SUBSIDY PROGRAM - traduction en Français

• programme de subvention
• programme de subventions
• subsidy program

Exemples d'utilisation de Subsidy program en Anglais et leurs traductions en Français

Seven hundred and fifty-four foster children were supported by the Subsidy Program for special social needs.
Enfants en foyer d'accueil ont reçu une aide en vertu du programme de subventions pour besoins sociaux spéciaux.

the Province provided an additional one million dollars to further enhance the childcare subsidy program.
la province a débloqué 1 million de dollars de plus pour améliorer le Programme de subventions pour services de garde.

even with the government's subsidy program.
même avec le programme de subventions du gouvernement.

Food security has improved over the years as a result of the fertilizer subsidy program.
La sécurité alimentaire s'est améliorée au fil des ans à la suite de la mise en œuvre du programme de subventions à l'achat d'engrais.

which was previously known as the Day Care Subsidy Program.
les services de garderie, qui s'appelait autrefois le programme de subventions aux garderies.

Newfoundland and Labrador appears to have been the first province to create a subsidy program to reduce the cost of healthy food in northern regions(the 1997 Air Foodlift Subsidy) Epp, 2009.
Terre-Neuve-et-Labrador semble avoir été la première province à créer un programme de subventions visant à réduire le coût des aliments sains dans les régions nordiques(le programme Air Foodlift Subsidy, mis sur pied en 1997) Epp, 2009.

The Malawian government implemented a fertilizer subsidy program called the Farm Input Subsidy Program(FISP)
Le gouvernement du Malawi a mis en œuvre un programme de subvention des engrais appelé le Programme de Subventions aux Intrants Agricoles(FISP)

The six law faculties eligible for the subsidy program for research projects led by one
Les six Facultés de droit admissibles au programme de subventions à la recherche de projets élaborés par un

Further information on changes to the British Columbia Child Care Subsidy Program was reported within Canada's combined sixth
Des renseignements supplémentaires sur les modifications apportées au programme de subvention pour les services de garde à l'enfance de la Colombie-Britannique sont mentionnés dans les Sixième

It was published alongside a piece featuring the voices of vulnerable farmers who did qualify for the subsidy program, including Isaac Alufandika, who is physically challenged,
Elle a été publiée en même temps qu'une histoire présentant des voix d'agriculteurs vulnérables qui avaient droit au programme de subventions, dont Isaac Alufandika,

While the data for this year's report was drawn solely from the federal wage subsidy program, it is reasonable to conclude that the interest level
Bien que les données du rapport de cette année proviennent exclusivement du programme de subvention salariale du gouvernement fédéral, on peur raisonnablement conclure

The City administers a child care fee subsidy program for families living in Ottawa where the parent(s)
La Ville administre le programme de subventions des services de garde pour les familles d'Ottawa dont au moins un parent travaille,

The wage subsidy program has proven to be critical not just for the growth
Le programme de subvention salariale s'est révélé essentiel non seulement à la croissance

the expanded SFRPHI program, they should also be eligible to seek funding under a Housing Trust program, and an expanded rent subsidy program.
il devrait également être admissible à demander des fonds en vertu du programme de la Fiducie en habitation et d'un programme de subventions aux loyers élargis.

The Manitoba Out-of-Province Transportation Subsidy Program does not cover meals,
Le Programme de subvention pour voyage hors-province ne couvre pas les frais de repas

the government will bring in a subsidy program to fund the acquisition,
le gouvernement mettra en place un programme de subventions qui financera l'acquisition,

For more information on the subsidy program, consult document IN-574-V, Subsidy Program for Operators of Bars
Pour en savoir davantage sur le programme de subvention, consultez le document Programme de subvention pour les exploitants de bars

Furthermore, businesses should have an open communication channel with the ultimate sponsor in order to facilitate feedback on the subsidy program and identify and address any problems early on.
En outre, les entreprises devraient avoir un canal de communication ouvert avec le dernier commanditaire afi n de faciliter le feedback sur le programme de subventions et d'identifi er et de traiter tous les problèmes en amont.

By-law concerning the establishment of a subsidy program for the treatment of an ash tree with treeazin,
Règlement sur la mise en place d'un programme de subvention relatif au traitement d'un frêne au treeazin,

a wage subsidy program for new graduates, were female.
56,9% des participants du programme de subvention salariale destiné aux nouveaux diplômés, Objectif carrière, sont des femmes.