SUCH A STRUCTURE - traduction en Français

• telle structure
• tel ouvrage
• telle construction

Exemples d'utilisation de Such a structure en Anglais et leurs traductions en Français

There are a variety of reasons why such a structure was attractive,
L'intérêt d'une telle structure s'explique par toute une série de raisons,

costs and operations of such a structure in relation to economic benefits, etc.
fonctionnement d'une telle structure par rapport aux retombées économiques, etc.;

Classical sources are entirely silent on such a structure, but it has been conjectured that the origin of the legend was the ruins of a navigational aid constructed in late antiquity.
Aucune source classique ne fait référence à une telle construction, mais il a été conjecturé que la légende pourrait trouver son origine dans les ruines de structures de signalisation maritime datant de l'antiquité tardive.

Such a structure might well be helpful for a new CSO to have-providing of course,
Une telle structure pourrait être utile pour un nouveau officier scientifique en chef- à condition,

Such a structure of causes for NM is typical of both developed countries(39% of prematurity and 23% of congenital malformations)
Cette structure des causes de mortalité périnatale est propre à la fois aux pays développés(39% de prématurité

Under such a structure, when a project is proposed that meets the threshold for notification,
Selon ce type de structure, quand le seuil de notification est atteint par un projet proposé,

Under such a structure, the methods working group would need to adequately address the annual assessment cycle for finfish
Dans le cadre de cette structure, le groupe de travail sur les méthodes serait chargé d'étudier adéquatement le cycle annuel des estimations relatives aux poissons

Considering what such a structure might look like is another task for us, but without strong assurance
Une autre de nos tâches pourrait être d'envisager le type de structure requise, mais sans de fermes assurances

to name such a structure by a symbol of variable structure,
de nommer une telle structure par un symbole de structure variable,

It is not enough to create such a structure: the difficult part is to get the instrument to work around a global strategy
La création d'une telle structure ne suffit pas: le plus difficile est de faire fonctionner l'outil autour d'une stratégie globale

From the perspective of learning, however, such a structure presents clear disadvantages: knowledge,
Néanmoins, considérée du point de vue de l'apprentissage, cette structure comporte son lot d'inconvénients:

Unfortunately, while the consequences of not providing the personnel necessary to set up such a structure from the outset have been amply demonstrated, so also have
Malheureusement, si les problèmes résultant de l'absence du personnel nécessaire pour mettre en place une structure de cette nature dès les début d'une opération ont été amplement démontrés,

The need to establish such a structure was imposed by the big proportions taken by the traffic of human beings,
La création de cette structure a été rendue nécessaire par les proportions importantes prises par la traite,

The example indicates that such a structure under the proposed new rule would also be caught by the conduit presumption, and the 5% rate
Cet exemple indique qu'en vertu de la nouvelle règle proposée, une telle structure aurait donné lieu à la présomption de recours à une entité relais

Such a structure puts us at the forefront of what the industry refers to as“technology governance” and ensures that our
Une telle structure nous place à l'avant-garde de ce que l'industrie appelle la« gouvernance en matière de technologies»

Such a structure also provides an incentive for small firms to invest in biotech innovation in the expectation that they will recoup their costs
Une telle structure offre également aux petites entreprises une incitation pour investir dans l'innovation biotechnologique, dans l'espoir de recouvrer leurs coûts

It was observed that the adopted wording might not unequivocally solve the question whether, under such a structure, data messages would in all cases be regarded as functionally equivalent to paper.
La formule adoptée risquait de ne pas trancher sans équivoque le point de savoir si, selon cette structure, un message de données pouvait dans tous les cas être considéré comme l'équivalent fonctionnel d'un document papier.

This notwithstanding, organizations note that such a structure would best be located within the United Nations country team secretariat
Malgré tout, les organismes du système notent qu'une structure de ce genre devrait être située au secrétariat des équipes de pays des Nations Unies

If established, such a structure should be co-chaired by an Afghan minister
Si cette structure devait être créée, elle devrait être

Such a structure is not surprising given that the yields on T-Bills are higher than interest rates on loans,
Il n'est pas surprenant d'observer une telle structure étant donné que le rendement des bons du Trésor est