TECHNIQUE ALLOWS - traduction en Français

This technique allows for a more natural looking immediate reconstruction

Cette technique permet de réaliser une reconstruction immédiate qui paraît plus naturelle

This technique allows to have a greater surface development of the compound,

Cette technique permet d'avoir un plus grand développement en surface du composé,

This technique allows stores to eliminate their consumption of chemical fl uids

Cette technique permet au magasin de supprimer la consommation de fl uides chimiques

This technique allows the grains to take a harmonious hue without losing their precious aromas.

Cette technique permet aux grains de prendre une teinte harmonieuse sans perdre leurs précieux arômes.

This technique allows the beans to gain their particular color without losing their precious aroma.

Cette technique permet aux grains de prendre une teinte harmonieuse sans perdre leurs précieux arômes.

This technique allows the recipe to be made much faster(around 30 minutes total)

Cette technique permet de réaliser la recette plus rapidement(environ 30 minutes au total)

This technique allows such bores to be drilled in one pass,

Cette technique permet de réaliser de tels perçages en une seule opération,

This technique allows the artist to reproduce a flat

Cette technique permet de reproduire un objet plat

This technique allows actors to be filmed in the studio against a uniform-coloured background before inserting them into a completely fabricated context.

Cette technique permet de filmer des acteurs, en studio, sur un fond de couleur uniforme avant de les replacer dans un contexte complètement créé.

The technique allows you to witness the incredible relationship between mind and matter.

La technique permet d'être témoin de l'incroyable relation entre l'esprit et la matière.

This technique allows detecting also metallic

Cette technique permet de détecter également les objets métalliques

This technique allows these anomalies to be removed through small incisions instead of open chest surgery.

Cette technique permet de retirer ces anomalies à travers de petites incisions au lieu d'ouvrir le thorax.

This technique allows to control and to magnetize in one operation the entire part.

Cette technique permet de magnétiser et de contrôler en une seule opération l'ensemble d'une pièce.

This technique allows to observe the temperature of the cutting zone

Cette technique permet d'observer la température de la zone de coupe

This technique allows not only the development of more invasive surgery while diminishing postoperatory complications,

Cette technique permet non seulement le développement de chirurgies plus invasives en diminuant les complications post-opératoires,

This technique allows the enrichment of the wort with precursors of"thiol"(passion fruit,

Cette technique permet d'enrichir le moût en précurseurs d'arômes« thiolés»(fruits de la passion,

This technique allows the development of latent fingerprints on porous exhibits(such as paper, cardboard, etc.) that are dry or wet.

Cette technique permet le développement d'empreintes latentes sur les pièces à conviction présentant des surfaces poreuses(comme le papier, le carton, etc.), qu'elles soient sèches ou mouillées.

This technique allows- in essence- the creation of fiscal capital via a tax-free contribution in capital of shares in an operational company to a private holding company,

Cette technique permet- en substance- de créer du capital fiscal par l'apport(fiscalement exempté) d'actions d'une société opérationnelle dans le capital de sa société holding,

Known as the"plant and forget" method, this technique allows you to simply put a seed in the ground

Connue sous le nom de la méthode« planter et oublier», cette technique permet de mettre simplement une graine dans le sol

Towards a more Sustainable Tannery Sector in the Mediterranean Reuse of retrieved chrome: This technique allows replacing 30% of the new chrome with no effect on quality,

Réutilisation du chrome récupéré: cette technique permet de remplacer 30% du chrome neuf sans aucun impact sur la qualité et d'économiser ainsi 150 tonnes