Examples of using Tasks and activities in English and their translations into Slovak
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(19) The Office should implement the tasks and activities related to the protection of intellectual property rights by making use of its own budgetary means.
(19) Úrad by mal vykonávať úlohy a činnosti súvisiace s ochranou práv duševného vlastníctva s využitím prostriedkov z vlastného rozpočtu.students which are helpful in carrying out practical tasks and activities.
žiakov nápomocných pri realizácii praktických úloh a aktivít.optimising specific(not only) business tasks and activities.
optimalizovaní konkrétnych(nie len) obchodných úloh a činností.Identify the responsibilities of its personnel for all tasks and activities to be performed;
Určí povinnosti svojich pracovníkov, pokiaľ ide o všetky úlohy a činnosti, ktoré sa majú vykonať;job-rotation, based on the ability of employees to perform various tasks and activities.
rotácie pracovísk na základe schopností zamestnancov vykonávať rôzne úlohy a aktivity.tools for automating repetitive tasks and activities, including integration into other systems.
nástrojov pre automatizáciu opakovaných úloh a aktivít, vrátane integrácie na ďalšie systémy.we need different environments which are customized for different tasks and activities.
potrebujeme rôzne prostredia, ktoré budú prispôsobené pre konkrétne úlohy a činnosti.documents, tasks and activities, all in one place.
dokumentov, úloh a aktivít na jednom mieste.directing your energy to unimportant tasks and activities.
nasmerujete svoju energiu na nedôležité úlohy a činnosti.performs other related tasks and activities.
vykonáva ďalšie súvisiace úlohy a činnosti.main tasks and activities of public- service broadcasters,
hlavné úlohy a činnosť verejnoprávnych vysielateľov,Calls for an extensive debate on the tasks and activities of the EU Agency for Fundamental Rights;
Požaduje rozsiahlu diskusiu o úlohách a činnosti Agentúry EÚ pre základné práva;However, each room of your house has different requirements according to the tasks and activities done in those areas.
Ale rôzne izby vášho domova majú rôzne požiadavky na osvetlenie podľa činností a úloh vykonávaných v týchto miestnostiach.The event will give visitors an initial idea of the highly diverse tasks and activities at DB Schenker.
Na akcii získajú návštevníci základnú predstavu o vysoko diverzifikovaných úlohách a činnostiach v spoločnosti DB Schenker.The presentation was made interactive with many possibilities for the students to engage in our tasks and activities during the presentation.
Prezentácia bola urobená interaktívnym spôsobom, s mnohými príležitosťami pre študentov zapojiť sa do zábavných úloh a aktivít počas programu.nowadays we carry out tasks and activities indifferently of the time of day in question,
v súčasnosti vykonávame úlohy a činnosti, ktoré sú nezlučiteľné s danou dennou dobou,In order to fulfil its objective, the ECB has to perform diverse tasks and activities, some of which were also specified in the Maastricht Treaty,
V rámci plnenia svojho cieľa musí ECB vykonávať rôzne ďalšie úlohy a činnosti, z ktorých niektoré sú stanovené v Maastrichtskej zmluve,The data accessible to these persons shall be limited to the data they need in order to carry out their tasks and activities of ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
Údaje dostupné týmto osobám sú obmedzené na údaje, ktoré tieto osoby potrebujú pri vykonávaní svojich úloh a činností zabezpečenia dodržiavania pravidiel spoločnej rybárskej politiky,These new regulations aim to update the objectives, tasks and activities of the agencies in order to reflect recent societal,
Cieľom je najmä aktualizácia príslušných cieľov, úloh a činností týchto troch agentúr so zreteľom na nedávny spoločenský,including rich teaching content and tasks and activities on phonetics, vocabulary,
vrátane bohatého učebného obsahu 
