TASKS AND ACTIVITIES in Swedish translation

• uppgifter och verksamhet
• uppgifter och aktiviteter
• arbetsuppgifter och verksamheter
• uppgifter och åtgärder

Examples of using Tasks and activities in English and their translations into Swedish

knowledge in finance-related tasks and activities, specifically the analytical,
kunskaper i ekonomirelaterade uppgifter och aktiviteter, särskilt den analytiska,

No 207/2009 shall contain at least the following information on the Office's tasks and activities under this Regulation.
nr 207/2009 ska minst innehålla följande information om byråns uppgifter och verksamhet enligt denna förordning.

also be conscious of developing one's stamina to create a capacity to perform various tasks and activities.
personens uthållighet måste förbättras så att han eller hon har kapacitet att utföra olika uppgifter och aktiviteter.

Since the initial introduction of Gantt charts, they have become an industry standard as a key project management tool for representing the phases, tasks and activities that are scheduled as part of a project Work Breakdown Structure(WBS) or timeline of tasks..
Efter Gantt- diagram ursprungligen introducerades har de blivit en industristandard som ett nyckelverktyg i projektstyrning för att representera faser, aktiviteter och uppgifter som schemaläggs som en del av ett projekts arbetsfördelningsstruktur eller tidsfördelning av aktiviteter..

These tasks and activities would benefit from the support of the Member States, while keeping in mind that
Dessa uppgifter och insatser bör stödjas av medlemsstaterna; man får dock inte glömma bort

forms of European governance, but was also very specific about the Committee's future tasks and activities on that front.
är också mycket konkret i fråga om vilka uppgifter och vilken verksamhet som kommittén bör ägna sig åt framöver i detta sammanhang.

type of user configurable tasks and activities which can be monitored,
antal av konfigurerbara uppgifter samt aktiviteter som kan övervakas,

to do with another, more general consideration already addressed by the Committee in its opinion12 on Horizon 2020: the explicit move towards offloading existing research and innovation support tasks and activities onto agencies, with the Commission restricting itself to dealing with legal matters and financial administration.
nämligen trenden att kommissionen lägger utforsknings- och innovationsfrämjande uppgifter och verksamhet på byråer och själv därigenom nöjer sig mig att hantera de rättsliga frågorna och den finansiella förvaltningen.

of Community programmes and the White Paper on administrative reform2 outlined a new externalisation policy based on the vision of an administration re-focused on its core tasks and activities.
vitboken om förvaltningsreformen2 skisserades en ny politik för att lägga ut arbetet som grundar sig på en vision av en förvaltning där arbetet åter fokuseras på centrala arbetsuppgifter och verksamheter.

The Committee has expressed strong reservations about the move towards"offloading existing research and innovation support tasks and activities onto agencies, with the Commission restricting itself to dealing with legal matters and financial administration" and has recommended that"experience with large-scale projects of this nature, that venture into new technological territory, be better taken
Kommittén har framfört starka reservationer i fråga om trenden"att kommissionen lägger utforsknings- och innovationsfrämjande uppgifter och verksamhet på byråer och själv därigenom nöjer sig med att hantera de rättsliga frågorna och den finansiella förvaltningen", och att man avsätter ytterligare ca 10% till en'beredskapsreserv'"13.">

which is complemented with agreed combination of research and/or comparable artistic tasks and activity in scientific community
vilket kompletteras med en avtalad kombination av forskning och/eller jämförbara konstnärliga uppgifter och verksamhet inom det vetenskapliga samfundet

Other tasks and activities.
Övriga uppgifter och övrig verksamhet.

Methods can be applied to specific tasks and activities in a process.
Metoder tillämpas på specifika uppgifter och aktiviteter inom en process.

amongst other things, in the automation of certain tasks and activities related to border controls.
utresesystem kommer bland annat att leda till att vissa uppgifter och aktiviteter i samband med gränskontroller automatiseras.

The working programme covers the period 2011-15, and provides a general annual overview of the main tasks and activities to be performed by the Commission during this period as regards implementation of the ITS Directive.
Arbetsprogrammet omfattar perioden 2011-2015 och ger en allmän årsöversikt över kommissionens huvudsakliga uppgifter och verksamhet under denna period när det gäller genomförandet av ITS-direktivet.

It is proposed to entrust the Office for Harmonisation in the Internal Market with the tasks and activities relating to the management of the European Observatory on Counterfeiting
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden föreslås få ansvaret för uppgifterna och aktiviteterna knutna till driften av Europeiska observationscentrumet för varumärkesförfalskning

innovation support tasks and activities onto agencies, with the Commission restricting itself to dealing with legal matters
kommissionen lägger ut uppgifter och verksamhet för att främja forskning och innovation på byråer, och att kommissionen därigenom begränsar

Piracy as a centre of expertise in relation to specific tasks and activities.
observationscentrumet för varumärkesförfalskning och pirattillverkning som ett centrum med expertkunskaper med specifika uppgifter och specifik verksamhet.

The Committee is also concerned that the looming trend towards outsourcing to external agencies tasks and activities related to promoting research
Kommittén hyser dessutom oro för att kommissionen genom den aviserade satsningen på att lägga ut uppgifter och verksamhet rörande forsknings-

Some situations can be envisaged in which it might also be desirable for certain tasks and activities to shift from each individual Member State to common institutions, either linked to the Commission
Man kan också tänka sig situationer där det är önskvärt att arbetsuppgifter och aktiviteter förskjuts från medlemsstaterna, var och en för sig, till gemensamma institut, som kan men inte behöver vara knutna till kommissionen