TASKS AND ACTIVITIES - traduction en Français

• tâches et activités

Exemples d'utilisation de Tasks and activities en Anglais et leurs traductions en Français

each square meter is used to perform all kinds of tasks and activities.
on met chaque mètre carré à profit pour réaliser une toute espèce de tâches et d'activités.

The calculation of additional requirements should have taken fully into account the potential for carrying out new or different tasks and activities without requesting additional resources.
Dans le calcul des crédits supplémentaires, il aurait fallu tenir pleinement compte des possibilités de financer des tâches et activités nouvelles ou différentes au moyen des ressources disponibles.

The Committee agreed on the creation of a Bureau to execute tasks and activities between meetings for which it has received delegated authority from the Committee,
Le Comité a convenu de la création d'un Bureau chargé d'exécuter entre chaque session les tâches et activités pour lesquelles le Comité l'a mandaté,

Given the complexity of the tasks and activities involved, expert group meetings should be held periodically to review the work implemented in the different areas, assist in defining new concepts
Compte tenu de la complexité des tâches et activités concernées, des groupes d'experts devraient se réunir régulièrement pour évaluer les travaux réalisés dans les différents domaines, aider à arrêter de nouvelles notions et fournir des conseils

The Commission on Human Rights also called upon all Governments to continue to facilitate the tasks and activities of the representative, including,
La Commission des droits de l'homme a aussi invité tous les gouvernements à continuer de faciliter les tâches et activités du représentant, notamment,

Content domain- The entry-level tasks and activities performed by physiotherapists in Canada,
Domaine de contenu- Les tâches et activités d'entrée accomplies par les physiothérapeutes au Canada,

which assessed the implementation of the Force's key functions, tasks and activities, would be submitted to the Council in March 2012 ibid., para. 10.
qui a passé en revue l'exécution des fonctions, tâches et activités essentielles de la Force, seront transmises au Conseil de sécurité en mars 2012 ibid., par. 10.

This workshop prepares students to better understand the tasks and activities performed by a Business Analyst throughout the project life cycle with a focus on requirements
Dans cet atelier, le participant acquerra une meilleure connaissance des tâches et des activités accomplies par l'analyste d'affaires au cours du cycle de vie d'un projet;

coordinates and implements tasks and activities of common interest for its membership,
coordonne et exécute des tâches et activités dans l'intérêt commun de ses membres,

The Labour Act prohibited the recruitment of persons under age 18 for extremely difficult or heavy physical tasks and activities and laid down criminal
La loi sur le travail interdit d'engager des personnes de moins de 18 ans pour effectuer des tâches et activités extrêmement difficiles

The Bureau executes those tasks and activities for which it has received delegated authority from the Committee,
Le Bureau exécute les tâches et activités pour lesquelles il a été mandaté par le Comité,

The strategic level is in charge of all the tasks and activities of ICT steering,
Le niveau stratégique est en charge de l'ensemble des tâches et activités de pilotage des TIC,

The definition of the tasks and activities inherent to this level was inspired in large part by the ITIL(IT Infrastructure Library)
La définition des tâches et des activités inhérentes à ce niveau s'est inspirée pour une grande part du référentiel ITIL(IT Infrastructure Library)

The informal group noted that all subjects for review, tasks and activities had been addressed, though a few items needed
Le groupe de travail informel a noté que toutes les questions à examiner, ainsi que les tâches et activités inscrites sur la liste avaient été abordées,

The Mission continues to focus on mandated tasks and activities for the protection of civilians,
La Mission est toujours centrée sur les tâches et les activités qui lui ont été assignées:

The procedures for identifying detailed tasks and activities, to be undertaken as priorities in a certain period of time, are outlined in paragraphs 15(a) to(h) below.
Les procédures d'identification des tâches et activités détaillées à entreprendre en priorité dans un délai déterminé sont indiquées aux paragraphes 15 a à d ci-après.

This necessitates continuous adjustment to suit individuals' sight, work tasks and activities as well as changes that are consistent with prevailing weather conditions, time of day and seasons.
Il suppose une adaptation continuelle à l'aptitude visuelle individuelle, aux activités et tâches ainsi que des variations en fonc tion du temps, de l'heure et de la saison.

To focus our attention on how well tasks and activities are done,
Pour focaliser l'attention sur comment les tâches et activités ont été realisées,

The procedures to identify detailed tasks and activities, to be undertaken as priorities in a certain period of time, are outlined in paragraphs 15(a) to(d) below.
Les procédures d'identification des tâches et activités détaillées, devant être entreprises prioritairement dans un délai déterminé sont indiquées au paragraphe 15 a à d ci-après.

In the application pack you should describe the tasks and activities you have accomplished during your professional life
Dans ce dossier, vous décrivez les tâches et les activités que vous avez accomplies au cours de votre expérience professionnelle,