SUBMITTED IN ONE DOCUMENT - traduction en Français

• présentés en un seul document
• soumis en un seul document
• présentés en un document unique
• regroupés en un seul document

Exemples d'utilisation de Submitted in one document en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee considered the fifth to twelfth periodic reports of Maldives(CERD/C/MDV/5-12), submitted in one document, at its 2096th and 2097th meetings(CERD/C/SR.2096
Le Comité a examiné les cinquième à douzième rapports périodiques des Maldives(CERD/C/MDV/5-12), présentés en un seul document, à ses 2096e et 2097e séances(CERD/C/SR.2096

The Committee considered the fifteenth to seventeenth periodic reports of Belarus, submitted in one document(CERD/C/431/Add.9), at its 1649th
Le Comité a examiné les quinzième à dixseptième rapports périodiques du Bélarus, soumis en un seul document(CERD/C/431/Add.9), à ses 1649e

fourth periodic reports of Azerbaijan, submitted in one document(CERD/C/440/Add.1), at its 1691st
quatrième rapports périodiques de l'Azerbaïdjan, présentés en un seul document(CERD/C/440/Add.1), à ses 1691e

The Committee considered the nineteenth to twenty-first periodic reports of Ukraine(CERD/C/UKR/19-21), submitted in one document, at its 2104th and 2105th meetings(CERD/C/SR.2104
Le Comité a examiné les dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques de l'Ukraine(CERD/C/UKR/19-21), soumis en un seul document, à ses 2104e et 2105e séances(CERD/C/SR.2104

seventh periodic reports of Bahrain, submitted in one document(CERD/C/443/Add.1), at its 1689th
septième rapports périodiques du Bahreïn, présentés en un seul document(CERD/C/443/Add.1), à ses 1689e

sixteenth periodic reports of Yemen, submitted in one document(CERD/C/YEM/16), at its 1764th
16e rapports périodiques du Yémen, soumis en un seul document(CERD/YEM/16), à ses 1764e

The Committee considered the tenth to the fourteenth periodic reports of Colombia(CERD/C/COL/14), submitted in one document, at its 1948th and 1949th meetings(CERD/C/SR.1948
Le Comité a examiné les dixième à quatorzième rapports périodiques de la Colombie(CERD/C/COL/14), présentés en un seul document, à ses 1948e et 1949e séances(CERD/C/SR.1948

The Committee considered the twelfth to sixteenth periodic reports of Zambia, submitted in one document(CERD/C/452/Add.6/Rev.1), at its 1707th
Le Comité a examiné les douzième à seizième rapports périodiques de la Zambie, soumis en un seul document(CERD/C/452/Add.6/Rev.1), à ses 1707e

sixteenth periodic reports of Botswana, submitted in one document(CERD/C/495/Add.1), at its 1749th
seizième rapports périodiques du Botswana, présentés en un seul document(CERD/C/495/Add.1), à ses 1749e

third periodic reports of Lithuania, submitted in one document(CERD/C/461/Add.2), at its 1733rd
troisième rapports périodiques de la Lituanie soumis en un seul document(CERD/C/461/Add.2), à ses 1733e

The Committee considered the fifteenth to twentieth periodic report of Kuwait(CERD/C/KWT/15-20), submitted in one document, at its 2133rd and 2134th meetings(CERD/C/SR.2133
Le Comité a examiné les quinzième à vingtième rapports périodiques du Koweït(CERD/C/KWT/15-20), présentés en un seul document, à ses 2133e et 2134e séances(CERD/C/SR.2133

The Committee considered the sixteenth to eighteenth periodic reports of Mongolia, submitted in one document(CERD/C/476/Add.6), at its 1770th
Le Comité a examiné les seizième à dixhuitième rapports périodiques de la Mongolie, soumis en un seul document(CERD/C/476/Add.6), à ses 1770e

The Committee considered the combined twelfth to fourteenth periodic report of Portugal(CERD/C/PRT/12-14), submitted in one document, at its 2137th and 2138th meetings(CERD/C/SR.37
Le Comité a examiné les douzième à quatorzième rapports périodiques du Portugal, présentés en un seul document(CERD/C/PRT/12-14), à ses 2137e

The Committee considered the eighth to sixteenth periodic reports of the United Republic of Tanzania, submitted in one document(CERD/C/452/Add.7), at its 1713th
Le Comité a examiné les huitième à seizième rapports périodiques de la Tanzanie, soumis en un seul document(CERD/C/452/Add.7) à ses 1713e

eighteenth periodic reports of Sweden(CERD/C/SWE/18), submitted in one document, at its 1894th and 1895th meetings(CERD/C/SR.1894
dixhuitième rapports périodiques de la Suède(CERD/C/SWE/18), présentés en un seul document, à ses 1894e et 1895e séances(CERD/C/SR.1894

The Committee considered the fifteenth to nineteenth periodic reports of India(CERD/C/IND/19) submitted in one document at its 1796th and 1797th meetings(CERD/C/SR.1796
Le Comité a examiné les quinzième à dixneuvième rapports périodiques de l'Inde, présentés en un seul document(CERD/C/IND/19), à ses 1796e

seventeenth periodic reports of Spain, submitted in one document(CERD/C/431/Add.7), at its 1616th
dixseptième rapports périodiques de l'Espagne, soumis en un seul document(CERD/C/431/Add.7), à ses 1616e

third periodic reports of Liechtenstein, submitted in one document(CERD/C/LIE/3), at its 1800th
troisième rapports périodiques du Liechtenstein, présentés en un seul document(CERD/C/LIE/3), à ses 1800e

The Committee considered the sixth to seventh periodic reports of Turkmenistan(CERD/C/TKM/6-7), submitted in one document, at its 2143rd and 2144th meetings(CERD/C/SR.2143
Le Comité a examiné les sixième et septième rapports périodiques du Turkménistan soumis en un seul document(CERD/C/TKM/6-7), à ses 2143e

The Committee considered the combined fifteenth to seventeenth periodic reports of Australia(CERD/C/AUS/15-17), submitted in one document, at its 2024th and 2025th meetings(CERD/C/SR.2024
Le Comité a examiné les quinzième à dix-septième rapports périodiques de l'Australie(CERD/C/AUS/15-17), soumis en seul document, à ses 2024e et 2025e séances(CERD/C/SR.2024