STYRIAN - traduction en Français

• styrienne
• styrian
• styriennes
• styrien
• styriens

Exemples d'utilisation de Styrian en Anglais et leurs traductions en Français

Hallertau Hersbrucker, Styrian Golding), has nostalgic feelings for the time in which the old Europe was dominated by these fruity
Hallertau Hersbrucker, Styrian Golding), cette bière est nostalgique d'un ancien temps où le houblon noble,

karelské, Styrian dachsbrackes bear dogs,
dachsbrackes styrienne ours chiens,

The CRJ200 allows Styrian to serve cities in Europe directly from Graz allowing our passengers non-stop service to popular European destinations without having to fly through Vienna.
Grâce au CRJ200, Styrian peut desservir des villes européennes directement de Graz, offrant à nos passagers un service sans escale vers des destinations populaires en Europe sans qu'ils aient à transiter par Vienne.

estates of Eppenstein Castle, the ancestral seat of the Bavarian Eppensteiner noble family, who ruled as Styrian margraves in the 11th century.
fief ancestral de cette famille noble d'origine bavaroise qui a régné en tant que margrave styrien au XIe siècle.

Schladming-Dachstein offers a great selection of Styrian products and delicacies as well as famed local hospitality
Schladming-Dachstein propose une grande sélection de produits styriens et de mets délicats et la célèbre hospitalité de la région conjuguée

Offering an outdoor hot tub, an infrared cabin, and a sun terrace, the Kröll-Hube is a spacious holiday home in Eichberg in the South Styrian wine country.
Situé à Eichberg, dans la région viticole de la Styrie du Sud, le Kröll-Hube est une maison de vacances spacieuse dotée d'un bain à remous extérieur, d'une cabine infrarouge et d'une terrasse bien.

The Committee finds that the decision of the Styrian Provincial Government on 22 January 2004,
Le Comité constate que la décision du gouvernement provincial de Styrie du 22 janvier 2004, adoptée bien avant

the Committee, however, expresses concern in respect of the motion adopted by Styrian Provincial Government of 21 April 2008
le Comité déclare être préoccupé par la motion adoptée par le gouvernement provincial de Styrie le 21 avril 2008 et le document en

in Carinthia and in the Styrian Mark an der Drau to Margrave Ottokar III of Styria.
en Carinthie et en Styrie Mark an der Drau au Margrave Ottokar III de Styrie..

Herberts Stubn in Feldkirchen offers a traditional Styrian restaurant and a breakfast room with a terrace overlooking the garden.
la ville de Graz, l'Herberts Stubn de Feldkirchen propose un restaurant traditionnel de Styrie, ainsi qu'une salle de petit-déjeuner.

Hotel Teichwirt offers a traditional Styrian restaurant, a spa area,
l'Hotel Teichwirt propose un restaurant traditionnel de Styrie, un espace spa

More specifically, the communicant submitted that the motion dated 31 March 2008 and adopted by the Styrian Provincial Government on 21 April 2008 constituted a final choice for a specific route,
Plus précisément, l'auteur de la communication faisait valoir que la motion en date du 31 mars 2008 adoptée par le gouvernement provincial de Styrie le 21 avril 2008 constituait le choix final d'une route précise,

based on the argument that the composition of the Council was determined by the Styrian Regional Planning Act, which does not provide for the participation of entities such as the communicant in the Council.
la composition du Conseil était déterminée par la loi d'aménagement régional de Styrie qui ne prévoit pas la participation au Conseil d'une entité telle que l'auteur de la communication.

thus the application of article 7 will only start with the launching of the Strategic Traffic Assessment in furtherance of the motion adopted by the Styrian Provincial Government on 21 April 2008.
l'application de l'article 7, ne commencent qu'avec le début de l'évaluation stratégique de la circulation visant à favoriser la motion adoptée par le gouvernement provincial de Styrie le 21 avril 2008.

it now serves as a show case for the Styrian Archives.
est aujourd'hui la vitrine des archives de Styrie.

The Court rejected the appeal on the grounds that it was not for the Styrian Government to decide on the composition of the Council on an ad hoc basis
La Cour l'a débouté de son appel au motif qu'il n'appartenait pas au gouvernement de Styrie de décider de la composition du Conseil,

The Party concerned informed the Committee that in its view the planning process was initiated by the decision of the Styrian Provincial Government of 21 April 2008 and submitted a list
La Partie concernée a informé le Comité qu'à son avis la phase d'aménagement avait débuté avec la décision du gouvernement provincial de Styrie le 21 avril 2008

On 21 April 2008, the Styrian Provincial Government adopted a motion in which the proposed planning process and the results of the route
Le 21 avril 2008, le gouvernement provincial de Styrie a adopté une motion qui prenait note avec avis favorable de la procédure d'aménagement proposée

In addition, the communicant alleges that the decision of the Styrian Provincial Government dated 21 April 2008 amounts to a decision to pursue the"4-lane middle variant",
En outre, l'auteur de la communication affirme que la décision du gouvernement provincial de Styrie, en date du 21 avril 2008, équivaut à une décision d'opter pour <<la variante moyenne correspondant à

by the Provincial Administrative Academy and by the competent department in the Office of the Styrian Provincial Government.
élaboré par l'École d'administration provinciale et le département compétent du Bureau du gouvernement de la province de Styrie.