted its General Recommendation No. 31 to the issue of prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a consacré sa Recommandation générale no 31 à la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale.

on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system,
concernant la prévention de la discrimination raciale dans l'administration et le fonctionnement du système de justice pénale,