SUPPORT THE USE - traduction en Français

• appuyer l'utilisation
• soutenir l'utilisation
• encourager l'utilisation
• favorisent l'utilisation
• appuie le recours
• favorables à l'utilisation
• appuyer l'emploi
• soutiennent l'usage
• supportent l'utilisation
• favorisent le recours

Exemples d'utilisation de Support the use en Anglais et leurs traductions en Français

of the Catholic hierarchy, Catholics around the world support the use of condoms to prevent HIV.
les catholiques du monde entier sont favorables à l'utilisation des préservatifs pour prévenir le VIH.

Other parts of the Lifelong Learning Programme can also support the use of ICT for learning purposes with specific age groups.
D'autres parties du programme éducation et formation tout au long de la vie peuvent également soutenir l'utilisation des TIC à des fins d'apprentissage avec certains groupes d'âge.

They are environmental partners who support the use of EPS for its exceptional performance
Ils sont des partenaires écologiques qui supportent l'utilisation de l'EPS pour ses performances exceptionnelles

Users can download eBooks and audiobooks from libraries that support the use of OverDrive.
Des livres électroniques et audio peuvent être téléchargés des librairies qui supportent l'utilisation d'OverDrive.

City Council shall endorse and support the use of the Ottawa River waterfront as a focus of leisure activities and uses..
Le Conseil municipal appuiera et soutiendra l'utilisation de la rive de la rivière des Outaouais comme principal endroit où sont organisées des activités et utilisations de loisir.

Other studies, which support the use of exercise following peripheral nerve injury, promote low intensity, mild exercise
D'autres études qui appuient l'utilisation d'exercices après une lésion nerveuse périphérique font la promotion d'exercices légers de faible intensité

We support the use and promotion of mechanisms such as the International Criminal Court,
Nous appuyons l'utilisation et la promotion de mécanismes tels que la Cour de Justice internationale,

Norms that support the use of violence against women,
Normes qui appuient l'utilisation de la violence à l'égard des femmes,

Multiple studies support the use of hypericum for the treatment of mild to moderate depression.
Plusieurs études appuient l'utilisation du millepertuis pour le traitement de la dépression légère à modérée.

In addition, we support the use in the Terms of simple,
De plus, nous favorisons le recours à une terminologie simple

Companies support the use of temporary foreign worker programs to fill short-term needs,
Les entreprises appuient le recours aux programmes de travailleurs étrangers temporaires pour répondre à leurs besoins à court terme,

Programmes that support the use of new information technologies as tools for a dialogue between decision makers and all groups of the population are needed.
Il faut des programmes qui encouragent l'utilisation des nouvelles technologies de l'information comme moyens d'un dialogue entre les équipes dirigeantes et les groupes sociaux.

Quality improvement, standards of care and accreditation Any dementia strategy should support the use of evidence and best practices.
Des normes de soins, une amélioration de la qualité et un processus d'agrément Toute stratégie en matière de démence devrait favoriser le recours aux données probantes et aux pratiques exemplaires.

An initiative for public buildings to foster and support the use of energy service companies(ESCO)
Une initiative pour les bâtiments publics afin de promouvoir et soutenir le recours aux entreprises de services éconergétiques(ESE)

We support the use of science to speed up our passage from the human condition to a transhuman, or post-human condition.
Nous défendons l'usage de la science pour accélérer notre passage d'une condition humaine à une condition transhumaine, ou posthumaine.

OECD Member countries support the use of electronic signatures as equivalent to handwritten signatures
Les pays Membres de l'OCDE apportent leur soutien à l'utilisation des signatures électroniques de façon équivalente aux signatures manuscrites

All indigenous delegations support the use of the term indigenous peoples in the draft declaration.
Toutes les délégations autochtones sont favorables à l'emploi de l'expression"peuples autochtones"("indigenous peoples") dans le projet de déclaration.

A stand-alone facility may also include amenities that support the use of the facility such as dressing rooms,
Une installation distincte peut aussi servir à soutenir l'usage de l'installation principale abriter des vestiaires, des salles de rencontre,

Disseminate and support the use of the Guidelines in strengthening national legal,
Diffuser les Lignes directrices et en soutenir l'utilisation dans le renforcement des cadres juridiques,

CARISNET- Strengthening the Caribbean ICT stakeholders Virtual Community- CIVIC- as a regional mechanism to promote and support the use of ICT for development in the..
CARISNET- Fortifier la communauté virtuelle des acteurs des TIC de la Caraïbe- CIVIC- comme un mécanisme régional pour promouvoir et pour soutenir l'usage des TIC pour le.